1125 γράφω 动词
未γράφω；不完ἔγραφον；1不定式ἔγραψα；完γέγραφα；完被γέγραμμαι；2 不定式ἐγράφην。“
写”。
一、写字的行动：πηλίκοις γράμμασιν ἔγραψα 我亲手
写给你们的字，
加六11。οὕτως γράφω我就是这样
写的（指他的签字），
帖后三17我保罗亲笔问安，这是我每封信的记号，我就是这样写的。
；参
门一19我必偿还，这是我保罗亲笔写的。我并不用对你说，连你自己也是亏欠于我。
。
约八6他们说这话，是要试诱耶稣，好得着把柄告祂。耶稣却弯下腰来，用指头在地上写字。
异版，
约八8。
二、提到写的内容：
A. “
写”。后接λέγων说（
王下十6耶户第二次给他们写信说，你们若归属我，听从我的话，明日这时候，要将你们主人众子的首级带到耶斯列来见我。那时王的儿子七十人都住在城中那些抚养他们的大臣那里。
，
但六26现在我下令，在我所统辖的国内，人都要在但以理的神面前战兢恐惧；因为祂是活神，永远长存；祂的国永不败坏，祂的权柄永存无终。
）： ἔγραψεν λέγων· Ἰωάννης ἐστὶν ὄνομα αὐτοῦ就
写上说，他的名字是约翰，
路一63他要了一块写字板，就写上说，他的名字是约翰。他们便都希奇。
。μὴ γράφε· ὁ βασιλεὺς 不要
写…王，
约十九21犹太人的祭司长就对彼拉多说，不要写犹太人的王；要写这个人自己说，我是犹太人的王。
。γράψον· μακάριοι 你要
写下…有福了，
启十四13我听见从天上有声音说，你要写下，从今以后，在主里死了的人有福了。那灵说，是的，他们息了自己的劳苦，他们的工作也随着他们。
。ὅ γέγραφα，γέγραφα我
所写的我已经
写上了，即不会改变，
约十九22。τὶ ἐπί τι 在某东西上写某话（
申四13祂将所吩咐你们遵行的约，就是十条诫命，向你们宣示，并将这些话写在两块石版上。
、
六9、
十2你先前摔碎的版，其上的字我要写在这两块版上；你要将这两块版放在柜里。
，
箴三3不可使慈爱、真实离弃你：要系在你颈项上，写在你心版上。
异版）
启二17那灵向众召会所说的话，凡有耳的，就应当听。得胜的，我必将那隐藏的吗哪赐给他，并赐他一块白石，上面写着新名，除了那领受的以外，没有人认识。
、
十九16在祂衣服和大腿上，有名字写着：万王之王，万主之主。
。τὶ ἐπί τινα写在某物上面，
启三12得胜的，我要叫他在我神殿中作柱子，他也绝不再从那里出去；我又要将我神的名，和我神城的名（这城就是由天上从我神那里降下来的新耶路撒冷），并我的新名，都写在他上面。
。或ἐπίτινος（
出三四1耶和华对摩西说，你要凿出两块石版，和先前的一样；先前你摔碎的版，其上的字我要写在这两块版上。
、
三六37他拿蓝色、紫色、朱红色线，和捻的细麻，用绣花的手工织帐幕的门帘。
，
但五5当时有人手的指头显出来，在王宫里灯台对面的粉墙上写字；王看见写字的手指头，
）
启十四1我又观看，看哪，羔羊站在锡安山上，同祂还有十四万四千人，额上都写着祂的名，和祂父的名。
。
B. “
写下，
记载”。异象，
启一19所以你要把所看见的事，和现在的事，以及这些事以后将要发生的事，都写出来。
。εἰς βιβλίον 在书上，
启一11你所看见的，当写在书上，寄给那七个召会：给以弗所、给士每拿、给别迦摩、给推雅推喇、给撒狄、给非拉铁非、给老底嘉。
。被动：ἐν τ. βιβλίῳ在这书上，
约二十30耶稣在门徒面前，另外行了许多神迹，没有记在这书上。
；指在生命册上ἐν τῷ β.（τῇ β.），ἐπὶ τὸ β.
启十三8凡住在地上，名字没有记在从创世以来被杀之羔羊生命册上的人，都要拜它。
、
十七8你所看见的兽，先前有，如今没有；它将要从无底坑里上来，又要去到灭亡。凡住在地上，名字从创世以来没有记在生命册上的，见那先前有，如今没有，将来还要有的兽，就必希奇。
、
二十15、
二一27凡俗污的，并那行可憎与虚谎之事的，绝不得进那城，只有记在羔羊生命册上的，才得进去。
；参
启二十12我又看见死了的，无论大小，都站在宝座前。案卷展开了，并且另有一卷展开，就是生命册。死了的都凭着这些案卷所记载的，照他们所行的受审判。
、
二二18我向一切听见这书上预言之话的作见证：若有人在这话上加添什么，神必将写在这书上的灾害加在他身上；
、
19若有人从这书上预言的话删去什么，神必从这书上所写的生命树和圣城，删去他的分。
。
c. γέγραπται
经上记着（法律上的专用词：参
尼十34我们祭司、利未人和百姓都为奉献木柴掣签，以便年年按着宗族，定期将木柴奉到我们神的殿里，照着律法上所写的，烧在耶和华我们神的坛上；
、
36又照律法上所写的，将我们头胎的儿子和牲口奉上；将头生的牛羊，都奉到我们神的殿，交给我们神殿里供职的祭司；
，
伯四二17上）为引用旧约时的方式。
太四4耶稣却回答说，经上记着，“人活着不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话。”
、
6对祂说，你若是神的儿子，就跳下去吧；因为经上记着，“主要为你吩咐祂的使者，用手托着你，免得你的脚碰在石头上。”
、
7、
10耶稣说，撒但，退去吧！因为经上记着，“当拜主你的神，单要事奉祂。”
、
二一13并且对他们说，经上记着，“我的殿必称为祷告的殿；”你们倒使它成为贼窝了。
，
可十一17祂便教训他们说，经上不是记着，“我的殿必称为万国祷告的殿”么？你们倒使它成为贼窝了。
、
十四27耶稣对他们说，你们都要绊跌，因为经上记着，“我要击打牧人，羊就分散了。”
，
路四8耶稣回答他说，经上记着，“当拜主你的神，单要事奉祂。”
、
十九46对他们说，经上记着，“我的殿必作祷告的殿。”你们倒使它成为贼窝了。
。ὡς γέγραπται 正如
经上所记，
可七6耶稣对他们说，以赛亚指着你们假冒为善之人所申言的，是对的，如经上所记，“这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我；
，或καθὼς γέγραπται（
代下二三18耶何耶大派官看守耶和华的殿，是在祭司利未人手下；这些祭司利未人是大卫所分派，照管耶和华的殿，照摩西律法上所写，给耶和华献上燔祭，并按大卫所定的例，欢乐歌唱的。
）
徒十五15，
罗一17因为神的义在这福音上，本于信显示与信，如经上所记：“义人必本于信得生并活着。”
、
二24如经上所记：“神的名在外邦人中，因你们受了亵渎。”
、
三10、
四17亚伯拉罕在他所信那叫死人复活，又称无为有的神面前，是我们众人的父，如经上所记：“我已经立你作多国的父。”
、
八36如经上所记：“我们为你的缘故，终日被杀，人看我们如将宰的羊。”
、
九33就如经上所记：“看哪，我在锡安放一块绊脚的石头，并跌人的磐石，信靠祂的，必不至于羞愧。”
，或καθάπερ γέγραπται
罗三4绝对不能！神总是真实的，人都是虚谎的，如经上所记：“好叫你说话的时候，显为公义；被人审判的时候，可以得胜。”
、
九13正如经上所记：“雅各是我所爱的，以扫是我所恨的。”
、
十15若非奉差遣，怎能传道？如经上所记：“传福音报喜信的人，他们的脚踪何等佳美！”
、
十一8如经上所记：“神给他们昏睡的灵，看不见的眼，听不见的耳，直到今日。”
。γέγραπται γάρ因为
经上记着，
罗十二19亲爱的，不要为自己伸冤，宁可给神的忿怒留地步，因为经上记着：“主说，伸冤在我，我必报应。”
、
十四11因为经上记着：“主说，我指着我的生存起誓，万膝必向我跪拜，万口也必向神公开承认。”
，
林前一19因为经上记着：“我要灭绝智慧人的智慧，废弃通达人的通达。”
。γεγραμμένον ἐστίν
经上记着的是，
约二17祂的门徒就想起经上记着：“我为你的家，心里焦急，如同火烧。”
、
六31我们的祖宗在旷野吃过吗哪，如经上所记：“祂把那从天上来的粮赐给他们吃。”
、
45申言者书上记着，“他们都要蒙神的教导。”凡从父听见又学习的，就到我这里来。
、
十34耶稣回答他们说，你们的律法上岂不是写着，“我曾说你们是神”么？
（γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ 律法上
写着，如
尼八14他们见律法上写着，耶和华借摩西吩咐以色列人要在七月节住棚，
）；
约十二14。ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος
经上所记…的话（参
王下二三24凡犹大地和耶路撒冷所见交鬼的、行巫术的、家中的神像、偶像并一切可憎之物，约西亚尽都除掉，为要成就祭司希勒家在耶和华殿里所得之书上所写律法的话。
，
代上二九29大卫王始终的事，都写在先见撒母耳的书上，和申言者拿单并先见迦得的书上；
，
代下十六11亚撒所行的事，自始至终都写在犹大和以色列诸王记上。
）
林前十五54几时这必朽坏的穿上不朽坏，这必死的穿上不死，经上所记“死被吞灭而致成得胜”的话，就应验了。
。κατὰ τὸ γ.正如
经上所记的（
拉三4他们又照律法书上所写的守住棚节，日日按数照例献上每日所当献的燔祭；
，
尼八15并要在各城和耶路撒冷宣扬传布说，你们当上山去，将橄榄树、野橄榄树、番石榴树、棕树和各样茂密树的枝叶取来，照着所写的搭棚。
）
林后四13并且照经上所记：“我信，所以我说话；”我们既有这同样信心的灵，也就信，所以也就说话，
。ἐγράφη
罗四23，
林前九10还是全为我们说的？的确是为我们写的，因为耕种的当存着指望去耕种，打场的也当存着分享的指望去打场。
、
十11这些发生在他们身上的事，都是鉴戒，并且写在经上，正是为警戒我们这生在诸世代终局的人。
。指特定经文（
王下十四6但他没有把杀王之人的儿子处死，是照摩西律法书上所写，耶和华所吩咐的，说，父亲不可因儿子的缘故而死，儿子也不可因父亲的缘故而死；各人要因自己的罪而死。
，
代下二三18耶何耶大派官看守耶和华的殿，是在祭司利未人手下；这些祭司利未人是大卫所分派，照管耶和华的殿，照摩西律法上所写，给耶和华献上燔祭，并按大卫所定的例，欢乐歌唱的。
，
但九13这一切灾祸临到我们身上，是照摩西律法上所写的；我们却没有求耶和华我们神的恩惠，使我们回头离开罪孽，留心你的真理。
）－在诗篇上，
徒一20因此诗篇上写着，“愿他的住处变为荒场，无人在内居住。”又说，“愿别人得他的监督职分。”
；在诗篇第二篇，
徒十三33神已经向我们这作儿女的完全应验，叫耶稣复活了，正如诗篇第二篇上所记：“你是我的儿子，我今日生了你。”
；在先知书上，
徒七42神就转开，任凭他们事奉天象，正如众申言者书上所写的：“以色列家啊，你们四十年间在旷野，岂是将牺牲和祭物献给我么？
；在以赛亚书上，
可一2正如申言者以赛亚书上所记的：“看哪，我在你面前差遣我的使者，他要预备你的道路；
（参
代下三二32希西家其余的事和他所行忠信的事，都写在犹大、以色列的诸王记上，亚摩斯的儿子申言者以赛亚的异象书中。
）。带人称或事物的直接受格：写有关某人或某事。ὃν ἔγραψεν Μωϋσῆς 摩西所
写的，
约一45腓力找着拿但业，对他说，摩西在律法上所写，和众申言者所记的那一位，我们遇见了，就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。
；指公义，
罗十5论到那本于律法的义，摩西写着：“行这些事的，必因这些事活着。”
公认经文。或περί τινος 指着某人所
写的，
太二六24人子必要去世，正如经上指着祂所写的，但出卖人子的有祸了，那人不生下来倒好。
，
可十四21人子必要去世，正如经上指着祂所写的，但出卖人子的有祸了，那人不生下来倒好。
，
约五46，
徒十三29既成就了经上所记关于祂的一切事，就把祂从木头上取下来，放在坟墓里。
。ἐπί τινα
指某人，
可九12耶稣说，以利亚固然要先来复兴万事。怎么经上又记着，人子要受许多的苦，且被人视为无有？
、
13其实我告诉你们，以利亚确是已经来了，他们且任意待他，正如经上指着他所记的。
；或ἐπί τινι
约十二16这些事，祂的门徒起先不明白，等到耶稣得了荣耀以后，他们才想起这话是指着祂写的，并且众人果然向祂这样行了。
。τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου先知
所写的一切事，都要成就在人子身上，
路十八31耶稣把十二个门徒带到一边，对他们说，看哪，我们上耶路撒冷去，那借着申言者所写一切关于人子的事，都要成就。
。后接ὅτι：
可十二19夫子，摩西为我们写着说，人的哥哥若死了，撇下妻子，没有留下孩子，他兄弟当娶他的妻子，为哥哥立后。
，
罗四23，
林前九10还是全为我们说的？的确是为我们写的，因为耕种的当存着指望去耕种，打场的也当存着分享的指望去打场。
。在μὴ ὑπὲρ ἃ γέγραπται不要过于
圣经所记，
林前四6弟兄们，我为你们的缘故，将这些事转比到自己和亚波罗身上，叫你们从我们学习不越过所写的，免得你们自高自大，高看这个，鄙视那个。
，见ὑπέρ－
SG5228二。
D.
写τινί给某人。（
但六26现在我下令，在我所统辖的国内，人都要在但以理的神面前战兢恐惧；因为祂是活神，永远长存；祂的国永不败坏，祂的权柄永存无终。
）
罗十五15但在有些点上，我更加放胆地写给你们，是要提醒你们，特因神所赐我的恩典，
，
林后二4我先前由于许多的患难，和心中的困苦，多多地流泪，写信给你们，不是要叫你们忧愁，乃是要叫你们知道，我对你们的爱是格外充盈的。
、
9为此我也曾写信给你们，要知道你们经过试验的品德，看你们是否在凡事上都顺从。
公认经文；
林后七12因此，我虽曾写信给你们，却不是为那亏负人的，也不是为那受亏负的，乃是为要在神面前，向你们显明你们对我们的热诚。
，
门一21我写信给你，深信你必顺从，知道你所要行的，甚至必过于我所说的。
，
彼后三15并且要以我们主的恒忍为得救的机会，就像我们所亲爱的弟兄保罗，照着所赐给他的智慧，也写了信给你们；
，
约一二12 以下。δι᾽ ὀλίγων略略地
写，
彼前五12我借着我所看为忠信的弟兄西拉，略略地写了这信给你们，劝勉你们，又充分见证这是神真实的恩典；你们务要进入这恩典，并在其中站住。
。διὰ μέλανος καὶ καλάμου 用笔墨
写，
约三一13。信函的内容是引述：
启二1你要写信给在以弗所的召会的使者，说，那右手中握着七星，在七个金灯台中间行走的，这样说，
、
8你要写信给在士每拿的召会的使者，说，那首先的、末后的、死过又活的，这样说，
、
12你要写信给在别迦摩的召会的使者，说，那有两刃利剑的，这样说，
、
18你要写信给在推雅推喇的召会的使者，说，那眼目如火焰，脚像明亮之铜的神之子，这样说，
、
三1你要写信给在撒狄的召会的使者，说，那有神的七灵和七星的，这样说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。
、
7你要写信给在非拉铁非的召会的使者，说，那圣别的、真实的，拿着大卫的钥匙，开了就没有人能关，关了就没有人能开的，这样说，
、
14你要写信给在老底嘉的召会的使者，说，那阿们，那忠信真实的见证人，那神创造之物的元始，这样说，
；
写信给某人τινί τι，
林前十四37若有人自以为是申言者，或是属灵的，就该清楚知道，我所写给你们的是主的命令。
，
林后一13我们写给你们的，并不外乎你们所诵读，甚至所明白的，我也盼望你们能明白到底，
，
加一20我写给你们的，并不是谎言，看哪，我是在神面前说的。
，
约三一9。τινί τι περί τινος 有关某人的某事，
徒二五26论到这人，我没有确实的事可以呈奏主上；因此我带他到你们面前，也特意带他到你亚基帕王面前，为要在审问之后，有所陈奏。
，
约一二26。τινὶ πετί τινος
林后九1，
帖前四9关于弟兄相爱，不用我写信给你们，因为你们自己蒙了神的教导，叫你们彼此相爱；
、
五1，
犹一3亲爱的，我尽心竭力要写信给你们，论到我们共享之救恩的时候，就不得不写信劝你们，要为那一次永远交付圣徒的信仰竭力争辩。
。περὶ δὲ ὧν ἐγράψατε（异版μοι）论到你们…所
写（给我）
的，※
林前七1；γ. τινί 在信上
指示某人，带不定词，
徒十八27他想要往亚该亚去，弟兄们就鼓励他，并写信请门徒接待他，他到了那里，就借着恩典多多帮助那些信主的人；
；或带ὅπως，同节异版。γ. διά τινος 或表示所提及的人有参与写这文件（可能如
彼前五12我借着我所看为忠信的弟兄西拉，略略地写了这信给你们，劝勉你们，又充分见证这是神真实的恩典；你们务要进入这恩典，并在其中站住。
）或指送信的人，如
徒十五23于是写信，经他们的手带去，信上说，使徒和长老弟兄们，向安提阿、叙利亚和基利家遍处的外邦弟兄们问安。
διά χειρός τινος 借着某人的手。
三、“
写满了字”。βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν 书卷里外都
写着字，
启五1我看见坐宝座的右手中有书卷，里外都写着字，用七印封严了。
（见
结二10祂将书卷在我面前展开，书卷正面背面都写着字，其上所写的是哀号、叹息、灾祸的话。
）。
四、指文学写作：“
著，
写”βιβλίον书（
耶三九25、
44，
玛三16那时，敬畏耶和华的彼此谈论；耶和华侧耳而听，且有记念册在祂面前，记录那些敬畏耶和华并留意祂名的人。
，
代下三二17西拿基立也写信辱骂耶和华以色列的神，攻击祂，说，各地列邦的神怎样不能救自己的民脱离我的手，希西家的神也照样不能救自己的民脱离我的手。
），
可十4（
可十4、
3若是后夫恨恶她，写休书交在她手中，打发她离开夫家，或是娶她为妻的后夫死了；
）
约二一25耶稣所行的，还有许多别的事，若是一一都写出来，我想所写的书，就是世界也容不下了。
下。τίτλον名号，
约十九19彼拉多又写了一个标示，安在十字架上，写的是：犹太人的王拿撒勒人耶稣。
。ἐπιστολήν信函，
徒二三25，
彼后三1亲爱的，我现在写给你们的是第二封信；在这两封信中，我都是以提醒激发你们纯诚的心思，
。广义：ἐντολήν 诫命（
王下十七37祂给你们写的律例、典章、律法和诫命，你们应当永远谨守遵行；你们不可敬畏别神。
）把诫命记录下来，
可十5，
约一二7、
8，
约二一5耶稣就对他们说，孩子们，你们有鱼吃么？他们回答祂说，没有。
。
