圣经原文字典
01127 γρηγορέω 出现经文
1127 gregoreuo {gray-gor-yoo'-o}

源於 1453; TDNT - 2:338,195; 动词

AV - watch 21, wake 1, be vigilant 1; 23

1) 提高警觉
2) 戒备
3) 活著 (#帖前 5:10|)

1127 γρηγορέω 动词
1不定式ἐγρηγόρησα。“注意”或“儆醒”。

一、字义:(尼七3太二四43二六3840可十三34十四3437路十二3739异版。


二、喻意:“留心警觉”。太二四42二五13二六41可十三3537十四38徒二十31林前十六13帖前五6彼前五8启三23十六15。指宗教上的儆醒-γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ(=προσευχῇ)在此(即祷告)“儆醒”,西四2;γ.及καθεύδω“醒著”及睡着,喻意:指为活的,死的,帖前五10。*
1127 gregoreuo {gray-gor-yoo'-o}

from 1453; TDNT - 2:338,195; v

AV - watch 21, wake 1, be vigilant 1; 23

1) to watch
2) metaph. give strict attention to, be cautious, active
  2a) to take heed lest through remission and indolence some
    destructive calamity suddenly overtake one
回首页