190 ἀκολουθέω 动词
令ἀκολούθει；不完ἠκολούθουν；未ἀκολουθήσω；1不定式ἠκολούθησα；完ἠκολούθηκα﹔ 可十28。“跟随”。

一、字义：“跟随”。独立用法－οἰ προάγοντες κ. οἱ ἀκολουθοῦντες 前行后随的众人，太二一9，可十一9；参约二一20，徒二一36，林前十4，启十四8。带人称间接受格，太九19、二六58，可十四13，路二二10，约十4、5、十一31。ἠκολούθει τῷ Ἰησοῦ Σίμων Πέτρος καὶ ἄλλος μαθητής西门彼得跟着耶稣，还有一个门徒，约十八15。


二、“随从、伴随”。通常指群众伴随着耶稣：ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί（见ὄχλος－SG3793一），许多人来跟着他，太四25、八1、十二15、十四13，可五24，路七9、九11，约六2。带mετά τινος 在某人后，启六8（与 路九49 οὐκ ἀκολουθεῖ〔补σοι〕μεθ᾽ ἡμῶν 不同，指他不像我们一样跟从作你的门徒之意）。　另有希伯来语法ὀπίσω τινός 在某人之后（王上十九20，赛四五14，结二九16）太十38，可八34异版。用以指随着人行为的成果进入来世，启十四13。


三、喻意：指“跟随”某人作他的门徒（经外文献用以指作哲学家的门徒）。ἀκολούθει μοι 你跟从我来，即作我的门徒，太九9；参太八19、十九21、27、28，可一18、二14、八34，路五11、27、28等。该意在 约一37、38，具二.的意思，到 约一40、43，却具三.的意思。