圣经原文字典
02059　ἑρμηνεύω 出现经文
2059 hermeneuo {her-mayn-yoo'-o}

源於一被认为是衍生於 2060 (语言之神) 的字; TDNT - 2:661,256; 动词

AV - by interpretation 3, being interpreted 1; 4

1) 解释, 诠释 (#路 24:27|)
2) 翻译

2059 ἑρμηνεύω 动词

一、“说明，解释”。带τινί τι向某人解释某事，路二四27异版。*


二、“翻译”，（拉四7，伯四二17下）约一38异版，约一42、九7。Μελχισέδεκ麦基洗德ἑρμηνευόμενος βασιλεὺς δικαιοσύνης 翻出来就是公义的王，⊙ 来七2。
2059 hermeneuo {her-mayn-yoo'-o}

from a presumed derivative of 2060 (as the god of language);
　 TDNT - 2:661,256; v

AV - by interpretation 3, being interpreted 1; 4

1) to explain in words, expound
2) to interpret
　 2a) to translate what has been spoken or written in a foreign tongue
　　　 into the vernacular
回首页