2147 εὑρίσκω 动词
不完εὕρισκον，ηὕρισκον（
可十四55祭司长和全议会尽力寻找见证，控告耶稣，为要把祂治死，总是得不到。
）；未εὑρήσω；完εὕρηκα；
2不定式εὗρον，
1过两天是逾越节和除酵节。祭司长和经学家，设法怎样用诡计拿住耶稣，把祂杀了，
复εὕραμεν 路二三2，关εὑράμην
来九12并且不是借着山羊和牛犊的血，乃是借着祂自己的血，一次永远地进入至圣所，便得到了永远的救赎。
，被εὑρίσκομαι；不完3单ηὑρίσκετο；
1不定式εὑρέθην；
1未εὑρεθήσομαι。
一、“
寻找”。
- 寻找后的“获得，发现，遇见”。独立用法：（反于ζητεῖν找）太七7、8
因为凡求的，就得着；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。
我又告诉你们，求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。
因为凡求的，就得着；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。
于是他们在以色列全境寻找美貌的少女，寻得书念女子亚比煞，就带到王那里。
他们再三催促，直到他不好意思推辞，他就说，你们打发人去吧。他们便打发五十人去，寻找了三天，也没有找着。
这些人在家谱的记载中寻查自己的记录，却寻不着，因此算为不洁，不准供祭司的职任。
愿你打断恶人和坏人的膀臂；愿你追究他的恶，直到无可察觉。
那时，他们必呼求我，我却不答应；恳切地寻找我，却寻不见。
我给我的良人开了门；我的良人却已转身走了。他说话的时候，我魂不守舍；我寻找他，竟寻不见；我呼叫他，他却不回答。
我在他们中间寻找一人重修墙垣，在我面前为这地站在破口防堵，使我不灭绝这地，却找不着一个。
污灵从人里面出来，在无水之地荡来荡去，寻找安歇之处，却寻不着。
总是得不到，尽管有好些假见证人上前作证。但后来有两个人上前说，
祭司长和全议会尽力寻找见证，控告耶稣，为要把祂治死，总是得不到。
污灵从人里面出来，在无水之地荡来荡去，寻找安歇之处，却寻不着，便说，我要回到我所出来我的屋里去。
于是祂说了这个比喻：一个人有一棵无花果树，栽在他的葡萄园里。他来，在树上找果子，却找不着。
就对管园的说，看哪，这三年我来，在这无花果树上找果子，竟找不着，把它砍了吧，何必还白占地土？
祂说，你们要找我，却找不着，我所在的地方，你们不能到。这话是什么意思？
在那些日子，人要求死，却绝不得死；切望要死，死却远避他们。
那时没有找到我的弟兄提多，我灵里不安，便辞别那里的人，往马其顿去了。
寻到一颗珍贵的珠子，就去变卖他一切所有的，买了这珠子。
若是找着了，我实在告诉你们，他为这一只欢喜，比为那没有迷路的九十九只欢喜还大。
我就是门；凡从我进来的，必要得救，并且必要入，必要出，也必要找着草场。
锡安女子的威荣，全都离去；她的首领，像找不着草场的鹿，在追赶的人面前，无力行走。
后来埃及和迦南全地遭遇饥荒，大受患难，我们的祖宗就绝了粮。
就差他们往伯利恒去，说，你们去详确地搜寻那孩子，寻到了，就报告我，我也好去拜祂。
找着了，就带他到安提阿去。他们足有一年的时间，在召会里聚集，教训了许多人。门徒称为基督徒，是从安提阿开始。
他们既在海那边找着了，就对祂说，拉比，你是几时到这里来的？
他们见律法上写着，耶和华借摩西吩咐以色列人要在七月节住棚，
以诺因着信被接去，不至于见死，人也找不着他，因为神把他接去了；原来他被接去以前，已经得了蒙神喜悦的见证。
以诺因着信被接去，不至于见死，人也找不着他，因为神把他接去了；原来他被接去以前，已经得了蒙神喜悦的见证。
有一位大力的天使举起一块石头，好像大磨石，扔在海里，说，巴比伦大城，也必这样猛力地被扔下去，绝不能再找到了。
只是主的日子要像贼一样来到；在那日，诸天必轰然一声地过去，所有的元素都要被焚烧而销化，地和其上的工程也都要烧尽了。
只是主的日子要像贼一样来到；在那日，诸天必轰然一声地过去，所有的元素都要被焚烧而销化，地和其上的工程也都要烧尽了。
B. 未经寻找而意外地
遇见τινά某人：（
创四14你今日赶逐我离开这地面，以致我不得见你面；我必流离飘荡在地上，凡遇见我的必杀我。
、
15耶和华对他说，既是这样，凡杀该隐的，必遭报七倍。耶和华就在该隐身上作一个记号，免得人遇见就击杀他。
、
十八28假若这五十个义人缺了五个，你就因为缺了五个毁灭全城么？祂说，我在那里若见有四十五个，也不毁灭那城。
以下；
撒上十2你今日与我离别之后，在便雅悯境内的泄撒，靠近拉结的坟墓，必遇见两个人；他们必对你说，你去找的那几头驴已经找着了；现在你父亲不再为驴挂心，反为你们担忧，说，我为儿子怎么作才好呢？
，
王上十九19于是以利亚离开那里走了，遇见沙法的儿子以利沙；他正在耕地，在他前头有十二对牛，自己赶着第十二对。以利亚往前走到他那里，将自己的外衣搭在他身上。
）
太十八28但那奴仆出来，遇见一个和他同作奴仆的，欠他一百银币，便揪住他，掐住他的喉咙，说，你所欠的，都要偿还。
、
二七32他们出来的时候，遇见一个古利奈人，名叫西门，就强迫这人背耶稣的十字架。
，
约一41他先找着自己的哥哥西门，对他说，我们遇见弥赛亚了（弥赛亚翻出来，就是基督）。
上，
约一43又次日，耶稣想要往加利利去，遇见腓力，就对他说，跟从我。
、
45腓力找着拿但业，对他说，摩西在律法上所写，和众申言者所记的那一位，我们遇见了，就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。
、
五14这事以后，耶稣在殿里遇见他，对他说，看哪，你已经痊愈了，不要再犯罪，恐怕你遭遇的更加厉害。
、
九35耶稣听说他们把他赶出去，后来遇见他，就说，你信入神的儿子么？
，
徒十三6他们经过全岛，到了帕弗，遇见一个犹太人，是个行法术的假申言者，名叫巴耶稣，
、
十八2遇见一位犹太人，名叫亚居拉，他按籍贯是本都人；因为革老丢曾命令犹太人都离开罗马，所以新近带着妻子百基拉从义大利来，保罗就到他们那里去。
、
十九1亚波罗在哥林多的时候，保罗经过上边一带地方，就来到以弗所，遇见几位门徒，
、
二八14在那里遇见弟兄们，恳求我们与他们同住了七天；这样，我们来到了罗马。
。后接ἐν带间接受格以指明地点（
王上十一29那时，有一次耶罗波安出了耶路撒冷，示罗人申言者亚希雅在路上遇见他。亚希雅穿着一件新衣；他们二人在田野，以外并无别人。
）
约二14祂看见殿里有卖牛羊鸽子的，并有兑换银钱的人坐在那里，
；带τὶ某事（
创十一2他们往东边迁移的时候，在示拿地发现一片平原，就住在那里。
、
二六19，
士十五15他见一块未干的驴腮骨，就伸手拾起来，用以击杀一千人。
，
王下四39有一个人出到田野掐菜，遇见一棵野瓜藤，就摘了一兜野瓜；他进来把瓜切了，搁在熬汤的锅中，他们并不知道那是什么东西。
等）
太十三44诸天的国好像宝贝藏在田地里，人找到了，就藏起来，欢欢喜喜地去变卖他一切所有的，买这田地。
、
十七27但为免绊跌他们，你要到海边去钓鱼，拿起先钓上来的鱼，开它的口，就必找到一块钱，可以拿去给他们，作你我的殿税。
，
路四17有人把申言者以赛亚的书卷递给祂，祂展开书卷，找到一处上面写着：
，
约十二14，
徒十七23我经过各处的时候，仔细观看你们所敬拜的，遇见一座坛，上面写着：给未识之神。你们所不认识而敬拜的，我现在传给你们。
。或后接ἐν和间接受格以表示地点（
代下二一17他们上来攻击犹大，侵入境内，掳掠了王宫里所有的财物和他的儿女、妻子，除了他的小儿子约哈斯之外，没有留下一个儿子。
）
太八10耶稣听见，就希奇，对跟从的人说，我实在告诉你们，这样大的信心，我在以色列中，没有遇见人有过。
，
路七9耶稣听见这话，就希奇他，转身对跟随的群众说，我告诉你们，这样大的信心，就是在以色列中，我也没有遇见过。
。被动：被“
遇见”，置身于，在（
申二十11他们若以和平的话回答你，给你开了城门，城里所有的人就都要给你作苦工，服事你；
，
王下十四14他又将耶和华殿里与王宫府库里所有的金银和器皿都拿了去，并带人去为质，就回撒玛利亚去了。
）Φ. εὑρέθη εἰς Ἄζωτον腓利
出现或
被遇见在亚锁都，
徒八40后来有人在亚锁都遇见腓利，他走遍所有的城邑，传扬福音，直到该撒利亚。
（参
斯一5这些日子满了，王又为所有在书珊京城的人民，无论尊大或卑小，在王宫花园的院内设摆筵宴七日。
τοῖς ἔθνεσιν τοῖς εὑρεθεῖσιν εἰς τὴν πόλιν 在城中
所找到的外邦人）。οὐδὲ τόπος εὑρέθη αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ 在天上再也
找不
著他们的地位了，※
启十二8；参
启十八22弹琴者、作乐者、吹笛者、吹号者的声音，在你中间绝不能再听见了，各行手艺人在你中间绝不能再找到了，推磨的声音在你中间绝不能再听见了，
、
24申言者和圣徒并地上一切被杀之人的血，都在这城里看见了。
。οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ他口里也
找不
到诡诈，
彼前二22（
彼前二22）;参
启十四5（参
番三13以色列所余剩的人，必不作罪孽，不说谎言，口中也没有诡诈的舌头；因为他们必得草场躺卧，无人惊吓。
）。ἵνα εὑρεθῶ ἐν αὐτᾡ（Χριστῷ）
得以在他（基督）里面，
腓三9并且给人看出我是在祂里面，不是有自己那本于律法的义，乃是有那借着信基督而有的义，就是那基于信、本于神的义，
。
C. 带表示某人或某物所在之状况或行动的直接受格和分词，或形容词。
1. 带分词：（
民十五32以色列人在旷野的时候，有人遇见一个人在安息日捡柴。
）εὑρίσκει σχολάζοντα
看见里面空闲，
太十二44便说，我要回到我所出来我的屋里去。到了，就见里面空着，打扫干净，装饰好了。
。εὗρεν ἄλλους ἑστῶτας
看见还有人站在那里，
太二十6约在午后五时，他出去，看见另有人站着，就对他们说，你们为什么整天在这里闲站？
；参
太二一2耶稣就打发两个门徒，对他们说，你们往对面村子去，立刻就会看见一匹驴，带着驴驹拴着；你们解开，牵来给我。
、
二四46、
二六40祂来到门徒那里，见他们睡着了，就对彼得说，怎么，你们不能同我儆醒片时么？
、
43，
可十一2对他们说，你们往对面村子去，一进去，就必看见一匹驴驹拴在那里，是从来没有人骑过的，把它解开牵来。
、
十三36、
十四37祂来，见他们睡着了，就对彼得说，西门，你睡觉么？不能儆醒片时么？
、
40祂又来，见他们睡着了，因为他们的眼睛甚是困倦，他们也不知道该回答祂什么。
，
路二12你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是给你们的记号了。
、
七10、
八35众人出来，要看所发生的事。到了耶稣那里，看见鬼所离开的那人，坐在耶稣脚前，身穿衣服，神志清醒，他们就害怕。
、
十一25、
十二37主人来了，看见奴仆儆醒，那些奴仆就有福了。我实在告诉你们，主人必自己束上带，叫他们坐席，进前服事他们。
、
43、
十九30你们往对面村子去，进去的时候，必看见一匹驴驹拴在那里，是从来没有人骑过的，把它解开牵来。
，
徒五23我们看见监牢关得非常妥当，守卫也站在门外，及至开了门，里面一个人都见不到。
、
九2向他求文书给大马色的各会堂，若是找着这道路上的人，无论男女，都可以捆绑带到耶路撒冷。
、
十27、
二七6在那里，百夫长找到一只亚力山大的船，要开往义大利去，便叫我们上了那船。
等。或略去分词：εὑρέθη μόνος（要意会ὥν）只
见一人，
路九36声音住了，只见耶稣一人在那里。那些日子，门徒保持缄默，所看见的事，一样也没有告诉人。
。οὐδὲν εὑρίσκω αἴτιον（ὅν）
查不
出…罪，
路二三4彼拉多对祭司长和群众说，我查不出这人有什么该定罪的。
；参
路二三22彼拉多第三次对他们说，为什么？这人作了什么恶事？我并没有查出祂有什么该定死罪的，所以我要责打祂，把祂释放了。
。
2. 带形容词：εὗρον αὐτὴν νεκράν
见他已经死了，
徒五10妇人立刻仆倒在彼得脚前，断了气。那些青年人进来，见她已经死了，就抬出去，埋在她丈夫旁边。
。εὕρωσιν ὑμᾶς ἀπαρασκευάστους
见你们没有预备，
林后九4免得万一有马其顿人与我同去，发现你们没有预备好，就叫我们所确信的蒙羞，你们就更不用说了。
。
3. 略去整个子句：οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑμᾶς见你们不合我所想望，
林后十二20我怕我来的时候，或许见到你们不合我所想要的，你们见到我也不合你们所想要的；又怕有争竞、嫉妒、恼怒、私图好争、诽谤、谗言、自高自大、混乱的事；
。有几次后接καθώς：εὗρον καθὼς εἶπεν αὐτοῖς
所遇见的…正像他告诉他们的，
可十四16门徒出去，进了城，所遇见的，正如耶稣对他们所说的，他们就预备了逾越节的筵席。
，
路十九32；参
路二二13他们去了，所遇见的正如耶稣对他们所说的，他们就预备了逾越节的筵席。
。ἵνα εὑρεθῶσιν καθὼς καὶ ἡμεῖς使人
看出他们（生活方式）和我们一样，
林后十一12我现在所作的，将来还要作，为要断绝那些要得机会者的机会，使他们在所夸的事上，给人看出也不过与我们一样。
。
二、喻意：指借着反省，观察，察验或研究而得心智方面的“
发现”。带τὶ某物－我觉得有个律，
罗七21于是我发现那律与我这愿意为善的人同在，就是那恶与我同在。
。τινά后接分词－发现某人正做某事，
路二三2就控告祂说，我们查出这人煽惑我们的人民，禁止纳税给该撒，且说自己是基督，是王。
，
徒二三29便查知他被告，是因他们律法的问题，并没有什么该死该绑的罪名。
。或τὶ后接分词，
启三2你要儆醒，坚固那剩下将要衰微的；因我没有见到你的行为，在我神面前有一样是完成的。
。τινά后接形容词，
启二2我知道你的行为、劳碌、忍耐，也知道你不能容忍恶人；你也曾试验那自称是使徒却不是使徒的，看出他们是假的；
。指法庭调查的结果：εὑ. αἰτίαν θανάτου
查出他有当死的罪，
徒十三28。εὑ. αἰτίαν，κακόν，ἀδίκημα ἔν τινι
查出某人有罪，坏，恶，
约十八38彼拉多对祂说，真理是什么？说了这话，又出来到犹太人那里，对他们说，我查不出祂有什么该定罪的。
、
十九4彼拉多又出来对众人说，看哪，我把祂带出来给你们，叫你们知道我查不出祂有什么该定罪的。
、
6祭司长和差役看见祂，就喊着说，钉祂十字架！钉祂十字架！彼拉多说，你们自己把祂带去钉十字架吧，因为我查不出祂有什么该定罪的。
，
徒二三9于是大大地喧嚷起来，有几个法利赛派的经学家站起来争辩说，我们在这人身上看不出什么恶来，说不定有灵或天使对他说过话。
。εἰπάτωσαν τί εὗρον ἀδίκημα 让他们说明他们
发现了什么，
徒二四20即或不然，当我站在议会前，这些人若看出我有不对的地方，他们自己也可以说出来。
原文。
彼后三10只是主的日子要像贼一样来到；在那日，诸天必轰然一声地过去，所有的元素都要被焚烧而销化，地和其上的工程也都要烧尽了。
修订后之εὐρ或具此义：καὶ γῆ κατὰ τὰ（代替καὶ γῆ καὶ τὰ）ἐν αὐτῇ ἔργα εὑρεθήσεται 世界要按其上的事
受审判。 带计算过的价格或度量的直接受格－εὗρον
他们寻得，
徒十九19又有许多行巫术的人，把书拿来，堆在众人面前烧毁了。他们计算书价，便知道共合五万银币。
、
二七28就探探深浅，探得有二十噚；稍往前行，又探探深浅，探得有十五噚。
。后接间接问句，
路五19因为人多，找不到办法抬进去，就上了房顶，从瓦间把他连卧榻缒到当中，正在耶稣面前。
，加上冠词可成为对象直接受格－εὑ. τὸ τί ποιήσωσιν
寻…出所可行的，※
路十九48。τὸ πῶς κολάσωνται αὐτούς找不出怎样来刑罚他们，
徒四21官长因百姓的缘故，找不出办法刑罚他们，只好再恐吓一番，把他们释放了；这是因众人为所发生的事，都荣耀神。
原文。后接不定词－ ἵνα εὕρωσιν κατηγορεῖν αὐτοῦ要
得（权柄）去告他，
路六7经学家和法利赛人窥探耶稣，在安息日要不要治病，好得把柄控告祂。
、
十一54异版。指寻求并遇见神（
赛五五6）
徒十七27要叫他们寻求神，或者可以揣摩而得，其实祂离我们各人不远；
。被动： εὑρέθην τοῖς ἐμὲ μὴ ζητοῦσιν 没有寻找我的，我
叫他们
遇见，
罗十20又有以赛亚放胆说，“没有寻找我的，我叫他们遇见；没有求问我的，我向他们显现。”
（
罗十20又有以赛亚放胆说，“没有寻找我的，我叫他们遇见；没有求问我的，我向他们显现。”
）。同נִמְצָא，指被“
发现，
显出，
证明，
显明”。εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα马利亚被
发现自己已经…怀了孕，
太一18耶稣基督的由来，乃是这样：祂母亲马利亚已经许配了约瑟，他们还没有同居，马利亚就被看出怀了孕，就是她从圣灵所怀的。
。εὑρέθη μοι ἡ ἐντολὴ εἰς θάνατον（要意会οὗσα）诫命我
见得倒是叫人死的，※
罗七10。οὐχ εὑρέθησαν ὑποστρέψαντες；不
见有别人回来，※
路十七18；参
徒五39若是出于神，你们就不能毁坏他们，恐怕你们倒要显为是攻击神了。
，
林前四2、
十五15我们也就被发现是神的假见证人，因为死人若真不复活，我们就是妄证神叫祂所没有复活的基督复活了。
，
林后五3，
加二17我们若寻求在基督里得称义，自己却也显为罪人，这样，基督岂不是叫人犯罪的么？绝对不是。
，
彼前一7叫你们信心所受的试验，比那经过火的试验仍会毁坏之金子的试验，更为宝贵，可以在耶稣基督显现的时候，显为可得称赞、荣耀和尊贵的；
，
启五4等。ἄσπιλοι αὐτῷ εὑρεθῆναι
让他
看为无玷污，※
彼后三14所以，亲爱的，你们既期待这些事，就当殷勤，得在平安中给主看为无斑点、无瑕疵的；
。σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος
现为人的样子，※
腓二7。
三、“（
为自己）
寻得，
获得”。新约中只有
来九12并且不是借着山羊和牛犊的血，乃是借着祂自己的血，一次永远地进入至圣所，便得到了永远的救赎。
为具此意的关身语态，其余皆主动。τὴν ψυχὴν
得着生命，
太十39得着魂生命的，必要丧失魂生命；为我的缘故丧失魂生命的，必要得着魂生命。
、
十六25因为凡要救自己魂生命的，必丧失魂生命；凡为我丧失自己魂生命的，必得着魂生命。
。ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν你们心里就必
得享，
太十一29我心里柔和谦卑，因此你们要负我的轭，且要跟我学，你们魂里就必得安息；
。μετανοίας τόπον 改变心意之余地，※
来十二17后来他也想要承受祝福，竟被拒绝；虽然带着泪苦求，还是没有反悔的余地，这是你们知道的。
。σκήνωμα τῷ θεῷ Ἰακώβ为雅各的神找寻居所，
徒七46下异版（
徒七46）。χάριν恩典，
来四16所以我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要受怜悯，得恩典，作应时的帮助。
。χάριν παρὰ τῷ θεῷ 在神面前已经
蒙恩了，
路一30天使对她说，马利亚，不要怕，你在神面前已经蒙恩了。
；或ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
徒七46上。ἔλεος παρὰ κυρίου
得主的怜悯，
提后一18愿主使他在那日从主得着怜悯。他在以弗所怎样多方地服事我，你知道得最清楚。
（参
创十九19你仆人已经在你眼前蒙恩，你又向我显出莫大的慈爱，保全我的性命；我没有力量逃到山上，恐怕这灾祸追上我，我便死了。
，
但三38）。
