| 00233 ἁλίζω 出现经文 |
| 233 halizo {hal-id'-zo} 源自 251; 动词 AV - to salt 3; 3 1) 盐腌, 以盐调味, 撒上盐 (#太 5:13; 可 9:49|) |
233 ἁλίζω 动词 被动：1未ἁλισθήσομαι；1不定式ἡλίσθην “使咸”。ἐν τίνι ἁλισθήσεται；怎能叫它再“咸”呢？太五13（但见ἐν－Gk1722甲六）。在 可九49 传统的抄本不能确定，且其意义亦含糊不清；其中有3种的读法： 1. πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται 因要用火腌各人。 2. πᾶσα γὰρ θυσία ἁλὶ ἁλισθ. 因各样祭物须用盐腌。 3. πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθ. καὶ πᾶσα θυσία（ἁλὶ）ἁλισθ. 因要用火腌各人，且各样祭物须用盐腌。 以上三种，2.等于3.下，是旧约献祭的要求（利二13）。1.等于3.上，火是作为受苦和献祭的一种象征来试验门徒。* |
| 233 halizo {hal-id'-zo} from 251;; v AV - to salt 3; 3 1) to salt, season with salt, sprinkle with salt |