| 00245 ἀλλότριος 出现经文 |
| 245 allotrios {al-lot'-ree-os} 源於 243; TDNT - 1:265,43; 形容词 AV - stranger 4, another man's 4, strange 2, other men's 2, other 1, alien 1; 14 1) 不属於自己的, 陌生的 1a) 形容词 1b) 实名词 2) 敌对的, (实名词)敌人(#来 11:34|) |
245 ἀλλότριος，ία，ον 形容词 一、“属于另一个人的，不是自己的，陌生的”。 A. 形容词：ἀ. οἰκέτης 别人的仆人，罗十四4；καυχᾶσθαι ἐν ἀ. κόποις 仗着别人所劳碌的夸口，林后十15 ﹔κοινώνει ἁμαρτίαις ἀ.在别人的罪上有份，提前五22。ἐν ἀ. κανόνι καυχᾶσθαι 在别人界限之内…夸口，林后十16。ἀ. αἱμα 不是自己的血，来九25。θεμέλιον 罗十五20。指土地：“陌生的，外国的”，πάροικον ἐν γῇ ἀ. 在外地寄居，徒七6（徒七6）。παροικεῖν εἰς γῆν …ὡς ἀ.在…地寄居好像是在异乡，⊙ 来十一9。 B. 实名词： 1. τὸ ἀ. “别人的所有物”。ἐν τῷ ἀ. πιστοὶ 在“别人的东西”上忠心，路十六12。ἀλλοτρίοις επίσκοπος 别人之物的监管者，彼前四15异版。 2. ὁ ἀ. “陌生人”，约十5上。οἱ ἀλλότριοι生人，约十5下；尤指外国人，太十七25、26。（与οἱ υἱοί反义）。 二、“敌对的，敌人的”。παρεμβολὰς κλίνειν ἀλλοτρίων 打退外邦的全军，来十一34。* |
| 245 allotrios {al-lot'-ree-os} from 243; TDNT - 1:265,43; adj AV - stranger 4, another man's 4, strange 2, other men's 2, other 1, alien 1; 14 1) belonging to another 2) foreign, strange, not of one's own family, alien, an enemy |