25 ἀγαπάω 动词
不完ἠγάπων；未ἀγαπήσω；1不定式ἠγάπησα；完 ἠγάπηκα，分ἠγαπηκώς；完被分ἠγαπημένος；1未被 ἀγαπηθήσομαι。“
爱，
珍爱”。
一、指对有位格者之爱。
A. 源于人类者：
1. 对人，带有对象：如γυναῖκας妻子，
弗五25作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱召会，为召会舍了自己，
、
28丈夫也当照样爱自己的妻子，如同爱自己的身体；爱自己妻子的，便是爱自己了。
、
33然而你们每一个人，也要这样各爱自己的妻子，如同爱自己一样；妻子也要敬畏丈夫。
，
西三19。τὸν πλησίον 邻舍，
太五43、
十九19、
二二39，
可十二31其次，“要爱邻舍如同自己。”再没有别的诫命比这两条更大的了。
、
33并且全心、全悟性并全力爱祂，又爱邻舍如同自己，就比一切的燔祭，和各样的祭物好得多。
，
罗十三9因为“不可奸淫，不可杀人，不可偷盗，不可贪心，”以及任何别的诫命，都总括在“要爱邻舍如同自己”这一句话里面了。
，
加五14因为全律法都在“要爱邻舍如同自己”这一句话之内，得以完全了。
，
雅二8你们若照着经上“要爱邻舍如同自己”的话，成全这君尊的律法，你们就作得好了；
（皆引自
利十九18不可报仇，也不可怀恨你本族的人，却要爱邻舍如同自己；我是耶和华。
）;见πλησίον
SG4139一。τὸν ἕτερον其他人，
罗十三8凡事都不可亏欠人，惟有彼此相爱，要常以为亏欠，因为爱人的就完全了律法。
。τὸν ἀδελφὸν弟兄，
约一二10、
三10、
四20我们的祖宗在这山上敬拜，你们倒说，敬拜的地方必须在耶路撒冷。
、
21耶稣说，妇人，你当信我，时候将到，那时你们敬拜父，不在这山上，也不在耶路撒冷。
。τοὺς ἀδελφούς弟兄们，
约一三14。τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ神的儿女，
约一五2。ἀλλήλους彼此，
约十三34我赐给你们一条新诫命，乃是叫你们彼此相爱，正如我爱你们，为使你们也彼此相爱。
、
十五12、
17，
约一三11、
23、
四7有一个撒玛利亚妇人来打水，耶稣对她说，请给我水喝。
、
11妇人说，先生，你没有打水的器具，井又深，从哪里得活水？
、
12我们的祖宗雅各，将这井给了我们，他自己和他的子孙并牲畜，也都喝这井里的水，难道你比他还大么？
，
约二一5耶稣就对他们说，孩子们，你们有鱼吃么？他们回答祂说，没有。
，
罗十三8凡事都不可亏欠人，惟有彼此相爱，要常以为亏欠，因为爱人的就完全了律法。
，
帖前四9关于弟兄相爱，不用我写信给你们，因为你们自己蒙了神的教导，叫你们彼此相爱；
。τοὺς ἀγαπῶντας爱的人，
太五46你们若爱那爱你们的人，有什么赏赐？税吏不也是这样行么？
，
路六32你们若爱那爱你们的人，有什么可酬谢的？因为连罪人也爱那爱他们的人。
。τὸ ἔθνος ἡμῶν我们的百姓，
路七5。τοὺς ἐχθροὺς仇敌，
太五44但是我告诉你们，要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告，
，
路六27只是我告诉你们这听见的人，要爱你们的仇敌，善待恨你们的人。
、
35但你们要爱你们的仇敌，也要善待他们；并且要借给人，不指望偿还；你们的赏赐就必大了，你们且要成为至高者的儿子，因为祂恩待那忘恩的和作恶的。
；见 ἐχθρός－
SG2190 二B2。εἰ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶ，ἡσσον ἀγαπῶμαι；难道我越
爱你们，就越少得…
爱吗？
林后十二15我极其喜欢为你们花费，并完全花上自己。难道我越发爱你们，就越发少得你们的爱么？
。ἀ. πολύ，ὀλίγον
爱多，
爱少，
路七47所以我告诉你，她许多的罪都赦免了，因为她爱得多；但那赦免少的，他爱得就少。
；参πλεῖον ἀγαπήσει αὐτόν 更
爱他，
路七42因为他们没有什么可偿还的，债主就把两个都恩免了。这样，他们哪一个更爱他？
。独立用法： ἡμεῖς ἀγαπῶμεν 我们
爱，
约一四19。πᾶς ὁ ἀγαπῶν 凡
有爱心的，
约一四7。ὁ μὴ ἀγαπῶν 没有爱心的，
约一四8。反于 μισεῖν 恨恶（
申二一15~1715 人若有两个妻子，一个是所爱的，一个是所恶的；所爱的和所恶的都给他生了儿子，但长子是所恶之妻生的。
16 到了把他所有的分给儿子承受的日子，他不可将所爱之妻生的儿子立为长子，在所恶之妻生的儿子以上，
17 却要认所恶之妻生的儿子为长子，将自己一切所有的，分给他双分；因这儿子是他力量强壮的时候首生的，长子的名分本是他的。
）
太六24没有人能事奉两个主；因为他不是恨这个爱那个，就是忠于这个轻视那个。你们不能事奉神，又事奉玛门。
，
路十六13没有一个家仆能事奉两个主；因为他不是恨这个爱那个，就是忠于这个轻视那个。你们不能事奉神，又事奉玛门。
。
2. 对超自然之位格：对耶稣，
彼前一8你们虽然没有见过祂，却是爱祂，如今虽不得看见，却因信入祂而欢腾，有说不出来、满有荣光的喜乐，
。特别在
约八42耶稣对他们说，倘若神是你们的父，你们就必爱我；因为我是出于神而前来的，并且已经来了。我不是从自己来的，乃是祂差了我来。
、
十四15、
21有了我的诫命又遵守的，这人就是爱我的；爱我的必蒙我父爱他，我也要爱他，并且要亲自向他显现。
、
23耶稣回答说，人若爱我，就必遵守我的话，我父也必爱他，并且我们要到他那里去，同他安排住处。
、
24那不爱我的，就不遵守我的话；你们所听见的话不是我的，乃是差我来之父的。
、
二一15他们吃完了早饭，耶稣对西门彼得说，约翰的儿子西门，你爱我比这些更深么？彼得对祂说，主啊，是的，你知道我爱你。耶稣对他说，你喂养我的小羊。
、
16耶稣第二次又对他说，约翰的儿子西门，你爱我么？彼得对祂说，主啊，是的，你知道我爱你。耶稣对他说，你牧养我的羊。
（通常出于耶稣的口）。其中约21章的 ἀγαπάω 和 φιλέω 似乎可以互换；参同章中其他可互换的同义词〔βόσκεινποιμάνειν，ἀρνίαπροβάτια，ἑλκύεινσύρειν〕。对神，
太二二37耶稣对他说，“你要全心、全魂并全心思，爱主你的神。”
，
可十二30、
33并且全心、全悟性并全力爱祂，又爱邻舍如同自己，就比一切的燔祭，和各样的祭物好得多。
，
路十27他回答说，“你要全心、全魂、全力并全心思，爱主你的神；又要爱邻舍如同自己。”
（皆引自
申六5）；
罗八28还有，我们晓得万有都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按祂旨意被召的人。
，
林前二9只是如经上所记：“神为爱祂的人所预备的，是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。”
、
八3。
B. 指超自然者之爱。
1. 对人类：神对人的爱－
罗八37然而借着那爱我们的，在这一切的事上，我们已经得胜有余了。
、
九13正如经上所记：“雅各是我所爱的，以扫是我所恨的。”
（玛一2）；
帖后二16但愿我们的主耶稣基督自己，和神我们的父，就是那爱我们，在恩典中将永远的安慰和美好的盼望赐给我们的，
，
来十二6（
来十二6）；
约十四21有了我的诫命又遵守的，这人就是爱我的；爱我的必蒙我父爱他，我也要爱他，并且要亲自向他显现。
，
约一四10、
19。ἱλαρὸν δότην 捐得乐意的人，
林后九7各人要照心里所酌定的，不要作难，不要勉强，因为神喜爱乐意施与的人。
。耶稣对人的爱－ Ἰ. ἠγάπησεν αὐτὸν 耶稣…
爱他，
可十21耶稣看着他，就爱他，对他说，你还缺少一件：去变卖你所有的，分给穷人，就必有财宝在天上，你还要来跟从我。
（或指关心他）。
加二20我已经与基督同钉十字架；现在活着的，不再是我，乃是基督在我里面活着；并且我如今在肉身里所活的生命，是我在神儿子的信里，与祂联结所活的，祂是爱我，为我舍了自己。
，
弗五2也要在爱里行事为人，正如基督爱我们，为我们舍了自己，作供物和祭物献与神，成为馨香之气。
，
约十一5、
十五9。指主所爱的门徒，
约十三23、
十九26耶稣看见祂母亲和祂所爱的那门徒站在旁边，就对祂母亲说，妇人，看哪，你的儿子。
、
二一7耶稣所爱的那门徒就对彼得说，是主！那时西门彼得赤着身子，一听见是主，就束上外衣，跳进海里。
、
20彼得转过身来，看见耶稣所爱的那门徒跟着，就是在晚饭的时候，靠着耶稣胸膛说，“主啊，出卖你的是谁？”的那门徒。
。
2. 对其他超自然者：父神对耶稣的爱，
约三35、
十17、
十七26我已叫他们认识了你的名，并且还要叫他们认识，使你爱我的爱在他们里面，我也在他们里面。
，从创立世界以前，
约十七24父啊，我在哪里，愿你所赐给我的人，也同我在哪里，叫他们看见你所赐给我的荣耀，因为创立世界以前，你已经爱我了。
。耶稣对父神的爱，
约十四31但要叫世人知道我爱父，并且父怎样吩咐我，我就怎样行。起来，我们离开这里走吧。
。
C. 指爱的实行：“
证明某人的爱”，
约十三1逾越节以前，耶稣知道自己离世归父的时候到了。祂既爱世间属自己的人，就爱他们到底。
、
34我赐给你们一条新诫命，乃是叫你们彼此相爱，正如我爱你们，为使你们也彼此相爱。
（或为爱筵的一种暗示）。独立用法，指出其意义：μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ ἀλλὰ ἐν ἔργῳ我们相
爱不要只在言语和舌头上，总要在行为…上，
约一三18。
D. 完成被动分词意为
被爱者。皆指被神所爱（参
申三二15但耶书仑渐渐肥胖，就踢跳──你肥胖了，粗壮了，饱满了──便离弃造他的神，轻看救他的磐石。
、
三三5百姓的众首领，以色列的各支派，一同聚集的时候，耶和华在耶书仑中为王。
、
26没有谁像耶书仑的神，祂驾行诸天，作你的帮助；横越穹苍，显祂的威荣。
，
赛四四2造作你，又从母腹里就塑造你，并要帮助你的耶和华如此说，我的仆人雅各，我所拣选的耶书仑哪，不要害怕；
）指耶稣。
弗一6使祂恩典的荣耀得着称赞，这恩典是祂在那蒙爱者里面所恩赐我们的；
。指耶路撒冷： τὴν πόλιν τὴν ἠγαπημένην
蒙爱的城，
启二十9他们上来遍满了全地，围住圣徒的营，与蒙爱的城，就有火从天降下，烧灭了他们。
。指基督徒：ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ τ. θεοῦ 被神所
爱的弟兄，
帖前一4，
帖后二13主所爱的弟兄们，我们应当常为你们感谢神，因为祂从起初拣选了你们，叫你们借着那灵的圣别，并你们对真理的信，可以得救。
；ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι圣洁
蒙爱的人，
西三12所以你们既是神的选民，圣别蒙爱的人，就要穿上怜恤的心肠、恩慈、卑微、温柔、恒忍。
；τοῖς ἐν θεῷ πατρὶ ἠγαπημένοις 那…在父神里
蒙爱…的人，
犹一1耶稣基督的奴仆，雅各的兄弟犹大，写信给那蒙召，在父神里蒙爱，并蒙耶稣基督保守的人：
。
蒙爱的，
罗九25就如神在何西阿书上也说，“那本来不是我子民的，我要称为我的子民；本来不是蒙爱的，我要称为蒙爱的；
（
罗九25就如神在何西阿书上也说，“那本来不是我子民的，我要称为我的子民；本来不是蒙爱的，我要称为蒙爱的；
异版）。
二、指对事物的爱或争取：（
诗四十16愿一切寻求你的，因你欢喜快乐；愿那些爱你救恩的，常说，当尊耶和华为大！
）τὴν πρωτοκαθεδρίαν καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς首位和请安，
路十一43你们这些法利赛人有祸了！因为你们喜爱会堂里的高位，且喜爱人在市场上问你们安。
。μισθὸν ἀδικίας 不义之工价，
彼后二15离弃正路而走迷了，随从比珥之子巴兰的路；巴兰曾经贪爱不义的工价，
。τὸν κόσμον世界，
约一二15。τὸν νῦν αἰῶνα 现今的世代，
提后四10因为底马爱了现今的世代，就离弃我往帖撒罗尼迦去了；革勒士往加拉太去，提多往挞马太去。
。δικαιοσύνην 公义，
来一9你爱公义，恨恶不法；所以神，就是你的神，用欢乐的油膏你，胜过膏你的同伙。”
（
来一9你爱公义，恨恶不法；所以神，就是你的神，用欢乐的油膏你，胜过膏你的同伙。”
）。μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς
爱黑暗胜于爱光，
约三19光来到世上，世人因自己的行为是恶的，不爱光倒爱黑暗，定他们的罪就是在此。
原文；ἀ. τὴν δόξαν τῶν ἀνθρώπων μᾶλλον ἤπερ τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ
爱人的荣耀过于
爱神的荣耀，
约十二43。ζωήν
爱生命，
彼前三10因为“那想要爱生命，看见好日子的，要禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话；
；或 τὴν ψυχὴν 性命，
启十二11弟兄们胜过他，是因羔羊的血，并因自己所见证的话，他们虽至于死，也不爱自己的魂生命。
。或指渴慕τὶ某事物：（
诗四十16愿一切寻求你的，因你欢喜快乐；愿那些爱你救恩的，常说，当尊耶和华为大！
）。τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ 他的显现，
提后四8从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是主，那公义的审判者，在那日要赏赐我的；不但赏赐我，也赏赐凡爱祂显现的人。
。ἀγάπην ἀ.（
撒下十三15随后，暗嫩极其恨她，那恨她的恨比先前爱她的爱更甚。暗嫩对她说，你起来，去吧。
）所
爱…的爱，
约十七26我已叫他们认识了你的名，并且还要叫他们认识，使你爱我的爱在他们里面，我也在他们里面。
，
弗二4。
