圣经原文字典
02928　κρύπτω 出现经文
2928 krupto {kroop'-to}

基本动词; TDNT - 3:957,476; 动词

AV - hide 11, hide (one's) self 2, keep secret 1, secretly 1,
　　 hidden 1; 16

1) 隐藏, 隐匿
2) 不让发现

2928 κρύπτω 或 κρύβω 动词
1不定式ἔκρυψα；完被3单κέκρυπται，分κεκρυμμένος；2不定式被ἐκρύβην；2未被κρυβήσομαι。“隐藏，保密，遮盖”。

一、字义：

A. “躲藏，具防止被看见之意”。τί某物－ 太二五18，被找到的财宝，太十三44下。κρ. τινὰ ἀπὸ προσώπου τινός 藏起某人躲某人的面目，启六16。喻意：用于知识的钥匙，路十一52异版。被动－指高处的城，οὐ δύναται κρυβῆναι是不能隐藏的，太五14。指摩西逃避人的侦察，来十一23。τὸ μάννα τὸ κεκρυμμένον 隐藏的吗哪，被隐藏以致人眼不能见，因为它安置在天上，启二17。如果所提到的是指人或物所带去隐藏使人无法看见之处，则此字明白是指：


B. “隐藏”等（根据上下文）。κ. τι ἐν τῇ γῆ 埋藏某物在地里，太二五25；同此，用被动：θησαυρὸς κεκρυμμένος ἐν τῷ ἀγρῶ宝贝藏在地里，太十三44上;参徒七24异版。用于活人：κρύπτειν ἑαυτόν 将自己藏εἴς τι在某物中－ἔκρυψαν ἑαυτοὺς εἰς τὰ σπήλαια 他们都藏在山洞里，启六15。


C. κρυβῆναι“隐藏”，或“自己躲藏”。（创三8、10，士九5，撒上十三6、十四11，伯二四4、二九8）Ἰησοῦς ἐκρύβη耶稣躲藏了，约八59。ἐκρύβη ἀπ᾽ αὐτῶν 离开他们隐藏了，约十二36。

  1. 不带目的，但带结果，指将某物隐藏使人不见：“放，混合”τὶ εἴς τι某物至某物中－（ζύμην）γυνὴ ἔκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία 妇人拿来藏在三斗面里，路十三21。


二、喻意：
  1. “使不得见”或“不得知，隐藏，保密”τὶ ἀπό τινος某事物使某人，太十一25（见 创十八17）。被动，路十八34。ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου隐藏，叫你的眼看不出来，路十九42。用于人的道德行为：κρυβῆναι οὐ δύνανται不能隐藏，提前五25。κεκρυμμένα隐藏的事，太十三35。μαθητὴς κεκρυμμένος 暗暗地门徒，⊙ 约十九38。


B. “隐藏”在安全的地方。被动 ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ θεῷ 你们的生命与基督一同藏在神里面，西三3。*
2928 krupto {kroop'-to}

a primary verb; TDNT - 3:957,476; v

AV - hide 11, hide (one's) self 2, keep secret 1, secretly 1,
　　 hidden 1; 16

1) to hide, conceal, to be hid
2) escape notice
3) metaph. to conceal (that it may not become known)
回首页