2962 κύριος,ου,ὁ 名词
“
主,
主人”。
一、一般用法:
A. 财产的“
拥有者”:κ. πάντων全业的
主人,
加四1然而我说,后嗣几时还是孩童,他虽是全业的主人,却与奴仆毫无分别,
。
1. 带非人受词:κ. τοῦ ἀμπελῶνος园
主,
太二十8到了黄昏,葡萄园的主人对管事的说,叫工人都来,给他们工钱,从后来的开始,直到先来的为止。
、
二一40这样,葡萄园的主人来到的时候,要怎样处治那些园户?
,
可十二9这样,葡萄园的主人要怎么办?他要来除灭那些园户,将葡萄园租给别人。
,
路二十13葡萄园的主人说,我怎么办?我要打发我的儿子,就是我所爱的去,或者他们会尊敬他。
、
15于是把他推出葡萄园外杀了。这样,葡萄园的主人要怎样处治他们?
;ὁ κ. τῆς οἰκίας 家
主(
出二二7人若将银钱或物件交付邻舍保管,这银钱或物件从那人的家被偷去,若把贼找到了,贼要加倍赔还;
)
可十三35所以你们要儆醒,因为你们不知道家主什么时候来,或晚上,或半夜,或鸡叫,或早晨。
,用于一匹πῶλος驴-οἱ κύρ. αὐτοῦ它的
主人(
出二一29倘若那牛素来是触人的,牛主受过警告,却不把牛拴住,以致牛把男人或女人触死,那牛就要用石头打死,牛主也要处死。
αὐτοῦ=τοῦ ταύρου)
路十九33他们解驴驹的时候,主人问他们说,你们为什么解驴驹?
。拥有者的意义极易转为对某物有完全统治权的
主人-ὁ κ. τοῦ θερισμοῦ 庄稼的
主,
太九38,
路十2就对他们说,庄稼固多,工人却少;所以要祈求庄稼的主,催赶工人收割祂的庄稼。
。κ. τοῦ σαββάτου安息日的
主,
太十二8,
可二28,
路六5。
2. 带人称受格:反于δοῦλος奴仆,
约十三16我实实在在地告诉你们,奴仆并不大过主人,受差遣的也不大过差遣他的。
;带人称所有格(参
士十九11他们临近耶布斯的时候,日头快要落了,僮仆对主人说,我们不如转到这耶布斯人的城里住宿。
,
创二四36我主人的妻子撒拉年老的时候,给我主人生了一个儿子;我主人也将一切所有的都给了这个儿子。
)
太十24、
25门徒和他的老师一样,奴仆和他的主人一样,也就够了。人既称家主为别西卜,何况他的家人?
、
十八31那些和他同作奴仆的,看见所发生的事,就甚忧愁,去把一切所发生的事,都完全告诉他们的主人。
、
32于是主人把他叫来,对他说,你这恶仆,因你央求我,我就把你一切所欠的都免了;
、
二四48,
路十二36自己好像人等候他们的主人从婚筵上回来,他来到叩门,就立即给他开门。
。ὁ κ. τοῦ δούλου仆人的
主人,
路十二46在想不到的日子,不知道的时辰,那奴仆的主人要来,把他割断,定他和不信的人同受处分。
。独立用法,而此意味不变:
路十二37主人来了,看见奴仆儆醒,那些奴仆就有福了。我实在告诉你们,主人必自己束上带,叫他们坐席,进前服事他们。
、
42主说,谁是那忠信又精明的管家,为主人所派,管理他的仆从,按时分粮给他们?
下;
路十四23主人对奴仆说,你出去到路上和篱笆那里,勉强人进来,坐满我的屋子。
,
约十五15以后我不再称你们为奴仆,因为奴仆不知道主人所作的事;我乃称你们为朋友,因我从我父所听见的,都已经告诉你们了。
,参
罗十四4你是谁,竟审判别人的家仆?他或站住或跌倒,自有他的主人在,而且他也必要站住,因为主能使他站住。
上;
弗六9作主人的,也要同样待奴仆,放弃威吓,知道他们和你们的主人,乃是在诸天之上,祂并不偏待人。
上;
西四1作主人的,要公公平平地对待奴仆,知道你们也有一位主在天上。
,。同一奴隶的好几位主人:δυσὶν κυρίοις δουλεύειν事奉两个
主,
太六24没有人能事奉两个主;因为他不是恨这个爱那个,就是忠于这个轻视那个。你们不能事奉神,又事奉玛门。
;
徒十六16后来,我们往那祷告的地方去,有一个使女迎面而来,她有巫觋的灵附着,行占卜,叫她的主人们大得财利。
、
19使女的主人们见自己得利的指望没有了,便揪住保罗和西拉,拉到市场上首领面前;
。κατὰ σάρκα更确定地指出服事关系的范围是οἱ κατὰ σάρκα κ.肉身的
主人,
弗六5作奴仆的,要恐惧战兢地,凭心中的单纯,顺从肉身的主人,如同顺从基督一样。
,
西三22作奴仆的,要凡事顺从肉身的主人,不要只在眼前事奉,像是讨人喜欢的,乃要凭心中的单纯敬畏主。
。奴隶们所使用的一种称呼的形式为κύριε
主啊,
太十三27家主的奴仆就进前来对他说,主啊,你不是撒好种在你的田里么?从哪里来的稗子?
、
二五20那领五他连得的,带着另外的五他连得进前来,说,主啊,你交给我五他连得;请看,我另赚了五他连得。
、
22那领二他连得的也进前来,说,主啊,你交给我二他连得;请看,我另赚了二他连得。
、
24随后那领一他连得的,也进前来,说,主啊,我知道你是忍心的人,没有撒种的地方要收割,没有簸散的地方要收聚;
,
路十三8管园的回答他说,主啊,今年且留着,等我周围掘开土,堆上肥;
、
十四22、
十九16、
18、
20又一个来说,主啊,看哪,你的一锭银子,我把它包在手巾里存着。
、
25。
B. 任何具有高贵地位者的称呼:先生,与太太相对,
彼前三6就如撒拉顺从亚伯拉罕,称他为主;你们若行善,不怕任何的惊吓,便是撒拉的儿女了。
(
彼前三6就如撒拉顺从亚伯拉罕,称他为主;你们若行善,不怕任何的惊吓,便是撒拉的儿女了。
);儿子称呼父亲,
太二一29(参
创三一35拉结对她父亲说,我有月事在身,不能在你面前起来,求我主不要动怒。这样,拉班搜寻神像,竟没有搜出来。
);指高阶层的官长,为那些为他做事的人所称呼,
太二七63大人,我们记得那迷惑人的还活着的时候曾说,三日后我要复活。
。称呼一般受尊敬者的一种形式,等于
先生,
太二五11其余的童女随后也来了,说,主啊,主啊,给我们开门。
,
约十二21他们来到加利利伯赛大的腓力跟前,求他说,先生,我们想要见耶稣。
、
二十15耶稣对她说,妇人,为什么哭?你找谁?马利亚以为是看园的,就对祂说,先生,若是你把祂移走了,请告诉我,你把祂放在哪里,我好去取祂。
,
徒十六30,
启七14我对他说,我主,你晓得。他对我说,这些人是从大患难中出来的,曾用羔羊的血,洗净了他们的袍子,并且洗白了。
(参
创二三6我主请听,你在我们中间是神的王子,只管在我们最好的坟地埋葬你的死人;我们没有一人不容你在他的坟地埋葬你的死人。
、
四四18犹大挨近他,说,我主啊,求你让仆人说一句话给我主听,不要向仆人发烈怒,因为你如同法老一样。
)。
二、宗教上的用法:
A. 为对神的称呼:ὁ κ.
主,
太五33你们又听见有对古人说的话:“不可背誓,所起的誓,总要向主谨守。”
,
可五19耶稣不许,却对他说,你回家去,到你的亲属那里,将主为你作了何等大的事,并怎样怜悯你,都告诉他们。
,
路一6他们二人在神面前都是义人,遵行主的一切诫命、典章,无可指摘,
、
9、
28天使进去,对她说,蒙大恩的女子,愿你喜乐!主与你同在了。
、
46、
二15众天使离开他们往天上去了;牧人彼此说,我们往伯利恒去,看看所发生的事,就是主所指示我们的。
、
22按摩西律法满了洁净的日子,他们带着孩子上耶路撒冷去,要把祂献与主,
,
徒四26地上的君王一齐起来,臣宰也聚集在一起,要抵挡主并祂的受膏者。”
(
徒四26地上的君王一齐起来,臣宰也聚集在一起,要抵挡主并祂的受膏者。”
);
徒七33主对他说,“把你脚上的鞋脱下来,因为你所站的地方乃是圣地。
、
八24西门回答说,愿你们为我祈求主,叫你们所说的,没有一样临到我身上。
,
弗六7(也许带基督);
帖后三3但主是信实的,祂要坚固你们,并保护你们脱离那恶者。
,
提后一16愿主怜悯阿尼色弗一家,因他屡次使我舒爽,且不以我的锁链为耻;
、
18愿主使他在那日从主得着怜悯。他在以弗所怎样多方地服事我,你知道得最清楚。
,
来八2作了圣所,就是真帐幕的执事;这帐幕是主所支的,不是人所支的。
,
雅一7、
四15你们倒应当说,主若愿意,我们就可以活着,也可以作这事,或作那事。
。不带定冠词,几乎像一个人的名字,
太二七10,
可十三20若不是主削减了那些日子,凡属肉体的人,没有一个会得救的;但因祂所拣选的选民,祂将那些日子削减了。
,
路一17他必凭以利亚的灵和能力,行在主的面前,叫父亲的心转向儿女,并叫悖逆的人转向义人的精明,为主预备合用的百姓。
、
58,
徒七49“主说,天是我的座位,地是我的脚凳,你们要为我造怎样的殿宇,哪里是我安息的地方?
,
来七21(那些人为祭司,原不是起誓立的,耶稣却是起誓立的,是借着那对祂说,“主起了誓绝不后悔,你是永远为祭司”的,)
(
来七21(那些人为祭司,原不是起誓立的,耶稣却是起誓立的,是借着那对祂说,“主起了誓绝不后悔,你是永远为祭司”的,)
);
来十二6(
来十二6);
彼后二9主知道搭救敬虔的人脱离试炼,把不义的人留在刑罚之下,等候审判的日子;
,
犹一5虽然你们一次永远知道了一切的事,我仍要提醒你们:从前主救了祂的百姓出埃及地,后来却把那些不信的毁灭了;
、
9天使长米迦勒与魔鬼争辩,为摩西的身体争论的时候,尚且不敢以神对他的判辞毁谤他,只说,主责备你吧。
。ἄγγελος κυρίου
主的使者,
太一20正思念这事的时候,看哪,有主的使者向他梦中显现,说,大卫的子孙约瑟,不要怕,只管娶过你的妻子马利亚来,因那生在她里面的,乃是出于圣灵。
、
24约瑟从睡中醒来,就遵着主使者的吩咐,把他的妻子娶过来,
、
二13他们离开以后,看哪,有主的使者向约瑟梦中显现,说,起来,带着孩子和祂母亲逃往埃及,留在那里,等我吩咐你,因为希律要寻找孩子,好除灭祂。
、
19希律死了以后,看哪,有主的使者在埃及向约瑟梦中显现,说,
、
二八2看哪,地大震动;因为有主的使者从天上下来,上前把石头辊开,坐在上面。
,
路一11、
二9有主的使者站在他们旁边,主的荣耀四面照着他们,牧人就大大惧怕。
上;
徒五19、
八26有主的一位使者对腓利说,起来,向南走,往那从耶路撒冷下迦萨的路上去,那路是旷野。
、
十二7看哪,有主的一位使者站在旁边,囚室里有光照耀;天使拍彼得的肋旁,叫醒了他,说,快快起来。那铁链就从他手上脱落下来。
、
23主的使者立刻击打希律,因为他不归荣耀给神;他被虫所咬,气就断了。
。δόξα κυρίου
主的荣光(
赛四十5耶和华的荣耀必然显现,凡属肉体的人必一同看见,因为这是耶和华亲口说的。
)
路二9有主的使者站在他们旁边,主的荣耀四面照着他们,牧人就大大惧怕。
下;δούλη κ.
主的使女,
路一38马利亚说,看哪,我是主的婢女,情愿照你的话成就在我身上。天使就离开她去了。
;ἡμέρα κ.
主的日子,
徒二20在主大而显赫的日子来到以前,日头要变为黑暗,月亮要变为血。
(
徒二20在主大而显赫的日子来到以前,日头要变为黑暗,月亮要变为血。
);νόμος κ.
主的律法,
路二23正如主的律法上所记:“凡头生的男子,必称圣归主。”
、
24又要照主律法上所说的,献上祭物,就是一对斑鸠或两只雏鸽。
、
39约瑟和马利亚,照主的律法办完了一切的事,就回加利利,到自己的城拿撒勒去了。
。τὸ ὄνομα κ.
主名,
太二一9前行后随的群众喊着说,和散那归与大卫的子孙!在主名里来的,是当受颂赞的!至高之处的和散那!
(
太二一9前行后随的群众喊着说,和散那归与大卫的子孙!在主名里来的,是当受颂赞的!至高之处的和散那!
);
徒二21(
徒二21);πνεῦμα κ.
主的灵,
路四18“主的灵在我身上,因为祂膏了我,叫我传福音给贫穷的人,差遣我去宣扬被掳的得释放,瞎眼的得复明,叫那受压制的得自由,
(
路四18“主的灵在我身上,因为祂膏了我,叫我传福音给贫穷的人,差遣我去宣扬被掳的得释放,瞎眼的得复明,叫那受压制的得自由,
);
徒八39他们从水里上来的时候,主的灵把腓利提了去,太监也不再看见他,就欢欢喜喜走他的路。
;τὸ ῥῆμα κ.
主的道,
彼前一25;φωνὴ κ.
主的声音,
徒七31摩西见了那异象,便觉希奇;他正上前察看的时候,有主的声音说,
;χεὶρ κ.
主的手,
路一66凡听见的人,都将这事放在心里,说,这个孩子将来会怎么样?因为主的手与他同在。
。ὁ Χριστὸς κυρίου
主基督,
路二26他受了圣灵的指示,知道自己看见主的基督以前,必不见死。
。更明确指出管辖范围-κ. τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς天地的
主,
太十一25那时,耶稣回答说,父啊,天地的主,我颂扬你,因为你将这些事,向智慧通达人藏起来,向婴孩却启示出来。
,
路十21就在那时,耶稣在圣灵里欢腾,说,父啊,天地的主,我颂扬你,因为你将这些事,向智慧通达人藏起来,向婴孩却启示出来。父啊,是的,因为在你眼中看为美的,本是如此。
;参
徒十七24创造宇宙和其中万物的神,既是天地的主,就不住人手所造的殿,
。κ. τῶν κυριευόντων万主之
主,
提前六15在适当的时期,那可称颂、独有权能的,万王之王,万主之主,
。ὁ κ. ἡμῶν我们的
主;
提前一14并且我们主的恩是格外增多,使我在基督耶稣里有信,又有爱。
,
彼后三15并且要以我们主的恒忍为得救的机会,就像我们所亲爱的弟兄保罗,照着所赐给他的智慧,也写了信给你们;
,
启十一15第七位天使吹号,天上就有大声音说,世上的国,成了我主和祂基督的国,祂要作王,直到永永远远。
,κ. ὁ θεός
主神,
路一32祂要为大,称为至高者的儿子,主神要把祂祖大卫的宝座给祂,
,
启一8主神说,我是阿拉法,我是俄梅嘎,是今是昔是以后永是的全能者。
;带μου(σου等)
太四7(
太四7),
太四10耶稣说,撒但,退去吧!因为经上记着,“当拜主你的神,单要事奉祂。”
(
太四10耶稣说,撒但,退去吧!因为经上记着,“当拜主你的神,单要事奉祂。”
);
太二二37耶稣对他说,“你要全心、全魂并全心思,爱主你的神。”
(
太二二37耶稣对他说,“你要全心、全魂并全心思,爱主你的神。”
);
可十二29耶稣回答说,第一是,“以色列啊,你要听,主我们的神,是独一的主。
、
30(申六4、
5);
路一16等,κ. ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραήλ
主以色列的神,
路一68主以色列的神是当受颂赞的,因祂眷顾祂的百姓,为他们施行救赎,
。κ. ὁ θεὸς(ἡμῶν)ὁ παντοκράτωρ(我们的)
主,神,全能者,
启四8四活物各个都有六个翅膀,周围和里面统满了眼睛;他们昼夜不歇息地说,圣哉,圣哉,圣哉,主神是昔是今是以后永是的全能者。
、
十五3他们唱着神奴仆摩西的歌和羔羊的歌,说,主神,全能者,你的作为大哉、奇哉!万国之王,你的道路义哉、诚哉!
、
十六7我又听见祭坛中有声音说,是的,主神,全能者,你的审判诚哉、义哉!
、
十九6我听见好像大批群众的声音,又像众水的声音,也像大雷的声音,说,阿利路亚!因为主我们的神,全能者,作王了。
、
二一22。κ. Σαβάωθ 万军之
主,
罗九29又如以赛亚先前说过,“若不是万军之主给我们存留余种,我们早已成了所多玛,并像蛾摩拉的样子了。”
(
罗九29又如以赛亚先前说过,“若不是万军之主给我们存留余种,我们早已成了所多玛,并像蛾摩拉的样子了。”
);
雅五4看哪,工人收割你们的田地,你们扣下他们的工钱,这工钱为他们喊冤;并且那收割之人的呼声,已经入了万军之主的耳中。
。带介系词:ἐνώπιον κυρίου在
主面前,
路一15他在主面前将要为大,淡酒、浓酒都不喝,从母腹里就被圣灵充溢了。
;παρὰ κυρίου从
主,
太二一42耶稣对他们说,“匠人所弃的石头,已成了房角的头块石头;这是主所作的,在我们眼中看为希奇。”你们在经上从来没有念过么?
,
可十二11这是主所作的,在我们眼中看为希奇。”连这经你们也没有念过么?
(皆引自
诗一一八23);或παρὰ κυρίῳ
彼后三8亲爱的,这一件事你们却不可不理,就是在主一日如千年,千年如一日。
。
- 与κ.指神的习惯有密切关系的用法,是同样用这名称来尊荣统治者。从革老丢时代开始,我们发现罗马皇帝被如此称呼的情形有逐渐增加的趋势;出现在一些较个别的例子中,甚至在更早期,徒二五26
论到这人,我没有确实的事可以呈奏主上;因此我带他到你们面前,也特意带他到你亚基帕王面前,为要在审问之后,有所陈奏。
。
C. κύριος也用来指耶稣:
1. 用于旧约引句,将它解释为新教会之主:ἡ ὁδὸς κ.
主的道,(
赛四十3在旷野有人声喊着:预备耶和华的道路,在沙漠修直我们神的大道。
)
太三3这人就是那借着申言者以赛亚所说的,说,“在旷野有人声喊着:预备主的道路,修直祂的途径。”
,
可一3,
路三4正如申言者以赛亚书上所记的话:“在旷野有人声喊着:预备主的道路,修直祂的途径。
,
约一23他说,我就是那在旷野里呼喊者的声音:“修直主的道路!”正如申言者以赛亚所说的。
。εἰπεν κύριος τ. κυρίῳ μου 主对我
主说(
诗一一〇1(大卫的诗。)耶和华对我主说,你坐在我的右边,等我使你的仇敌作你的脚凳。
,第一个κ.是神,第二个为基督)
太二二44“主对我主说,你坐在我的右边,等我把你的仇敌,放在你的脚下?”
(参
太二二43耶稣对他们说,这样,大卫在灵里怎么还称祂为主,说,
、
45 节);
可十二36大卫自己在圣灵里说,“主对我主说,你坐在我的右边,等我把你的仇敌,放在你的脚下。”
(参
可十二37大卫自己既称祂为主,祂怎么又是大卫的子孙?大批的群众都喜欢听祂。
节);
路二十42诗篇上,大卫自己说,“主对我主说,你坐在我的右边,
(参
路二十44 节);
徒二34大卫并没有升到诸天之上,但他自己说,“主对我主说,你坐在我的右边,
。ὁ καυχώμενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω 夸口的常指着
主夸口,
林前一31(参
耶九22你当说,耶和华如此说,人的尸首必倒在田野像粪土,又像收割的人遗落的一把禾稼,无人收取。
、
23耶和华如此说,智慧人不要因他的智慧夸口,勇士不要因他的勇力夸口,财主不要因他的财物夸口;
);τὸ ὄνομα κυρίου
主名,
罗十13(参
珥三5你们既然夺取我的金银,又将我美好的宝物带入你们庙中,
)。σὺ κατ᾽ ἀρχάς,κύριε,τὴν γῆν ἐθεμελίωσας
主啊!你起初立了地的根基,
来一10又说,“主啊,你起初立了地的根基,诸天也是你手的工作;
(参
诗一〇二25)。εἰ ἐγεύσασθε ὅτι χρηστὸς ὁ κύριος你们若尝过
主恩的滋味,
彼前二3(参
诗三四8你们要尝尝,便知道耶和华是美善的;投奔于祂的人有福了。
)。
彼前三15只要心里尊基督为圣,以祂为主,常作准备,好对每一个问你们里面盼望因由的人有所答辩,
增加Χριστόν在κύριον ἁγιάσατε之上,尊
主基督为圣,
赛八13你们要尊万军之耶和华为圣;祂是你们所当怕的,也是你们所当畏惧的。
。
- 除了旧约的引句外,马太和马可仅在一处提到基督为κύριος(是耶稣自己说的)可十一3
若有人对你们说,为什么作这事?你们就说,主需要它,祂必立刻把它送回这里。
= 可十一3若有人对你们说,为什么作这事?你们就说,主需要它,祂必立刻把它送回这里。
,但他们记载祂被称为“主”(κύριε),马可(可七28妇人回答祂说,主啊,是的,就是小狗在桌子底下,也吃孩子们的碎渣。
,)有一次,马太福音更多,太八2看哪,有一个患麻风的人前来拜祂,说,主啊,你若肯,必能叫我洁净了。
、6、8百夫长回答说,主啊,我不配你到舍下来,只要你说一句话,我的仆人就必得医治。
、21门徒中另有一个对祂说,主啊,准我先去埋葬我的父亲。
、25门徒进前来叫醒了祂,说,主啊,救我们,我们丧命啦!
、九28耶稣进了屋子,瞎子就到祂跟前来。耶稣对他们说,你们信我能作这事么?他们对祂说,主啊,是的。
、十四28彼得回答说,主,若是你,请吩咐我从水上到你那里去。
、30只因见风甚大,就害怕,将要沉下去,便喊着说,主啊,救我!
、十五22看哪,有一个迦南妇人从那地区出来,喊着说,主啊,大卫的子孙,可怜我!我女儿被鬼附得很苦。
、25、27妇人说,主啊,是的,就是小狗也吃主人桌子上掉下来的碎渣。
、十六22彼得就拉祂到一边,责劝祂说,主啊,神眷怜你,这事绝不会临到你。
等。路加福音更常指基督为ὁ κ.主,路七13、十1这些事以后,主又选立另外七十个人,差遣他们两个两个地,在祂前面往自己所要到的各城各地去。
、39、41、十一39主对他说,如今你们法利赛人洁净杯盘的外面,你们里面却满了勒索和邪恶。
、十二42主说,谁是那忠信又精明的管家,为主人所派,管理他的仆从,按时分粮给他们?
上;路十三15主却回答他说,假冒为善的人哪,难道你们各人在安息日不解开槽上的牛驴,牵去饮么?
、十七5、6主说,你们若有信心像一粒芥菜种,就是对这棵桑树说,你得连根拔起,栽在海里,它也必听从你们。
、十八6、十九8撒该站着,对主说,主啊,看哪,我把家业的一半给穷人,我若讹诈了谁,就还他四倍。
等,呼格κύριε也常出现,路五8西门彼得看见,就俯伏在耶稣膝前,说,主啊,离开我,因我是个罪人。
、12有一次,耶稣在一个城里,看哪,有一个满身患麻风的人看见耶稣,就面伏于地,求祂说,主啊,你若肯,必能叫我洁净了。
、九54祂的门徒雅各、约翰看见了,就说,主啊,你要我们吩咐火从天上降下来,烧灭他们么?
、61又有一人说,主啊,我要跟从你,但是准我先去辞别我家里的人。
、十17那七十个人欢欢喜喜地回来,说,主啊,在你的名里,就是鬼也服了我们。
、40马大伺候的事多,各方忙乱,就进前来,说,主啊,我妹妹留下我独自一人伺候,你不在意么?请吩咐她同我作她分内该作的事。
、十一1耶稣在一个地方祷告,祷告完了,有一个门徒对祂说,主啊,教导我们祷告,像约翰教导他的门徒一样。
、十二41彼得说,主啊,这比喻是对我们说的,还是也对众人说的?
等。约翰福音中ὁ κ.出现较少,在前十九章中仅出现在校勘上不确定的经文中(约四1那时,主知道法利赛人听见祂收门徒并施浸比约翰还多,
异版;约六23另有几只小船从提比哩亚来,靠近主祝谢后,众人吃饼的地方。
),或者在其他方面有疑问的经文中(约十一2这马利亚就是那用香膏抹主,又用自己头发擦祂脚的,患病的拉撒路是她的兄弟。
);此外有 约二十2她就跑到西门彼得,和耶稣所爱的那另一个门徒那里,对他们说,有人把主从坟墓里取了去,我们不知道他们把祂放在哪里。
、18抹大拉的马利亚就去告诉门徒说,我已经看见主了;并且告诉他们主也对她说了这些话。
、20说了这话,就把手和肋旁指给他们看。门徒看见主,就喜乐了。
、25其他的门徒就对他说,我们已经看见主了。多马却对他们说,除非我看见祂手上的钉痕,用指头探入那钉痕,又用手探入祂的肋旁,我总不信。
;参13天使对她说,妇人,你为什么哭?她对他们说,有人把我的主取了去,我不知道他们把祂放在哪里。
、28节;约二一7耶稣所爱的那门徒就对彼得说,是主!那时西门彼得赤着身子,一听见是主,就束上外衣,跳进海里。
上,下,约二一12耶稣对他们说,来吃早饭。门徒中没有一个敢问祂,你是谁?因为知道是主。
,另一方面,κύριε的称呼在整卷书中却特别普通,约四11妇人说,先生,你没有打水的器具,井又深,从哪里得活水?
、15妇人说,先生,请把这水赐给我,叫我不渴,也不用来这里打水。
、19、49那大臣对祂说,先生,求你趁着我的孩子还没有死,就下去。
、五7病人回答说,先生,水动的时候,没有人把我放在池子里;我正去的时候,总有别人比我先下去。
、六34、68西门彼得回答祂说,主啊,你有永远生命的话,我们还归从谁?
等(大约三十次)。在马可福音较长的结尾中称呼ὁ κ.两次,可十六19主耶稣对他们说完了话以后,就被接到天上,坐在神的右边。
、20门徒出去,到处传道,主和他们同工,用神迹随着,证实所传的道。
。重复κύριε,κύριε主啊!主啊! 太七21不是每一个对我说,主啊,主啊的人,都能进诸天的国,惟独实行我诸天之上父旨意的人,才能进去。
、22当那日,许多人要对我说,主啊,主啊,我们不是在你的名里预言过,在你的名里赶鬼过,并在你的名里行过许多异能么?
,路六46你们为什么称呼我“主啊,主啊,”却不实行我所说的?
。
- 甚至在以上所提经文中,κ.的用法,将耶稣升到超越人的水平;这趋势在下列几处更加明显:ὁ κύριος 主,徒五14、九10
当时在大马色有一个门徒,名叫亚拿尼亚,主在异象中对他说,亚拿尼亚。他说,主啊,看哪,我在这里。
、11主对他说,起来,往那叫直的街上去,在犹大的家里,寻找一个大数人名叫扫罗。看哪,他正在祷告,
、42、十一23他到了,看见神的恩典,就欢乐,劝勉众人,要立定心志,一直与主同在;
、24这巴拿巴原是个好人,满有圣灵和信心,于是许多人加添归主。
、二二10我说,主啊,我当作什么?主对我说,起来,进大马色去,在那里要将所派你作的一切事都告诉你。
下;罗十二11、十四8我们若活着,是向主活;若死了,是向主死。所以我们或活或死,总是主的人。
,林前六13食物是为肚腹,肚腹是为食物;但这两样,神都要废掉。可是身体不是为淫乱,乃是为主,主也是为身体。
、14并且神已经使主复活,也必借着祂的能力,使我们复活起来。
、17、七10至于那已婚的,我吩咐他们,其实不是我吩咐,乃是主吩咐,说,妻子不可离开丈夫。
、12我对其余的人说,不是主说,倘若某弟兄有不信的妻子,妻子也情愿和他同住,他就不要离弃妻子;
,林后五6所以我们常是放心振作,并且晓得我们居家在身内,便是离家与主分开;
、8是的,我们是放心振作,宁愿离家出到身外,与主同在家中。
,加一19,西一10行事为人配得过主,以致凡事蒙祂喜悦,在一切善工上结果子,借着认识神而长大,
,帖前四15我们现在凭着主的话,告诉你们这件事,就是我们这些活着还存留到主来临的人,绝不能在那已经睡了的人之先;
下;帖后三1末了的话,弟兄们,请你们为我们祷告,好叫主的话快快传开,且得荣耀,正如在你们中间一样;
,来二3我们若忽略了这么大的救恩,怎能逃罪?这救恩起先是主亲自讲的,后来听见的人给我们证实了;
,雅五7所以,弟兄们,你们要恒忍,直到主的来临。看哪,农夫等候地里宝贵的出产,为此恒忍,直到得了秋雨春雨。
、8。不带冠词,林前四4我虽不觉得自己有错,却也不能因此得称义,但察验我的乃是主。
、七22因为一个奴仆在主里蒙召,就是属于主得自由的人;照样,一个自由的人蒙召,就是基督的奴仆。
下;林前十21你们不能喝主的杯,又喝鬼的杯;不能有分于主的筵席,又有分于鬼的筵席。
上,下;林后十二1夸口固然无益,但我是不得已的。我要来说主的异象和启示。
,帖前四15我们现在凭着主的话,告诉你们这件事,就是我们这些活着还存留到主来临的人,绝不能在那已经睡了的人之先;
上;提后二24但主的奴仆不该争竞,总要温温和和地待众人,善于教导,忍受苦害,
。尤与介系词连用-ἀπὸ κυρίου 从主那里,西三24知道你们从主那里必得着基业为赏报;你们所事奉的乃是主基督。
。κατὰ κύριον 奉主,林后十一17我所说的,不是照着主说的,乃像在愚妄中,因自信而这样夸口。
。παρὰ κυρίου从主,弗六8晓得各人,或是为奴的,或是自主的,无论行了什么善,都必从主得着赏报。
。πρὸς κύριον 归向主,林后三16。σύν κυρίῳ与主,帖前四17然后我们这些活着还存留的人,必同时与他们一起被提到云里,在空中与主相会;这样,我们就要和主常常同在。
下。ὑπὸ κυρίου蒙主,林前七25关于童身的人,我没有主的命令,但我既蒙主怜悯成为忠信的,就提出我的意见。
下;帖后二13主所爱的弟兄们,我们应当常为你们感谢神,因为祂从起初拣选了你们,叫你们借着那灵的圣别,并你们对真理的信,可以得救。
。保罗的用语中尤多ἐν κυρίῳ(它在保罗来信以外仅见于 启十四13我听见从天上有声音说,你要写下,从今以后,在主里死了的人有福了。那灵说,是的,他们息了自己的劳苦,他们的工作也随着他们。
);林前十一11,门一6愿你信的交通显出功效,使人充分认识你们里面为着基督的各样善事。
;πιστὸς ἐν κ.在主里面的忠心,林前四17因此我已打发提摩太到你们那里去;他在主里是我所亲爱、忠信的孩子;他必提醒你们,我在基督耶稣里怎样行事,正如我在各处各召会中所教导的。
;参弗六21但为叫你们知道关于我的事,我的景况如何,有亲爱的弟兄,在主里忠信的执事推基古,要将一切全告诉你们,
。φῶς ἐν κ.在主里面是光明的,弗五8你们从前是黑暗,但如今在主里面乃是光,行事为人就要像光的儿女,
。ἡ σφραγίς μου τῆς ἀποστολῆς ὑμεῖς ἐστε ἐν κ.你们在主里正是我作使徒的印证,林前九2若是对别人我不是使徒,对你们我总是使徒,因为你们在主里正是我使徒职分的印记。
。带动词:ἀσπάζεσθαι问你们安,罗十六22,林前十六19亚西亚的众召会问你们安。亚居拉和百基拉,并在他们家中的召会,在主里多多地问你们安。
。ἐνδυναμοῦσθαι作刚强的人。弗六10末了的话,你们要在主里,靠着祂力量的权能,得着加力。
。καλεῖσθαι蒙召,林前七22因为一个奴仆在主里蒙召,就是属于主得自由的人;照样,一个自由的人蒙召,就是基督的奴仆。
上。καυχᾶσθαι夸口,林前一31。κοπιᾶν劳苦,罗十六12问在主里劳苦的土非拿氏和土富撒氏安。问可亲爱在主里多受劳苦的彼息氏安。
上,下;μαρτύρεσθαι见证,弗四17所以我这样说,且在主里见证,你们行事为人,不要再像外邦人在他们心思的虚妄里行事为人,
。παραλαμβάνειν διακονίαν领受职分,西四17要告诉亚基布:务要留心你在主里所领受的职事,好尽这职事。
。πεποιθέναι εἴς τινα 信某人,加五10我在主里深信,你们不会有别的念头;但那搅扰你们的,无论是谁,必担受处罚。
;或ἐπί τινα,帖后三4关于你们,我们在主里深信,你们现在是遵行我们所嘱咐的,将来也必要遵行。
;参腓一14并且大多数的弟兄们,因我的捆锁,在主里笃信不疑,越发放胆讲说神的话,无所惧怕。
、二24。προΐστασθαι治理,帖前五12弟兄们,我们还请求你们,要敬重那些在你们中间劳苦,并在主里带领你们,劝戒你们的人,
。προσδέχσθαι接待,罗十六2请你们在主里面照着与圣徒相配的接待她。她在何事上需要你们,你们就辅助她,因她素来护助许多人,也护助了我。
,腓二29因此你们要在主里欢欢喜喜地接待他,并且要尊重这样的人,
。στήκειν站立,腓四1所以,我所亲爱所切慕的弟兄们,我的喜乐和冠冕──亲爱的,你们要这样在主里站立得住。
,帖前三8。ὐπακούειν听从,弗六1作儿女的,要在主里顺从你们的父母,因为这是正当的。
。τὸ Αὐτὸ φρονεῖν同心。腓四2。θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν κ.主也给我开了门,林后二12再者,我从前为基督的福音到了特罗亚,借着主也有门向我开了,
。带διδάσκαλος夫子,约十三13你们称呼我夫子,称呼我主,你们说的不错,我本来就是。
、14我是主,是夫子,尚且洗你们的脚,你们也当彼此洗脚。
。带σωτήρ救主,彼后三2叫你们记念那借着圣申言者预先所说的话,和你们的使徒所传主和救主的命令。
;参彼后一11这样,你们就必得着丰富充足的供应,以进入我们主和救主耶稣基督永远的国。
、二20倘若他们因认识主和救主耶稣基督,得以逃脱世上的污秽,却又在其中被缠住制伏,他们末后的景况,就比先前更不好了。
;带Χριστός基督,徒二36所以,以色列全家当确实地知道,你们钉在十字架上的这位耶稣,神已经立祂为主为基督了。
;参Χριστὸς κύριος主基督(哀四20耶和华的受膏者好比我们鼻中的气,在他们的坑中被捉住;我们曾论到他说,我们必在他荫下,在列国中存活。
),路二11。尤常见惯用语ὁ κ. Ἰησοῦς主耶稣,徒一21、四33、八16因为圣灵还没有降在他们任何人身上,他们只是浸入主耶稣的名里。
、十一20但其中有的是居比路和古利奈人,他们到了安提阿,也向希利尼人讲论,传主耶稣为福音。
、十五11、十六31、十九5、13那时,有几个游行各处,念咒赶鬼的犹太人,向那被恶灵附着的人,擅自称主耶稣的名,说,我靠保罗所传扬的耶稣,敕令你们出来。
、17凡住在以弗所的,无论是犹太人,是希利尼人,都知道这事,众人都惧怕,主耶稣的名也就尊大了。
、二十24我却不以性命为念,也不看为宝贵,只要行完我的路程,成就我从主耶稣所领受的职事,郑重见证神恩典的福音。
、35我凡事给你们作了榜样,叫你们知道,必须这样劳苦,扶助软弱的人,并且记念主耶稣的话,祂自己说过,施比受更为有福。
、二一13保罗却回答说,你们为什么痛哭,使我心碎?我为主耶稣的名,不但被捆绑,就是死在耶路撒冷,我也准备好了。
,林前十一23我从主领受又交付你们的,就是主耶稣被出卖的那一夜,拿起饼来,
、十六23,林后四14知道那叫主耶稣复活的,也必叫我们与耶稣一同复活,并且叫我们与你们一同站在祂面前。
、十一31主耶稣的神与父,就是那当受颂赞直到永远的,知道我不说谎。
,弗一15因此,我既听见你们中间对主耶稣的信,并对众圣徒的爱,
,帖前二15这些犹太人杀了主耶稣和申言者,又驱逐了我们;他们不得神的喜悦,且与众人敌对;
、四2,帖后一7、二8那时这不法者必显露出来,主耶稣要用祂口中的气除灭他,并用祂来临的显现废掉他。
,门一5。ὁ κ. Ἰησοῦς Χριστός 主耶稣基督,徒十一17神既然给他们同样的恩赐,像给我们这些信靠主耶稣基督的人一样,我是谁,那能拦阻神?
、二八31全然放胆宣扬神的国,并教导主耶稣基督的事,毫无阻碍。
,罗十三14,林后十三13,腓四23,帖后三6弟兄们,我们在我们主耶稣基督的名里嘱咐你们,凡有弟兄不按规矩、且不照着你们从我们所受的传授而行,就当远离他。
,门一25。大部分在书信序言中都不带冠词,罗一7写信给一切在罗马,为神所爱,蒙召的圣徒。愿恩典与平安,从神我们的父,并主耶稣基督归与你们。
,林前一3愿恩典与平安,从神我们的父,并主耶稣基督归与你们。
,林后一2愿恩典与平安,从神我们的父,并主耶稣基督归与你们。
,加一3愿恩典与平安,从神我们的父,并主耶稣基督归与你们。
,弗一2愿恩典与平安,从神我们的父,并主耶稣基督归与你们。
、六23,腓一2愿恩典与平安,从神我们的父,并主耶稣基督归与你们。
、三20我们的国籍乃是在诸天之上,我们也热切等待救主,就是主耶稣基督,从那里降临;
,帖前一1保罗、西拉和提摩太,写信给在父神和主耶稣基督里,帖撒罗尼迦人的召会:愿恩典与平安归与你们。
,帖后一2愿恩典与平安,从神我们的父,并主耶稣基督归与你们。
、12照着我们的神并主耶稣基督的恩,使我们主耶稣的名在你们身上得荣耀,你们也在祂里面得荣耀。
下;雅一1神和主耶稣基督的奴仆雅各,写信给散居的十二个支派:愿你们喜乐。
;或Χριστὸς Ἰησοῦς κ. 林后四5因为我们不是传自己,乃是传基督耶稣为主,也传自己为耶稣的缘故,作你们的奴仆。
;或Χριστὸς Ἰησοῦς ὁ κ.,西二6,在一个请求中-κύριε Ἰησοῦ主耶稣啊! 徒七59他们正用石头打的时候,司提反呼求说,主耶稣,求你接收我的灵!
,启二二20见证这些事的说,是的,我必快来!阿们。主耶稣啊,我愿你来!
。带人称所有格(有无所有格因版本而异)-ὀ κ. ἡμῶν我们的主,提后一8所以你不要以给我们的主作见证为耻,也不要以我这主的囚犯为耻;总要按神的能力,与福音同受苦难。
,来七14我们的主明显是从犹大支派出来的;论到这支派,摩西并没有讲到祭司的事。
。ὁ κ. ἡμῶν Ἰησοῦς我们主耶稣基督,徒二十21又对犹太人和希利尼人郑重作见证,当悔改归向神,信入我们的主耶稣。
,林前五4就是当你们和我的灵聚集的时候,在我们主耶稣的名里,带同我们主耶稣的能力,
,林后一14正如你们已经有几分明白我们:我们乃是你们的夸耀,好像在我们主耶稣的日子,你们也是我们的夸耀一样。
,帖前二19我们主耶稣来临的时候,我们在祂面前的盼望、喜乐或所夸的冠冕是什么?不就是你们么?
、三11愿我们的神与父自己,和我们的主耶稣,修直我们到你们那里去的路。
、13好使你们的心,当我们主耶稣同祂众圣徒来临的时候,在我们的神与父面前,得以坚固,在圣别上无可指摘。
,帖后一8,来十三20但愿平安的神,就是那凭永约之血,领群羊的大牧人我们的主耶稣,从死人中上来的,
。Ἰησοῦς ὁ ἡμῶν 我们的主耶稣,林前九1我不是自由的么?我不是使徒么?我不是见过我们的主耶稣么?你们不是我在主里所作之工么?
。ὁ κ. ἡμῶν Χριστός我们的主基督,罗十六18因为这样的人不服事我们的主基督,只服事自己的肚腹,且用花言巧语,诱骗那些老实人的心。
。ὁ κ. ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός 我们的主耶稣基督,徒十五26,罗五1所以,我们既本于信得称义,就借着我们的主耶稣基督,对神有了和平。
、11不但如此,我们现今既借着我们的主耶稣基督,得与神和好,也就要借着祂,在神里面夸耀着,在祂的生命里得救了。
、十五6使你们同心合意,用同一的口,荣耀我们主耶稣基督的神与父。
、30弟兄们,我借着我们的主耶稣基督,并借着那灵的爱,恳求你们在为我向神的祷告中,与我一同竭力,
,林前一2写信给在哥林多神的召会,就是给在基督耶稣里被圣别,蒙召的圣徒,同着所有在各处呼求我们主耶稣基督之名的人;祂是他们的,也是我们的;
、7以致你们在恩赐上一无所缺,热切等待我们主耶稣基督的显现;
、8祂也必坚固你们到底,使你们在我们主耶稣基督的日子无可指责。
、10弟兄们,我借我们主耶稣基督的名,恳求你们都说一样的话,你们中间也不可有分裂,只要在一样的心思和一样的意见里,彼此和谐。
、六11你们中间有人从前也是这样,但在主耶稣基督的名里,并在我们神的灵里,你们已经洗净了自己,已经圣别了,已经称义了。
异版;林前十五57,林后一3我们主耶稣基督的神与父,就是那怜恤人的父,和赐诸般安慰的神,是当受颂赞的;
、八9你们知道我们主耶稣基督的恩典,祂本来富足,却为你们成了贫穷,叫你们因祂的贫穷,可以成为富足。
,加六14但就我而论,除了我们主耶稣基督的十字架,别无可夸;借着祂,就我而论,世界已经钉了十字架;就世界而论,我也已经钉了十字架。
、18弟兄们,愿我们主耶稣基督的恩与你们的灵同在。阿们。
,弗一3我们主耶稣基督的神与父,是当受颂赞的,祂在基督里,曾用诸天界里各样属灵的福分,祝福了我们;
、五20、六24愿恩典与一切在不朽坏之中,爱我们主耶稣基督的人同在。
,西一3,帖前一3在我们的神与父面前,不住地记念你们信心的工作,爱心的劳苦,并对我们主耶稣基督之盼望的忍耐;
、五9因为神没有派定我们受忿怒,乃是派定我们借着我们的主耶稣基督得着救恩。
、23且愿和平的神,亲自全然圣别你们,又愿你们的灵、与魂、与身子得蒙保守,在我们主耶稣基督来临的时候,得以完全,无可指摘。
、28,帖后二1弟兄们,关于我们主耶稣基督的来临,和我们聚集到祂那里,
、14神借着我们所传的福音,也呼召你们到这地步,好得着我们主耶稣基督的荣耀。
、16但愿我们的主耶稣基督自己,和神我们的父,就是那爱我们,在恩典中将永远的安慰和美好的盼望赐给我们的,
、三18,提前六3若有人教导的不同,不赞同健康的话,就是我们主耶稣基督的话,以及那合乎敬虔的教训,
、14要保守这命令不受玷污,无可指责,直到我们的主耶稣基督显现;
,雅二1我的弟兄们,你们既相信我们荣耀的主耶稣基督,便不可按着外貌待人。
,彼前一3我们主耶稣基督的神与父是当受颂赞的,祂曾照自己的大怜悯,借耶稣基督从死人中复活,重生了我们,使我们有活的盼望,
,彼后一8因为这几样存在你们里面,且不断增多,就必将你们构成非闲懒不结果子的,以致充分地认识我们的主耶稣基督。
、14知道我脱去这帐幕的时候快到了,正如我们主耶稣基督所指示我的。
、16我们曾将我们主耶稣基督的大能,和祂的来临告诉你们,并不是随从乖巧捏造的虚构无稽之事,乃是作祂威荣的亲眼见证人。
,犹一4因为有些人偷着进来,就是自古预先所记载要受审判的不敬虔之人,将我们神的恩典变作放纵情欲的机会,并且否认我们独一的主人和主,耶稣基督。
、17亲爱的,你们却要记念我们主耶稣基督的使徒从前所说的话;
、21保守自己在神的爱中,等候我们主耶稣基督的怜悯,以至于永远的生命。
;或Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ κ. ἡμῶν 罗一4按圣别的灵说,是从死人的复活,以大能标出为神的儿子;
、五21使罪怎样在死中作王,恩典也照样借着义作王,叫人借着我们的主耶稣基督得永远的生命。
、七25感谢神,借着我们的主耶稣基督!这样看来,我自己用心思服事神的律,却用肉体服事罪的律。
,林前一9神是信实的,你们乃是为祂所召,进入了祂儿子我们主耶稣基督的交通。
,犹一25;或(ὁ)Χριστὸς Ἰησοῦς ὁ κ. ἡμῶν,罗六23因为罪的工价乃是死,惟有神的恩赐,在我们的主基督耶稣里,乃是永远的生命。
、八39是高,是深,或是别的受造之物,都不能叫我们与神的爱隔绝,这爱是在我们的主基督耶稣里的。
,林前十五31弟兄们,我指着我为你们在我们主基督耶稣里所有的夸耀,郑重地说,我是天天死。
,弗三11,提前一2写信给那凭信作我真孩子的提摩太:愿恩典、怜悯、平安,从父神和我们的主基督耶稣归与你。
、12我感谢那加我能力的,我们的主基督耶稣,因祂以我为忠信,派我尽职事。
,提后一2写信给我亲爱的孩子提摩太:愿恩典、怜悯、平安,从父神和我们的主基督耶稣归与你。
。Χριστὸς Ἰησοῦς ὁ κ. μου我主基督耶稣,腓三8不但如此,我也将万事看作亏损,因我以认识我主基督耶稣为至宝;我因祂已经亏损万事,看作粪土,为要赢得基督,
。ὁ κ. αὐτῶν他们的主,启十一8他们的尸首倒在那大城的街道上;这城按着灵意叫所多玛,又叫埃及,就是他们的主钉十字架的地方。
。带其他所有格-πάντων κ.万有的主,徒十36祂借着耶稣基督(祂是万人的主)传和平为福音,将这道传给以色列子孙。
,罗十12因为犹太人和希利尼人并没有分别,众人同有一位主,祂对一切呼求祂的人是丰富的。
。κ. κυρίων万主之主,启十七14他们要与羔羊争战,羔羊必胜过他们,因为羔羊是万主之主,万王之王。同着羔羊的,就是蒙召被选忠信的人,也必得胜。
、十九16在祂衣服和大腿上,有名字写着:万王之王,万主之主。
。“耶稣是κύριος”,是基督的教会的告白,罗十9就是你若口里认耶稣为主,心里信神叫祂从死人中复活,就必得救;
,林前十二3所以我要你们知道,在神的灵里说话的,没有人说,受咒诅的,耶稣!若不是在圣灵里,也没有人能说,主,耶稣!
;参林前八6在我们却只有一位神,就是父,万物都本于祂,我们也归于祂;并有一位主,就是耶稣基督,万物都是借着祂有的,我们也是借着祂有的。
,腓二11。约翰福音中的告白,所采用的形式为ὁ κυριός μου καὶ ὁ θεός μου我的主,我的神,约二十28。
D. 许多处不确定是指神或基督,参
徒九31那时全犹太、加利利、撒玛利亚遍处的召会得平安,被建造,在对主的敬畏并圣灵的安慰中行动,人数就繁增了。
,
林前四19然而主若愿意,我必快到你们那里去;并且我所要知道的,不是那些自高自大之人的言语,乃是他们的能力。
、
七17只要照主所分给各人的,和神所召各人的而行。我在众召会中都是这样吩咐。
,
林后八21因为我们留心作善美可敬的事,不但在主面前,也在人面前。
,
西三22作奴仆的,要凡事顺从肉身的主人,不要只在眼前事奉,像是讨人喜欢的,乃要凭心中的单纯敬畏主。
下
西三22作奴仆的,要凡事顺从肉身的主人,不要只在眼前事奉,像是讨人喜欢的,乃要凭心中的单纯敬畏主。
,
帖后三16愿平安的主,随时多方亲自赐你们平安;愿主与你们众人同在。
等。
E. 指其他超自然的位格:
1. 天使,
徒十4哥尼流定睛看他,惊怕说,主啊,什么事?天使对他说,你的祷告和你的周济,已经上达神面前,蒙记念了。
。
2. 与基督徒的只有一位κύριος
主相对的,有θεοὶ πολλοὶ καὶ κύριοι πολλί许多的神许多的主,
林前八5纵然有称为神的,或在天,或在地,就如那许多的神,许多的主,
。(我们不知保罗在此如何分别θεοί神和κύριοι主,但很明显κ.的阶级比θ.低一些)。