圣经原文字典
00297 ἀμφότεροι 出现经文
297 amphoteros {am-fot'-er-os}

amphi (围著) 的比较级; 形容词

AV - both 14; 14

1) 两者
2) 所有的

297 ἀμφότεροι,αι,α 形容词

一、“二者”。ἀ. συντηροῦνται “两样”(即酒和皮袋)就都保全了,太九17路五38 公认经文;ἀ. εἰς βόθυνον(ἐμ-)πεσοῦνται两个(带领者及被带领者)都要掉到坑里,太十五14路六39。参太十三30。ἦσαν δίκαιοι ἀ.二人都是义人,路一6;参路一7(古抄本形式指夫妇两人)。ἀμφοτέροις ἐχαρίσατο免两个人的债,路七42;κατέβησαν ἀ. 二人同下…去,徒八38;ἀ. τὰ πλοῖα 两只船,路五7。 οἱ ἀ.二者一起,ἀποκαταλλάσσειν τοὺς ἀ. τῷ θεῶ使两下…与神和好,弗二16。οἱ ἀ. ἐν ἑνὶ πνεύματι两下…被一个灵所感,弗二18;τὰ ἀ. ἓν ποιεῖν将两下合而为一,弗二14


二、“全部”。甚至不只二者,徒十九16。Φαρισαῖοι ὁμολογοῦσιν τὰ ἀ. 法利赛人却说全部都有,徒二三8。*
297 amphoteros {am-fot'-er-os}

comparative of amphi (around);; adj

AV - both 14; 14

1) both of two, both the one and the other
回首页