| 00318 ἀνάγκη 出现经文 |
| 318 anagke {an-ang-kay'} 源自303与43的字根; TDNT - 1:344,55; n f AV - necessity 7, must needs 3, distress 3, must of necessity 2, need + 2192 1, necessary 1, needful 1; 18 1) 必须性, 压力 2) 灾难, 困苦, 压力 3) 折磨(#林后 12:10|) |
318 ἀνάγκη，ης，ἡ 名词 一、“必须，勉强”。由于事务本身的需要、神的旨意、所盼望的益处、习惯、责任等所引起之任何外在或内在的力量。ἀνάγκη（要意会ἐστίν）：“这是必须，免不了，一定”。带不定词或直接受格和不定词：ἀ.（εστίν〔异文〕）ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα 试探是免不了的，太十八7。διὸ ἀ.（要意会ἐστίν）因此你们必须顺服，罗十三5。θάνατον ἀ.（要意会ἐστίν）φέρεσθαι τοῦ διαθεμένου 必须等到留遗命的人死，来九16；参来九23。ἀ. ἔχω 带不定词：我必须 ἰδεῖν αὐτόν 去看它，路十四18；ἀπολῦσαι 路二三17 公认经文；γράψαι ὑμῖν 犹一3；θυσίας ἀναφέρειν 献祭，来七27。不带不定词：μὴ ἔχων ἀ. 没有不得已的，林前七37。ἀ. μοι ἐπίκειται 我是不得已，林前九16。带介系词：ἐξ ἀνάγκης 勉强，林后九7；必须（逻辑上的）来七12。ὡς κατὰ ἀνάγκην（反于 κατὰ ἑκούσιον）不是出于勉强，门一14。 二、“急难、灾难”。指在末日的灾难，ἀ. μεγάη 大灾难，路二一23。ἡ ἐνεστῶσα ἀ. 现今的艰难，林前七26。带θλῖψις受苦（像 伯十五24）帖前三7。复数：“压力”。带θλίψες，στενοχωρίαι 困苦等，林后六4；带διωγμοί 迫害和στενοχωρίαι，林后十二10（见下三）。 三、“强逼（的方法），刑罚（的手段）”。这意义可能在一些经文中，如 林后十二10。* |
| 318 anagke {an-ang-kay'} from 303 and the base of 43; TDNT - 1:344,55; n f AV - necessity 7, must needs 3, distress 3, must of necessity 2, need + 2192 1, necessary 1, needful 1; 18 1) necessity, imposed either by the circumstances, or by law of duty regarding to one's advantage, custom, argument 2) calamity, distress, straits |