3498 νεκρός,ά,όν 形容词
一、形容词:“
死的”。
A. 字义:用于有生命之物-καταπίπτειν νεκρόν仆倒
死了,
徒二八6土人等着看他肿起来,或是忽然仆倒死了,但等了多时,见他无事,就转念说,他是个神。
。ἤρθη νεκρός扶起来
已经死了,
徒二十9有一个青年人名叫犹推古,坐在窗台上,困倦沉睡;保罗讲论了多时,这青年人睡熟了,就从三层楼上掉下去;扶起来,已经死了。
(亦可能指“
像死人,即
将死的”)。
徒五10妇人立刻仆倒在彼得脚前,断了气。那些青年人进来,见她已经死了,就抬出去,埋在她丈夫旁边。
,
雅二26上。ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς ν.仆倒在他脚前像
死了一样,
启一17我一看见,就仆倒在祂脚前,像死了一样。祂用右手按着我说,不要惧怕;我是首先的,我是末后的,
。ἐγενήθησαν ὡς νεκροί像
死人一般,※
太二八4。或ἐγένετο ὡσεὶ νεκρός
可九26灵就喊叫,使孩子大大地抽风,就出来了。孩子好像死了一样,以致众人多半说,他死了。
。用于基督-ἐγενόμην ν.我曾
死过,
启一18又是那活着的;我曾死过,看哪,现在又活了,直活到永永远远,并且拿着死亡和阴间的钥匙。
;参
启二8你要写信给在士每拿的召会的使者,说,那首先的、末后的、死过又活的,这样说,
。
B. 喻意:
- 用于人:指“浪子”或“被看为已死,丧失”,或道德“失丧,堕落”,路十五24
因为我这个儿子是死而复活,失而又得的。他们就快乐起来。
、32只是你这个兄弟是死而复活,失而又得的,所以我们理当欢喜快乐。
。指教会松懈失职,启三1你要写信给在撒狄的召会的使者,说,那有神的七灵和七星的,这样说,我知道你的行为,按名你是活的,其实是死的。
。带表不利的间接受格-ν. τῇ ἁμαρτίᾳ 向罪死,罗六11这样,你们在基督耶稣里,向罪也当算自己是死的,向神却当算自己是活的。
。ν. τοῖς παραπτώμασιν死在过犯中,弗二1、5竟然在我们因过犯死了的时候,便叫我们一同与基督活过来(你们得救是靠着恩典),
,西二13你们从前在过犯,和未受割礼的肉体中死了,神赦免了你们一切的过犯,叫你们一同与基督活过来;
。
2. 用于事物:ν. ἔργα“
死”行(不能带来永生者)
来六1所以,我们既离开了那论到基督之开端的话,就当竭力前进,达到完全、成熟,不再立根基,就是悔改脱开死行,信靠神,
、
九14何况基督借着永远的灵,将自己无瑕无疵地献给神,祂的血岂不更洁净我们的良心,使其脱离死行,叫我们事奉活神么?
。ἡ πίστις χωρὶς ἔργων ν. ἐστιν信心没有行为(即没有实际的应用)是
死的(无用的)
雅二26下(异版用κενή),参
雅二17、
20 节异版等。用于罪-χωρὶςνόμου ἁμαρτία ν.没有律法罪是
死的,即无法感知,
罗七8然而罪借着诫命得着机会,叫诸般的贪心在我里面发动,因为没有律法,罪是死的。
。用于信徒,因基督住在其中-τὸ σῶμα νεκρὸν身体(指σάρξ身体和罪)
死,
罗八10但基督若在你们里面,身体固然因罪是死的,灵却因义是生命。
。
二、实名词:ὁ ν.“
死者”。
A. 字义:
路七15那死人就坐起来,并且说起话来,耶稣便把他交给他母亲。
;(与ζῶν同用)。用于神-οὐκ ἔστιν(ὁ)θεὸς νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων神不是
死人的,乃是活人的,
太二二32“我是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。”神并不是死人的神,乃是活人的神。
,
可十二27,
路二十38神不是死人的神,乃是活人的神,因为在祂,人都是活的。
。καὶ ν. καὶ ζώντων κυριεύειν 作
死人并活人的主,即统治过去与现在的全人类,
罗十四9。κρίνειν ζῶντας καὶ νεκρούς 审判活人
死人,
提后四1我在神并那将要审判活人死人的基督耶稣面前,凭着祂的显现和祂的国度,郑重地嘱咐你,
,
彼前四5(参
6为此,就是现在死了的人,也曾有福音在他们活着的时候传给他们,好叫他们在肉身中照着人受审判,在灵里却照着神活着。
节);κριτὴς ζώντων καὶ ν. 审判活人死人的,
徒十42祂吩咐我们向百姓传道,并郑重见证祂是神所立定,要审判活人死人的那一位。
。以上之ν.不带冠词乃指所有死人,在阴间者,此意亦用于ἐκ ν.或ἀπὸ ν.之用法中-ἐγείρειν ἐκ ν.,ἐγείρεσθαι ἐκ ν.从
死人中复活,从
死人中被复活,
太十七9他们下山的时候,耶稣吩咐他们说,人子还没有从死人中复活,你们不要将所看见的告诉人。
,
可六14耶稣的名声传扬出去,希律王也听见了。有人说,施浸者约翰从死人中复活了,所以这些异能发显在他身上。
,
路九7分封的王希律听见所发生的一切事,就游移不定;因为有人说,是约翰从死人中复活。
,
约二22所以到祂从死人中复活以后,祂的门徒就想起祂说过这话,便信了圣经和耶稣所说的话。
、
十二1逾越节前六日,耶稣来到伯大尼,就是祂从死人中所复活的拉撒路所在的地方。
、
9有一大群犹太人知道耶稣在那里,就都来了,不但是为耶稣的缘故,也是要看祂从死人中所复活的拉撒路。
、
17当耶稣呼唤拉撒路,叫他从死人中复活,出坟墓的时候,同耶稣在那里的群众,就作见证。
、
二一14,
徒三15你们杀了那生命的创始者,神却叫祂从死人中复活了,我们都是这事的见证人。
、
四10你们众人和以色列众百姓就当知道,乃是在拿撒勒人耶稣基督,就是你们所钉十字架,神从死人中所复活者的名里,在这名里,这人才站在你们面前健康完好。
、
十三30,
罗六4所以我们借着浸入死,和祂一同埋葬,好叫我们在生命的新样中生活行动,像基督借着父的荣耀,从死人中复活一样。
、
七4我的弟兄们,这样说来,你们借着基督的身体,向着律法也已经是死的了,叫你们归与别人,就是归与那从死人中复活的,使我们结果子给神。
、
八11然而那叫耶稣从死人中复活者的灵,若住在你们里面,那叫基督从死人中复活的,也必借着祂住在你们里面的灵,赐生命给你们必死的身体。
上,下,
罗八34谁能定我们的罪?有基督耶稣已经死了,而且已经复活了,现今在神的右边,还为我们代求。
异版;
罗十9就是你若口里认耶稣为主,心里信神叫祂从死人中复活,就必得救;
,
林前十五12既传基督从死人中复活了,怎么在你们中间,有人说没有死人的复活?
上,
林前十五20但如今基督,就是睡了之人初熟的果子,已经从死人中复活。
,
加一1作使徒的保罗(不是由于人,也不是借着人,乃是借着耶稣基督,和叫祂从死人中复活的父神),
,
弗一20就是祂在基督身上所运行的,使祂从死人中复活,叫祂在诸天界里,坐在自己的右边,
,
西二12在受浸中与祂一同埋葬,也在受浸中,借着那叫祂从死人中复活之神所运行的信心,与祂一同复活。
,
彼前一21你们借着祂,信入那叫祂从死人中复活,又给祂荣耀的神,叫你们的信和盼望都在于神。
。ἀναστῆναι ἐκ ν. 或ἀναστῆσαί τινα ἐκ ν.使某人从
死人中复活,
可九9他们下山的时候,耶稣嘱咐他们说,除非人子从死人中复活,你们不要将所看见的对人述说。
、
10、
十二25人从死人中复活的时候,也不娶也不嫁,乃像诸天之上的使者一样。
,
路十六31亚伯拉罕说,他们若不听摩西和申言者,就是有一位从死人中复活的,他们也不会信服。
,
约二十9因为他们还不明白经书所说的,就是耶稣必须从死人中复活。
,
徒十41不是给众百姓看,乃是给神预先所选派的见证人看,就是我们这些在祂从死人中复活以后,和祂同吃同喝的人。
、
十三34论到神叫祂从死人中复活,不再归于朽坏,就这样说:“我必将大卫那圣的,那可靠的,赐给你们。”
、
十七3讲解陈明基督必须受害,并从死人中复活,又说,我所传与你们的这位耶稣,就是基督。
、
31因为祂已经定了日子,要借着祂所设立的人,按公义审判天下;祂已叫这人从死人中复活,供万人作可信的凭据。
。ἡ ἐκ ν. ἀνάστασις
死人的复活,
路二十35惟有算为配得那时代,并配得从死人中复活的,也不娶也不嫁;
,
徒四2因他们教训百姓,凭着耶稣宣传从死人中的复活,就很恼怒,
;或ἡ ἐξανάστασις ἡ ἐκ ν.
腓三11;ἀνάγειν ἐκ ν.从
死人中领上来,
罗十7或说,“谁要下到无底坑?”就是要领基督从死人中上来。
,
来十三20但愿平安的神,就是那凭永约之血,领群羊的大牧人我们的主耶稣,从死人中上来的,
。ἀπὸ ν. πορεύεσθαι πρός τινα 从
死里到某人那里去,
路十六30他说,我祖亚伯拉罕,不是的;若有一位从死里复活的,到他们那里去,他们必要悔改。
。有时冠词也与介系词连用,意义并无明显不同-ἐγείρεσθαι ἀπὸ τῶν ν.从
死人中复活,⊙
太十四2就对臣仆说,这是施浸者约翰从死人中复活了,所以这些异能发显在他身上。
、
二七64所以请吩咐人将坟墓把守妥当,直到第三日,免得祂的门徒来把祂偷去,就告诉百姓说,祂从死人中复活了。这样,那后来的迷惑,比先前的就更厉害了。
、
二八7快去告诉祂的门徒,祂已经从死人中复活,并且看哪,祂在你们以先往加利利去,在那里你们要看见祂。看哪,我已经告诉你们了。
(太十七9 ἐγείρεσθαι ἐκ ν.同义)。或ἐγείρειν ἐκ τῶν ν.
帖前一10并且等候祂的儿子从诸天降临,就是祂从死人中所复活,那拯救我们脱离要来忿怒的耶稣。
;πρωτότοκος ἐκ τῶν ν.
死人中首先复生的,⊙
西一18祂也是召会身体的头;祂是元始,是从死人中复活的首生者,使祂可以在万有中居首位;
;另见ὁ πρωτότοκος τῶν ν.
启一5并从那忠信的见证人、死人中的首生者、为地上君王元首的耶稣基督,归与你们。祂爱我们,用自己的血,把我们从我们的罪中释放了;
。用所有格时冠词常省略,在ἀνάστασις ν.的用法中尤然,此用法与ἀναστῆναι ἐκ ν.意义相同,
徒十七32众人听见死人复活,就有讥诮他的,又有人说,我们还要再听你讲这个。
、
二三6保罗看出其中一部分是撒都该人,另一部分是法利赛人,就在议会中喊着说,诸位,弟兄们,我是法利赛人,是法利赛人的子孙;我现在受审问,是为了盼望死人复活。
、
二四21纵然有,也不过是为了我站在他们中间所喊的这一声:我今日在你们面前受审,是为死人复活。
、
二六23就是基督必须受害,并且首先从死人中复活,要将光传给百姓和外邦人。
,
罗一4按圣别的灵说,是从死人的复活,以大能标出为神的儿子;
,
林前十五12既传基督从死人中复活了,怎么在你们中间,有人说没有死人的复活?
下,
林前十五13、
21;亦与ἀνάστασις τῶν ν.同,
太二二31关于死人复活,神向你们所说的,你们没有念过么?祂说,
,
林前十五42死人的复活也是这样。在朽坏中所种的,在不朽坏中复活;
。νεκροὺς ἐγείρειν叫
死人复活,
太十8要医治病弱的,复活死亡的,洁净患麻风的,把鬼赶出去;你们白白地领受了,就要白白地施与。
,
徒二六8。被动:
太十一5就是瞎子看见,瘸子行走,患麻风的得洁净,聋子听见,死人复活,穷人有福音传给他们。
,
路七22耶稣回答他们说,你们去,把所见所闻的报告约翰,就是瞎子看见,瘸子行走,患麻风的得洁净,聋子听见,死人复活,穷人有福音传给他们。
(喻意解释见κωφός-
SG2974二);
林前十五15我们也就被发现是神的假见证人,因为死人若真不复活,我们就是妄证神叫祂所没有复活的基督复活了。
、
16、
29不然,那些替死人受浸的,将作什么?若死人真不复活,为什么还替他们受浸?
下,
林前十五32我若照人的作法,在以弗所同野兽战斗,那对我有什么益处?若死人不复活,我们就吃吃喝喝吧,因为明天要死了。
。或τοὺς ν. ἐγείρειν
约五21父怎样叫死人起来,赐他们生命,子也照样随自己的意思赐人生命。
,
林后一9自己里面也断定是必死的,叫我们不信靠自己,只信靠那叫死人复活的神;
。被动:
路二十37至于死人复活,甚至摩西在荆棘篇上,称主为亚伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神时,就指示明白了。
,
林前十五35、
52就是在一刹那,眨眼之间,末次号筒的时候;因号筒要响,死人要复活,成为不朽坏的,我们也要改变。
。用于神-ζωοποιεῖν τοὺς ν.叫
死人复活,
罗四17亚伯拉罕在他所信那叫死人复活,又称无为有的神面前,是我们众人的父,如经上所记:“我已经立你作多国的父。”
。μετὰ τῶν ν.在
死人中,
路二四5妇女们惊怕,将脸伏地;那两个人就对她们说,为什么在死人中找活人?
。βαπτίζεσθαι ὑπὲρ τῶν ν. 为
死人受洗,
林前十五29不然,那些替死人受浸的,将作什么?若死人真不复活,为什么还替他们受浸?
上(见βαπτίζω-
SG907二B.3.)。ὀστέα νεκρῶν
死人的骨头,
太二三27假冒为善的经学家和法利赛人,你们有祸了!因为你们好像粉饰的坟墓,外面显得美观,里面却满了死人的骨头,和一切的污秽。
。αἷμα ὡς νεκροῦ好像
死人的血,
启十六3第二位天使把碗倒在海里,海就变成血,好像死人的血,海中所有的生物都死了。
。
B. 喻意:ἄφες τοὺς ν. θάψαι τοὺς ἑαυτῶν ν. 任凭
死人埋葬他们的
死人,指失去神国之份的人,
太八22,
路九60耶稣说,让死人埋葬他们的死人,你只管去遍传神的国。
。⊙
弗五14所以祂说,睡着的人哪,要起来,要从死人中站起来,基督就要光照你了。
之ἀνάστα ἐκ τ. νεκρῶν从
死人中起来吧,属于一首诗,可能用作洗礼仪式的一部分。*