3788 ὀφθαλμός，οῦ，ὁ 名词
“眼睛”。

一、字义：指视觉上的器官。太五29、38（出二一24）；太六22、七3 以下（见δοκός－SG1385）；可九47，路六41、42、十一34，约九6，林前十二16、17，启一14、二18、七17、十九12、二一4 及其他各处。超过一双眼睛的创造物： 启四6、8（按照 结一18、十12）启五6。εἶδον οἱ ὀφ. μου我的眼睛已经看见，路二30；参路四20、十23，林前二9，启一7。ὃ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφ. ἡμῶν我们所…眼睛看过的 …，约一一1（约一一1）。ὀφ. πονηρὸς 邪恶的眼，即带着含有贪婪和嫉妒的眼神来看其他的人；太六23（反于ἀπλοῦς；见SG573）。参太二十15。相关代替用法：贪婪和邪恶来代替，可七22（有一学者认为吝啬的意义，贪爱自己所拥有的，是所有新约经文所支持的看法）。ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ 眨眼之间，林前十五52。与动词同用：αἰρω ἄνω（αἴρω＝SG142 举一Β.）。ἀνοίγω（ἀνοίγω－SG455一E.2.）。ἐξαιρέω（见SG1807一）。ἐξορύσσω（见SG1846）。ἐπαίρω（见SG1869一）。κρατέω（见SG2902二D.）。ὑπολαμβάνειν τινὰ ἀπὸ τῶν ὀφ. τινός 提取某人上升至脱离某人的视野，徒一9。ἡ ἐπιθυμία τῶν ὀφθαλμῶν 眼目的情欲，约一二16。ὀφθαλμοὶ μεστοὺς μοιχαλίδος 满眼淫色，⊙ 彼后二14（见μεστός二B.）。以拟人化说到神的眼睛，是旧约的特征： 来四13，彼前三12（彼前三12）。


二、从感官上的知觉转移至心智和心灵上的领悟：ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπετε你们有眼睛看不是么？可八18。太十三15下；约十二40下；徒二八27下（三者参赛六10）；太十三16。ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ὀφθαλμοὺς τοῦ μὴ βλέπειν 神给他们那种失去视觉（不能看）的眼睛（原文），罗十一8（参申二九3）。οἱ ὀφ. τῆς καρδίας 心中的眼睛（见καρδία－SG2588一B.2.）弗一18。亦参：καμμύω－SG2576，σκοτίζω－SG4654，τυφλόω－SG5186 带介词︰ἀπέναντι τῶν ὀφ. τινος见ἀπέναντι－SG561一B. ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου这些事在你（心智上的）眼前是隐藏的，⊙ 路十九42。ἐν ὀφθαλμοίς︰ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν（这）在我们眼中看为（＝在我们的判断）希奇，太二一42，可十二11（两者引自 诗一一八23）。κατ᾽ ὀφθαλμούς τινος 在某人眼前，在某人眼中（撒下十二11，王下二五7，耶二八5；结二十14、22、41、二一11、二二16、三六23）οἷς κατ᾽ ὀφθαλμοὺς Ἰ. Χριστὸς προεγράφη 耶稣基督…已经活画在你们眼前，加三1。