| 03798 ὄψιος ὀψία 出现经文 |
| 3798 opsios {op'-see-os} 源自 3796; 形容词 AV - even 8, evening 4, in the evening + 1096 1, eventide + 5610 1, at even + 1096 1; 15 1) 迟的 (#可 1:11|) 2) 傍晚:由下午到天黑之间 |
3798 ὄψιος，α，ον 形容词 “晚”。 一、形容词：ὀψίας ἤδη οὔσης τῆς ὥρας γενομένης 既然时候已经晚了（原文），可十一11（异版）（见ὄψέ－SG3796二）。 二、新约中多数是实名词ἡ ὀψία（要意会ὥρα）“傍晚”或“晚上”。通常是在这样的复合句中：ὀψίας δὲ γενομένης 当晚上来临的时候（原文），太八16、十四15、23、二十8、二六20、二七57，可一32。ὀψιας γενομένης（在）晚上，太十六2，可四35、六47、十四17。ἤδη ὀψ. γενομένης已到傍晚，※ 可十五42。亦οὔσης ὀψίας晚上，约二十19。ὡς ὀψ. ἐγένετο当晚上来临时（原文），到了晚上，约六16。上下文常使它易于辨别所指的正确时候，是在太阳下山之前或是之后。* |
| 3798 opsios {op'-see-os} from 3796;; adj AV - even 8, evening 4, in the evening + 1096 1, eventide + 5610 1, at even + 1096 1; 15 1) late 2) evening 2a) either from three to six o'clock p.m. 2b) from six o'clock p.m. to the beginning of night |