4134 πλήρης，ες 形容词

一、“充满的，圆满的”。

A. 用于物：

1. τινός填以某物（民七26，申六11）。κλασμάτων πλ.蓝子装满了零碎，可八19；参可六43 公认经文，（赛六3）。


2. 独立用法：ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις 装满了七个筐子，太十五37；参太十四20。


B. 用于人，与所有格连用ἀνὴρ πλήρης λέπρας，有人满身长了大痳疯，路五12（即全身长痳疯，如同 王下七15，赛一15）。常用在充满能力，恩赐，感情，特殊的品质等。πλ. πνεύματος ἁγίου被圣灵充满，路四1，徒七55。πλ. πνεύματος ἁγίου καὶ πίστεως ※ 徒十一24；参徒六5。πλ. πνεύματος καὶ σοφίας充满着圣灵和智慧，※ 徒六3 节，πλ. χάριτος καὶ ἀληθείας 充充满满的有恩典有真理，约一14（见本字解释的结尾）。πλ. χάριτος καὶ δυνάμεως满得恩惠能力，徒六8。πλ. ἔργων ἀγαθῶν 广行善事，徒九36。πλ. παντὸς δόλου充满各样诡诈，徒十三10（徒十三10）。γενόμενοι πλήρεις θυμοῦ 怒气填胸，徒十九28。


二、“满足，一无所缺”。μισθὸς πλ.（得二12）满足的赏赐，约二一8。πλ. σῖτος结满的子粒，（创四一7、22、24），可四28。上述的经文中πλήρης是无变格的，（虽然这些经文有异版，但几乎是单与所有格连用时）。τὴν δόξαν αὐτοῦ，…πλήρης（指αὐτοῦ）χάριτος καὶ ἀληθείας，约一14。*