圣经原文字典
04474　ρJαπίζω 出现经文
4474 rhapizo {hrap-id'-zo}

源自基本动词 rhepo ("敲击") 的衍生字; 动词

AV - smite 1, smite with the palm of (one's) hand 1; 2

1) 打 (耳光) (#太 5:39; 26:67|)

4474 ῥαπίζω 动词
未ῥαπίσω；1不定式ἐράπισα（一或二个ρ.均可）。字义：“用棍，棒打”。独立用法 ：ἐράπισαν手掌，太二六67 可能有此意思，但是在新约另一处，其意义为用手打，尤其是打在脸上，“打一巴掌”。ῥ. τινά εἰς τὴν σιαγόνα αὐτοῦ打某人的脸颊，太五39（见σιαγών－SG4600）。*
4474 rhapizo {hrap-id'-zo}

from a derivative of a primary rhepo (to let fall, "rap");; v

AV - smite 1, smite with the palm of (one's) hand 1; 2

1) to smite with a rod or staff
2) to smite in the face with the palm of the hand, to box the ear
回首页