圣经原文字典
04486 ρJήγνυμι 出现经文
4486 rhegnumi {hrayg'-noo-mee} 或 rhesso {hrace'-so}

rheko 的两种扩张型 (只以某些形式出现, rheko也是 agnumi [见 2608] 的加强型); 动词

AV - burst 2, tear 1, rend 1, break 1, break forth 1, throw down 1; 7

1) 撕裂成片,打破,爆发
2) 解开,迸发出 (#加 4:27|)

同义词 见 5850

4486 ῥήγνυμι 动词
见于 太九17,另一形式为ῥήσσω,太九17异版,路五6异版;未ῥήξω;1不定式ἔρ(ρ)ηξα,令ῥῆξον;2未被ῥαγήσομαι。

一、“),破碎破裂”τινά某人或τὶ某物:用于酒-τοὺς ἀσκούς酒把皮袋裂开可二22路五37。被动:“被撕开被裂开”,太九17。ὥστε τὰ δίκτυα ῥήσσεσθαι鱼网险些裂开路五6异版。指残暴的动物用牙齿咬碎:μήποτε ῥήξωσιν ὑμας恐怕他来你们,太七6


二、“逃跑离去突然发生”。ῥῆξον καὶ βόησον突破寂静而呼喊(赛五四1)※ 加四27
4486 rhegnumi {hrayg'-noo-mee} or rhesso {hrace'-so}

both prolonged forms of rheko (which appears only in certain forms,
  and is itself probably a strengthened form of agnumi [see in
  2608]);; v

AV - burst 2, tear 1, rend 1, break 1, break forth 1, throw down 1; 7

1) to rend, burst or break asunder, break up, break through
  1a) to tear in pieces
  1b) to break forth
    1b1) into joy, of infants or dumb persons beginning to speak
  1c) to distort, convulse
    1c1) of a demon causing convulsions in a man possessed
    1c2) to dash down, hurl to the ground (a common occurrence in
      cases of demon possession and epilepsy)

For Synonyms see entry 5850
回首页