4487 ῥῆμα，ατος，τό 名词

一、“所说的，话，说词，表达”。τὰ ῥήματα这些话，参※ 徒十六38。πᾶν ῥῆμα ἀργὸν凡人所说的闲话，太十二36。οὐδὲ ἔν ῥ.连一句话也不，太二七14；参ῥῆμα ἔν一句话，徒二八25。路二17、50、二十26。φωνῇ ῥημάτων说话的声音，来十二19。ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥ. 这些话是胡言，路二四11。ἄρρητα ῥήματα（见ἄρρητος－SG731）隐密的言语，林后十二4。ῥ. βλάσφημα谤讟的话，徒六11。τὰ προειρημένα ῥ.（见προεῖπον一）预言的话，彼后三2；参犹一17；τὸ ῥ.，τὰ ῥ.常依上下文产生一特别的意义：预言，预测，太二六75，可九32、十四72，路一38、二29、九45上，下；路十八34、二二61异版；徒十一16。命令，指示，路五5；特别是指神的（申一26）；申三2，来十一3。ῥ. τῆς δυνάμεως αὐτοῦ他权能的命令，来一3。διὰ ῥήματος Χριστοῦ从基督的话来的，罗十17。威胁，λαλεῖν ῥήματα κατὰ τινος 说话，糟践某事，徒六13。τὰ ῥ.演说，讲道，宣告πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ 他这一切话，路七1。ἐνωτίσασθε τὰ ῥήματά μου侧耳听我的话，徒二14、十44，约八20。τὰ ῥήματα αὐτῶν他们的言语，罗十18（罗十18）。指教导的话或神的话－πῶς τοῖς ἐμοῖς ῥήμασιν πιστεύσετε怎能信我的话呢？约五47。参约六63、十21、十二47、48、十四10、十五7、十七8，路二四8，徒十22。ῥήματα ζωῆς αἰωνίου永生之道，约六68。τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης 这生命的道，徒五20。ῥήματα ἀληθεῖας κ. σωφροσυνης真实明白话，徒二六25。ῥήματα ἐν οἷς σωθήσῃ 话可以叫你得救，徒十一14。τὰ ῥ. τοῦ θεοῦ 神的话，约三34、八47。ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ靠神口里所出的一切话（申八3）太四4，。一般说来，单数是将神所说的一切教训变为一个结合的整体，带有这个意义，如福音，告白。ἐγγύς σου τὸ ῥῆμά ἐστιν这道离你不远，罗十8上，罗十9 异（罗十9）。参弗五26。τὸ ῥῆμα τὸ εὐαγγελισθὲν εἰς ὑμᾶς所传给你们的福音就是这道，彼前一25下。带受词所有格：τὸ ῥῆμα τῆς πίστεως信主的道，罗十8下。带主词所有格：ῥῆμα θεοῦ神的道，弗六17，来六5。τὸ ῥ. κυρίου主的道，彼前一25上（参赛四十8）。


二、依希伯来文用法：“事情，对象，事物，事件”。οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τοῦ θεοῦ πᾶν ῥῆμα在神没有任何一件事是不可能的，路一37（路一37）。ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων σταθῇ πᾶν ῥῆμα 从两个见证人的口，（即话）任何事都可以被确认，太十八16，林后十三1（皆引自 申十九15）；参单数，路二15（参撒上四16）；徒十37。复数: 路一65、二19、51，徒五32、十三42。*