圣经原文字典
04687　 σπείρω ἐπισπείρω σπεῖρα 出现经文
4687 speiro {spi'-ro}

可能由 4685 的加强型 (取其延伸的含意);
　 TDNT - 7:536,1065; 动词

AV - sow 43, sower 6, receive seed 4, vr sow 1; 54

1) 播种
1a) 字意
1b) 喻意:取谚语形式
2) 散布 (经外含意)

4687 σπείρω 动词
1不定式ἔσπειρα。被动：2不定式ἐσπάρην；完分ἐσπαρμένος。

一、“撒种”。

A. 字义：

1. 独立用法：反于θερίζω收，太六26，路十二24。太十三3下，太十三4，可四3下，可四4，路八5下。ὁ σπείρων一个撒种的，太十三3上；可四3上；路八5上；林后九10（林后九10）。亦为ὁ σπείρας这撒种的，太十三18。


2. 带所撒的东西的直接受格；林前十五36、37上，下；（τὸ）καλὸν σπέρμα 撒好种，太十三24、27、37。τὸν σπόρον种，路八5下。ζιζάνια 稗子，太十三39。被动： 可四32。


3. 带地点的指示，种子撒在其中或其上。εἰς τὰς ἀκάνθας撒在荆棘里，太十三22，可四18。并ἐπὶ τὰς ἀκ.撒在荆棘里，可四18异版。ἐν τῷ ἀγρῷ在田里，太十三24、31。ἐπὶ τῆς γῆς在地里，可四31。ἐπὶ τὰ πετρώδη在石头地里，可四16，太十三20。ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν 在好地上，太十三23 节；参可四20。παρὰ τὴν ὁδὸν在路旁的，太十三19下，但在这些经节中，新约的用法总是转为暗喻式（象征性）的。


B. 象征和暗喻的：
  1. 在谚语的表达中基于θερίζειν收的对比σπείρειν，（参θερίζω－SG2325 二A.和ἐπί－SG1909乙一B.6.）。指将别人劳苦的果实据为己有，自己不做任何工作，θερίζων ὅπου οὐκ ἔσπειρας 没有种的地方要收割，太二五24、26。参路十九21、22，ἄλλος ἐστὶν ὁ σπείρων καὶ ἄλλος ὁ θερίζων那人撒种这人收割，约四37。收成相等于所撒的。ὃ ἐὰν σπείρῃ ἄνθρωπος，τοῦτο καὶ θερίσει人种的是什么，收的也是什么，加六7；参加六8上，下（在此εἰς τὴν σάρκα或τὸ πνεῦμα情欲或圣灵指明撒种的田地）；林后九6上，下。


2. 神的道，福音等等，被“撒”。ὁ σπείρων τὸν λόγον σπείρει撒种之人所撒的就是道；可四14；参15上，下；太十三19上；约四36。τὰ πνευματικὰ 属灵的种子，林前九11。


3. καρπὸς δικαιοσύνης ἐν εἰρήνῃ σπείρεται τοῖς ποιοῦσιν εἰρήνην用和平所栽种的义果，雅三18。

  1. 埋葬后的身体被比喻为榖粒的种籽，从地中发出，这是σπείρειν和ἐγείρειν对比的背景，林前十五42~44。*
4687 speiro {spi'-ro}

probably strengthened from 4685 (through the idea of extending);
　 TDNT - 7:536,1065; v

AV - sow 43, sower 6, receive seed 4, vr sow 1; 54

1) to sow, scatter, seed
2) metaph. of proverbial sayings
回首页