| 05021 τάσσω 出现经文 |
| 5021 tasso {tas'-so} 原始动词的扩张型(只出现於几种时态); TDNT - 8:27,1156; 动词 AV - appoint 3, ordain 2, set 1, determine 1, addict 1; 8 1) 安排就绪 2) 命令,决意,指派(必需要做的事) 同义词 见 5844 |
5021 τάσσω 动词 1不定式ἔταξα，关ἐταξάμην；完τέταχα。被动：完τέταγμαι，分τεταγμένος（七十士译）。 一、“安排或置某人或某物于固定之处”： A. “命定”或“设立一职务”，被动：αἱ οὖσαι（ἐξουσίαι）ὑπὸ θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν 凡掌（权）的，都是神所命的，罗十三1。 B. 与介系词同用，τάσσειν τινὰ ἐπί τινος 派某人负责某人或事物。关于ἄνθρωπος ὑπὸ ἐξουσίαν τασσόμενος受派在权柄之下，※ 太八9异版；路七8，参ἐξουσία四A.。τάσσειν τινὰ εἰς 指定某人为某类，亦带抽象名词。被动：属于，被列为有某物者，ὅσοι ἦσαν τεταγμένοι εἰς ζωὴν αἰώνιον凡预定得永生的人，徒十三48。τάσσειν ἑαυτὸν εἰς διακονίαν专以服事…为念，林前十六15。 二、“规定，定规，决定，指定”（七十士译）。 A. 主动及被动：带直接受格与不定词，徒十五2、十八2异版。περὶ πάντων ὧν τέτακταί σοι ποιῆσαι将所派你做的一切事，徒二二10。 B. 关身＝主动（撒下二十5）εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς（即πορεύεσθαι）到了耶稣约定的山上，太二八16。ταξάμενοι αὐτῷ ἡμέραν ἦλθον 他们和他（保罗）约定了日子，…到…，徒二八23。* |
| 5021 tasso {tas'-so} a prolonged form of a primary verb (which latter appears only in certain tenses); TDNT - 8:27,1156; v AV - appoint 3, ordain 2, set 1, determine 1, addict 1; 8 1) to put in order, to station 1a) to place in a certain order, to arrange, to assign a place, to appoint 1a1) to assign (appoint) a thing to one 1b) to appoint, ordain, order 1b1) to appoint on one's own responsibility or authority 1b2) to appoint mutually, i.e. agree upon For Synonyms see entry 5844 |