5043 τέκνον，ου，τό 名词
(七十士译）“孩子”。

一、字义：

A. “孩子”，与父母有关：

1. 未提及性别，太十21上；可十三12上；路一7，徒七5，启十二4。复数: 太七11、十21下；太十八25、十九29、二二24（＝σπέρμα，参申二五5、6），但σπ.与τ.形成对比，罗九7，可十三12下；路一17、十四26，林前七14，林后十二14上，下（作象征）；帖前二7（象征），帖前二11（象征）；提前三4、12、五4等。列于家庭责任，弗六1（τὰ τέκνα呼格），弗六4，西三20（τὰ τ.呼格），西三21。


2. 由上下文可知孩子之性别：“儿子”，太二一28上；腓二22（象征）；启十二5。呼格τέκνον用于对儿子有感情之称呼： 太二一28下；路二48、十五31。


B. 广义：复数作为“子孙，后代”。Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς拉结哭她儿女，太二18（参耶三八15）。太二七25，徒二39、十三33。祖宗亚伯拉罕称富人为τέκνον儿啊，路十六25。τὰ τέκνα τῆς σαρκός肉身所生的儿女，罗九8上。


二、喻意：

A. 呼格：为一般亲切称呼的形式，“小子，我儿”，太九2，可二5。


B. 指对主，使徒，教师来说，是属灵的孩子，提后一2，门一10。τέκνον ἐν κυρίῳ 在主里面…的儿子，林前四17。τεκ. ἐν πίστει因信…作…儿子，提前一2。τεκ. κατὰ κοινὴν πίστιν照着…共信之道作…儿子，多一4。复数： 林前四14，林后六13，约三一4。用于直接谈话（呼格）：单数： 提前一18，提后二1。复数: 可十24。加四19 之小子是隐喻，是表示保罗为其再受生产之苦。－假教师之党类亦称其为τέκνα，启二23。


C. 指教会之成员，约二一1、4、13。于 加四31。οὐκ ἐσμὲν παιδίσκης τέκνα ἀλλὰ τῆς ἐλευθέρας我们不是使女的儿女，乃是自主妇人的儿女，是喻意用法，表明：“我们不属旧约社团，乃属新约教会”。

4. “父母”“儿女”之关系可能仅指有关者之间本性之相似。依此种意义，有亚伯拉罕之子孙，太三9

   马太福音三9

   ×

   不要自己心里想着说，我们有亚伯拉罕作我们的祖宗。我告诉你们，神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。
   
   ，路三8

   路加福音三8

   ×

   你们要结出果子，与悔改相称，不要自己心里说，我们有亚伯拉罕作我们的祖宗。我告诉你们，神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。
   
   ，约八39

   约翰福音八39

   ×

   他们回答祂说，我们的父就是亚伯拉罕。耶稣对他们说，你们若是亚伯拉罕的子孙，就必行亚伯拉罕所作的。
   
   ，罗九7

   罗马书九7

   ×

   也不因为是亚伯拉罕的后裔，就都是儿女，惟独“从以撒生的，才要称为你的后裔。”
   
   。真的基督徒儿女是撒拉的子孙，彼前三6

   彼得前书三6

   ×

   就如撒拉顺从亚伯拉罕，称他为主；你们若行善，不怕任何的惊吓，便是撒拉的儿女了。
   
   。

E. 信的人是（τά）τέκνα（τοῦ）θεοῦ神的儿女（参赛六三8）。于保罗的书信中，指那些为神所收养的，罗八16、17、21、九7、8下（反于σπέρμα）；腓二15，亦见 弗五1；于约翰，是神所生的，约一12、十一52，约一三1、2、10上；约一五2。对比于神的儿女，τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου魔鬼的儿女，约一三10下。


F. 希伯来用法：

1. 称一城巿之住民为其τέκνα儿女（珥二23，亚九13）太二三37，路十三34、十九44，加四25。


2. 与抽象名词合用：κατάρας被咒诅的种类，彼后二14（见κατάρα－SG2671）。ὀργῆς可怒之子，弗二3。ὑπακοῆς顺命的儿女，彼前一14。φωτός光明的子女，弗五8。“智慧之子”，即寻求智慧及由智慧所引领者，太十一19异版；路七35，关于智慧之子，见δικαιόω－SG1344二。