5100 τὶς，τὶ 不定代名词（编按：该字为向前滑音字，故有些字典作τις）所τινός，间受τινί，直受τινά，τί。某人或某事物。

一、实名词：

A. τὶς，τινές︰

1. “某人，任何人，某位”，太十二29、47，可八4、九30、十一16，路八46、九57、十三6、23，约二25、六46，徒五25、十七25，罗五7上，下；林前十五35，林后十一20（五次）；来三4，雅二18，彼后二19等。复数：τινές一些（人），路十三1，徒十五1，加二12，帖后三11；任何人，彼后三9下。与上下文中明显多数相对，指其中的一些，可十四65，约十三29上；指全体，林前八7、九22。带表部分所有格：τὶς τῶν Φαρισαίων法利赛人中的一位，路七36。参路十一45，徒五15。τὶς ὑμῶν 你们中间有一人，林前六1。复数：τινὲς τῶν γραμματέω有几个文士，太九3。参太十二38、二八11，可七1、2、十二13，路六2，徒十23、十二1、十七18上，徒十七28，林前十7~10等。或τὶς ἐκ－τὶς ἐξ ὑμῶν你们中间有人，雅二16，来三13。复数－τινὲς ἐξ αὐτῶν他们中间有人，路十一15。参约六64、七25、44、九16、十一37、46，徒十五24。－τὶς ἐν ὑμῖν你们中任何人，雅五13上，雅五14、19。或ἐν ὑμῖν τινες 林前十五12。－ταῦτά τινες ἦτε你们中间也有人从前是那样，林前六11（οὖτος－SG3778一B.6.）。τινές由关系子句描述，可九1。


2. τὶς“某人”。指一确定的人，路九49，林后二5、十7、十一21。复数：τινές有些（确定的）人，罗三8，林前四18、十五34，林后三1，提前一3、19等；彼后三9上。加上名字－ἦν δέ τις ἀσθενῶν，Λαζάρος有一个患病的人名叫拉撒路，约十一1（用独立故事的开头形式）。徒十八7 亦加上名字。实名词用法之分词－τινές εἰσιν οἱ ταράσσοντες有人是搅扰的，加一7。


3. 有关εῖς τις参εῖς－SG1519三C.。有关εἴ τις参εἰ－SG1488庚；ἐάν τις若有人，太二一3上；太二四23，可十一3，路十六30，约六51等 约六51（哈一5）；林前八10、十28，西三13上；提前一8，提后二5，雅二14，约一二1、15、四20，启三20、二二18、19。ἐάνμήτις人若不，约三3、5、十五6；若没有人，徒八31。τὶς带否定词：没有人。οὐ…τὶς 约十28。或οὐδὲ…τὶς 太十一27、十二19。或οὔτε…τὶς，徒二八21。οὐ…ὑπό τινος不受那事，林前六12。μή τις免得有人，太二四4，可十三5，徒二七42，林前一15、十六11，林后八20、十一16上；弗二9，帖前五15，来四11等。πρὸς τὸ μή τινα为了免得有人，帖前二9。或ὥστε μὴ … τινά 太八28。


4. 直接修饰不定代名词的分词须带冠词：πρὸς τινας τοὺς πεποιθότας向那些仗着…的人，路十八9。参林后十2，加一7，西二8。亦有不带冠词之例：…τινῶν λεγόντων有谈论的，路二一5。参提前六10、21，来十28。


5. 作比较用：τὶς…ἔτερος δέ 有人…其他人则，林前三4。τινὲς（μὲν）…τινὲς（δέ）有人…又有人，路九7、8，腓一15。


6. τὶς重要人物，εἶναι τις作重要人物。λέγων εἶναί τινα ἑαυτόν 自夸为大，徒五36。


B. τὶ，τινά︰

1. “某事物，任何事物”。ὁ ἀδελφός σου ἔχει τι κατὰ σοῦ你的弟兄有得罪你之处，太五23。参太二十20，可八23、九22、十三15，路七40、十一54，约十三29上；林前十31等。带表部分所有格：τὶ τῶν ὑπαρχόντων 所拥有的，徒四32。参罗十五18，弗五27。


2. 用于否定句中：没有什么。οὔτε…τὶ 徒二五8。或οὐδὲ…τὶ 提前六7。


3. 有关εἰ τι参εἰ－SG1488庚。


4. εἶναί τι 是什么（可夸者）加二6，林前三7。εἰ δοκεῖ τις εἶναί τι μηδὲν ὤν 人若不是，自己还以为是，加六3（见一A.6.）。


二、形容词︰

1. “某，任何，有一位”。中文有时未予翻出；与下列词同用：
   

1. 实名词τὶς︰ἱερεύς τις有一个祭司，路一5、十31。ἀνήρ人（用作故事的开头），徒三2、八9上；徒十四8。或ἄνθρωπος 太十八12。κώμη村庄，路十七12。参路七2、41、十八2，约四46，徒二七8，来四7。τὶ︰ὕδωρ水，徒八36。σκεῦος器皿，徒十11。


2. 一名字：Σίμωνά τινα有一位西门，路二三26，徒十5、6，可十五21。参徒二一16、二二12、二五19下。


3. 形容词或形容用之代名词：μέγας大的，徒八9下。ἕτερός τις某位别人，徒八34 节。或τὶς ἄλλος 林前一16，腓三4。τινὲς ἄλλοι几位其他人，徒十五2。τὶ ἀγαθόν那好的，罗九11。ἀσφαλές τι确实的事，徒二五26。参来十一40。用于否定陈述中：无一，路十一36，雅五12。


B. 用以缓和或增强：

1. 将太确定的措辞加以缓和：ἀπαρχήν τινα有如一种初熟的果子，雅一18。δύο τινὰς τῶν μαθητῶν 路七18 或亦指此－大约两位门徒。但 徒二三23 τινὰς δύο τῶν ἑκατονταρχῶν两个百夫长，明显是指两位，其意甚为明显。


2. 带表示质或量的形容词，为加强用法：φοβερὰ τις ἐκδοχὴ κρίσεως 某种对审判可怕的等候，来十27。βραχύ τι（只）一点，来二7、9（诗八5）。


C. 指一具相当重要性的不定数量：“相当”。χρόνον τινά 相当时候，徒十八23，林前十六7。参罗一11、13。μέρος τι稍微，林前十一18。


D. τινές“一些”。ἡμέρος τινάς一些日子，徒九19、十48、十五36。γυναῖκές τινες好几个妇女，路八2。参徒十五2、十七5、6等。