圣经原文字典新约 Strong's number-5117

5117 τόπος，ου，ὁ 名词
“地点，位置，地带”。

一、字义：

A. 有人居住的“地方”，用于城巿，乡村等。οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου那里的人（参创二九22），太十四35。参可六11，路四37、十1（代下三四6）；徒十六3、二七2，启十八17（参πλέω－SG4126）。ἐν παντὶ τόπῳ在各处（即人所住的地方）（参玛一11），林前一2，林后二14，帖前一8，帖后三16异版。约十一48 或许也含有此意，τὸν τόπον καὶ τὸ ἔθνος地土和百姓。εἰς ἔτερον τόπον往别处去了，徒十二17。

B. 有人住的“空间，地方”，如房屋等（撒上二四23，代下二五10），徒四31。特别用于圣殿，约十一48 或许也含有此意〔见上述一A.〕；τόπος ἅγιος圣所（参赛六十13），太二四15，徒六13、二一28下。

C. “地方，地点”ἔρημος τόπος（见ἔρημος－SG2048一A.野地，太十四13；参太十四15 节；可一35、六31、32、35，路四42、九12；复数，可一45；πεδινός 路六17，有关徒二七41，τόπος διθάλασσος 两水夹流的地方，参διθάλασσος－SG1337。τραχεῖς τόποι有石头的地方，徒二七29 节。ὁ τοπος ὅπου 安放的地方，太二八6，可十六6，约四20、六23、十40、十一30、十九20、41。ὁ τόπος ἐφ᾽ ᾧ ἕστηκας 你所站之地是圣地，徒七33上（参出三5）。与名词连用εἰς τόπον λεγόμενον Γολγοθᾶ，一个地方，名叫各各他，太二七33。ἐπὶ τὸν Γολγοθᾶν τόπον各各他地方，可十五22上。路二三33，约十九13，徒二七8，启十六16。与所有格连用：κρανίου τόπος髑髅地，太二七33，可十五22下；约十九17（见κρανίον－SG2898）。τόπος τῆς καταπαύσεώς安息的地方，徒七49（见赛六六1；见κατάπαυσις－SG2663一）明确的地方，指定的地点，路十32、十九5、二二40，约五13、六10。

D. 复数：“区域，地区”。ἀνύδροι τόποι无水之地，太十二43，路十一24。κατά τόπους多处（见κατά－SG2596乙一A.），太二四7，可十三8，路二一11。εἰς τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους沿着亚西亚一带地方，徒二七2。

“地方，住所，可停留”或“坐下之处”等，启十二14。ἔτι τόπος ἐστίν还有空座，路十四22。οὐκ ἦν αὐτοῖς τόπος ἐν τῷ καταλύματι客店里没有地方容纳他们，※ 路二7。ἔχειν τόπον有地方，启十二6。ἐτοιμάσαι τινὶ τόπον为某人预备地方，约十四2、3（参启十二6）。δὸς τούτῳ τόπον让座给这位吧，路十四9上。ὁ ἔσχατος τόπος（见ἔσχατος SG2078一及二
路二章
1 那些日子，该撒亚古士督出了一道诏谕，叫普天下的人都申报户口。
2 这是第一次的户口申报，是在居里扭作叙利亚总督的时候举行的。
3 众人各归各城，去申报户口。
4 约瑟也从加利利的拿撒勒城上犹太去，到了大卫的城，名叫伯利恒，因他本是大卫一家一族的人，
5 要和许配给他，已有身孕的马利亚，一同申报户口。
6 他们在那里的时候，马利亚的产期到了，
7 就生了头胎的儿子，用布包起来，放在马槽里，因为客房里没有为着他们的地方。
8 在同一地区，有牧人露宿在野地里，夜间守更看顾羊群。
9 有主的使者站在他们旁边，主的荣耀四面照着他们，牧人就大大惧怕。
10 那天使对他们说，不要惧怕，看哪，我报给你们大喜的好信息，是关乎万民的。
11 因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。
12 你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是给你们的记号了。
13 忽然有一大队天兵，同那天使赞美神说，
14 在至高之处荣耀归与神，在地上平安临及祂所喜悦的人。
15 众天使离开他们往天上去了；牧人彼此说，我们往伯利恒去，看看所发生的事，就是主所指示我们的。
16 他们急忙去了，就寻见马利亚和约瑟，又有那婴孩卧在马槽里。
17 既已看见，就把天使对他们论这孩子的话传开了。
18 凡听见的，都希奇牧人对他们所说的。
19 马利亚却把这一切的事存在心里，反复思想。
阅读更多＞
）末位，路十四9下及路十四10 节，有关林前十四16 ：ὁ ἀναπληρῶν τὸν τόπον τοῦ ἰδιώτου在场那些不明白的人，林前十四16，参ἀναπληρόω－SG378四。

“发现某物之处”，或“某物可能（或应该）被发现之处”；与所有格连用 ἀπόστρεψον τὴν μάχαιράν σου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς，把你的刀收回原处，※ 太二六52（原处即指“鞘”而言）。ὁ τόπος τῶν ἥλων钉痕，约二十25。ὁ τόπος αὐτῆς 原处，用于灯台，启二5。参启六14。τόπος οὐχ εὑρέθη αὐτοῖς 再也找不着其位置了，※ 启二十11；参启十二8。非字义用法：οὐκ ἂν δευτέρας（须意会διαθήκης）ἐζητεῖτο τόπος没有寻求另一个约的必要，⊙ 来八7。

G. 尤其用于人生最后的归宿。用于受苦或邪恶之处，徒一25下。与所有格连用ὁ τόπος τῆς βασάνου，这痛苦的地方，路十六28。

二、含特殊的意思：

A. 书本中的某“段”，某“处”，路四17。

B. “位分，职位”。λαβεῖν τὸν τόπον τῆς διακονίας得这使徒的位分，徒一25上。

C. “可能性，机会，机遇”。与所有格连用，τόπον ἀπολογίας λαβεῖν得机会分诉，徒二五16。μετανοίας τόπον εὑρεῖν 寻求反悔的余地，⊙ 来十二17。μηδὲ δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ不可给魔鬼留地步，弗四27。δότε τόπον τῇ ὀργῇ听凭主怒（让神的怒气得着成全其旨意的机会），罗十二19。τόπον ἔχειν有机会（做使徒的工），罗十五23 直译。

D. ἐν τῷ τόπῳ οὗ ἐρρέθη αὐτοῖς…ἐκεῖ κληθήσονται在那地方曾告诉他们：…就在那里他们必称为…，直译罗九26。*