5204 ὕδωρ，ατος，τό 名词
“水”。

一、字义：地球（在大洪水之前）的形成ἐξ ὕδατος καὶ δι᾽ ὕδατος本着水且借着水，彼后三5。指大洪水的水，彼前三20，彼后三6。κεράμιον ὕδατος（见κεράμιον－SG2765）一瓶水，可十四13，路二二10。ποτήριον ὕδατος一杯水，可九41。清洗用的水，太二七24，路七44，约十三5。从井里出来的水，约四7；从泉里出来的水，雅三12；指河水，启十六12。τὸ ὕδωρ明确＝河，太三16，可一10；＝池，约五3、4、7；＝湖，路八24，复数，太八32、十四28、29；＝泉等，复数，启八11上，下。参πηγαὶ（τῶν）ὑδάτων众水的泉源，启八10、十四7、十六4，；指一般的水，或没有很准确地说明出来，太十七15。ὕδωρ τι水，徒八36上。参徒八38、39。复数： 可九22。ὕδατα πολλὰ 水多，约三23（约三23）；启十七1。φωνὴ ὑδάτων πολλῶν众水的声音（诗九三4）启一15、十四2、十九6。与酒成对比，约二9。连同血，约十九34（见αἷμα－SG129一A.）。基督δι᾽ ὕδατος καὶ αἵματος借着水和血及ἐν τῷ ὕδατι καὶ ἐν τῷ αἵματι用水和血而来，约一五6上，中，下；参约一五8 节（见διά－SG1223壹甲一，ἐν－SG1722甲四C.2.及ἔρχομαι－SG2064甲一A.7.）。广义用法：指施洗约翰单独用水施洗，反于πνεῦμα灵，太三11，可一8，路三16，约一33（约一33、31）；徒一5、十一16。用于基督徒的洗礼，新生ἐξ ὕδατος καὶ πνεύματος从水和圣灵，约三5、8异版。参徒十47。καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι用水的洗，用话语来洁净，⊙ 弗五26。λελουσμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ身体用清水洗净了，来十22（καθαρός－SG2513一）。


二、喻意：此意思的转移显示在 约四10、11；（τὸ）ὕδωρ（τὸ）ζῶν活水，其一部分为泉水之意，另一部分乃借着耶稣所赐予的恩惠之象征。参约七38、四14上，中，下。ὕδατος（τῆς）ζωῆς 生命水，启二一6、二二1、17。ζωῆς πηγαὶ ὑδάτων生命水的泉源，启七17。