5456 φωνή,ῆς,ἡ 名词
一、“
声音,
音调”。声音的来源由所有格表达:用于乐器(
出十九16到第三天早晨,在山上有雷轰、闪电和密云,并且角声甚大,营中的百姓尽都战抖。
,
赛十八3世上一切的居民,和地上所住的人哪,山上高举旗号的时候,你们要看见;吹角的时候,你们要听见。
、
二四8击鼓之乐止息,欢乐人的喧哗停顿,弹琴之乐也止息了。
),σάλπιγγος号筒,
太二四31祂要差遣天使,用号筒的大声,将祂的选民从四方,从诸天的这边到诸天的那边,都聚集了来。
异版。φωναὶ τῆς σάλπιγγος
号筒(喇叭)
的声音,
启八13我又看见,并听见一只鹰在天空顶点飞着,大声说,三位天使要吹那其余的号,由于这号声,住在地上的人,祸哉,祸哉,祸哉。
下;或用于吹奏它们的人,κιθαρῳδῶν弹琴的,
启十四2我听见从天上有声音,像众水的声音,又像大雷的声音,并且我所听见的,好像弹琴的所弹的琴声。
下;
启十八22弹琴者、作乐者、吹笛者、吹号者的声音,在你中间绝不能再听见了,各行手艺人在你中间绝不能再找到了,推磨的声音在你中间绝不能再听见了,
上;参
启十7但在第七位天使发声的日子,要吹号的时候,神的奥秘就完成了,正如神所传给祂的奴仆众申言者的福音。
。指风的声音,
约三8风随着意思吹,你听见风的响声,却不晓得从哪里来,往哪里去;凡从那灵生的,就是这样。
;参
徒二6这声音一响,许多人都来在一起,各人因听见门徒用听众各人的本地话讲论,就感困惑。
。指雷轰隆的声音(
撒上七10撒母耳正献燔祭的时候,非利士人前来要与以色列人争战。当日,耶和华向非利士人大发雷声,惊乱他们,他们就在以色列人面前被击败。
)
启六1羔羊揭开七印中第一印的时候,我观看,就听见四活物中的一个,声音如雷,说,你来。
、
十四2我听见从天上有声音,像众水的声音,又像大雷的声音,并且我所听见的,好像弹琴的所弹的琴声。
下;
启十九6我听见好像大批群众的声音,又像众水的声音,也像大雷的声音,说,阿利路亚!因为主我们的神,全能者,作王了。
下。指如同众水的
声音(
结一24活物行走的时候,我听见翅膀的响声,像大水的声音,像全能者的声音;是哄嚷的声音,像军队的声音。活物站住的时候,便将翅膀垂下。
下);
启一15下;
启十四2我听见从天上有声音,像众水的声音,又像大雷的声音,并且我所听见的,好像弹琴的所弹的琴声。
下;
启十九6我听见好像大批群众的声音,又像众水的声音,也像大雷的声音,说,阿利路亚!因为主我们的神,全能者,作王了。
下。指翅膀飞的声音(
结一24活物行走的时候,我听见翅膀的响声,像大水的声音,像全能者的声音;是哄嚷的声音,像军队的声音。活物站住的时候,便将翅膀垂下。
上)
启九9胸甲好像铁甲,翅膀的声音,好像许多车马奔跑上阵的声音,
上。指战车隆隆的声音,
启九9胸甲好像铁甲,翅膀的声音,好像许多车马奔跑上阵的声音,
下(参
结三13我又听见那些活物翅膀相碰的声音,与活物旁边轮子的声音,以及震动轰轰的声音。
、
二六10因他的马匹众多,尘土扬起遮蔽你。他进入你的城门,好像人进入已有破口之城;那时,你的墙垣必因骑马的和辎重车、战车的响声震动。
)。指磨石的声音,
启十八22弹琴者、作乐者、吹笛者、吹号者的声音,在你中间绝不能再听见了,各行手艺人在你中间绝不能再找到了,推磨的声音在你中间绝不能再听见了,
下。指一群人所发出的大声音,φωνὴ ὄχλου πολλοῦ 群众大声说,
启十九1这些事以后,我听见天上仿佛有大批的群众,大声说,阿利路亚!救恩、荣耀、能力,都属于我们的神。
、
6我听见好像大批群众的声音,又像众水的声音,也像大雷的声音,说,阿利路亚!因为主我们的神,全能者,作王了。
上。指说话的声音(
但十9我却听见祂说话的声音;我一听见祂说话的声音,就面伏在地沉睡了。
)ἡ φωνὴ τοῦ ἀσπασμοῦ σου问安的
声音,
路一44看哪,你问安的声音一入我耳,我腹里的胎就欢腾跳动。
。φωνὴ ῥημάτων说话的
声音,
来十二19角声与说话的声音那里;那些听见这声音的,都恳求不要再对他们多说话;
。独立用法:指悲叹的声音,
太二18“在拉玛听见号啕大哭的声音,是拉结哭她的儿女,不肯受安慰,因为他们都不在了。”
(
太二18“在拉玛听见号啕大哭的声音,是拉结哭她的儿女,不肯受安慰,因为他们都不在了。”
)。指乐器,fwnh,n dido,nai 发出来的
声音,
林前十四7就是那无生命而发声之物,或箫、或琴,若发出来的声调没有分别,怎能知道所吹所弹的是什么?
、
8。在启示录中,有ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί闪电
声音雷轰(参
出十九16到第三天早晨,在山上有雷轰、闪电和密云,并且角声甚大,营中的百姓尽都战抖。
),
林前四5所以在那时以前,什么都不要论断,直等主来,祂要照出暗中的隐情,也要显明人心的意图,那时各人要从神那里得着称赞。
、
八5纵然有称为神的,或在天,或在地,就如那许多的神,许多的主,
、
十一19在你们中间不免有派别,好叫那些蒙称许的人在你们中间显明出来。
、
十六18(在此除了雷声之外,尚有大自然的其他声音,例如:暴风的怒吼声?在
出十九16到第三天早晨,在山上有雷轰、闪电和密云,并且角声甚大,营中的百姓尽都战抖。
φωναὶ καὶ ἀστραπαί 确定是雷轰的闪电。但
出九23摩西向天伸杖,耶和华就打雷下雹,有火闪到地上;耶和华下雹在埃及地上。
、
28你们要祈求耶和华,因为神的雷轰和冰雹已经够了;我必让你们去,你们不必再留了。
,
撒上十二18于是撒母耳呼求耶和华,耶和华就在那日打雷降雨,众民便甚惧怕耶和华和撒母耳。
;φωναί的意义仍旧不清楚。参
斯一1当亚哈随鲁作王的日子(这亚哈随鲁从印度直到古实,统管一百二十七省),
下φωναί,βρονταί)。
二、(说话的)“
声音”:
A. 一般用法:指任何语言或说话的形式,带所发出的声音,μετὰ φωνῆςμεγάλης大
声,
路十七15;ἐν φωνῇ μεγάλῃ 大
声,
启五2我又看见一位大力的天使,大声宣传说,有谁配展开那书卷,揭开它的七印?
、
十四7他大声说,应当敬畏神,将荣耀归与祂,因祂施行审判的时候已经到了;应当敬拜那创造天地海和众水之泉的。
、
9又有第三位天使接着他们,大声说,若有人拜兽和兽像,在额上或在手上,受了印记,
;大多数,φωνῇ μεγάλῃ大
声,
太二七46约在午后三时,耶稣大声呼喊说,以利,以利,拉马撒巴各大尼?就是:我的神,我的神,你为什么弃绝我?
、
50,
可一26污灵叫那人抽了一阵风,大声喊叫,便从他身上出来了。
、
五7大声喊叫说,至高神的儿子耶稣,我与你何干?我指着神切求你,不要叫我受苦。
、
十五34午后三时,耶稣大声喊着:以罗伊,以罗伊,拉马撒巴各大尼?翻出来就是:我的神,我的神,你为什么弃绝我?
,
路四33、
八28他看见耶稣,就喊叫起来,俯伏在祂面前,大声说,至高神的儿子耶稣,我与你何干?求你不要叫我受苦。
、
十九37当祂临近耶路撒冷,正下橄榄山的时候,全群的门徒因所见过的一切异能,就欢乐起来,大声赞美神,说,
,
约十一43,
徒七57、
60又跪下,大声喊着说,主啊,不要将这罪归与他们!说了这话,就睡了。扫罗也赞同他被杀。
、
八7因为有许多人被污灵附着,那些污灵大声呼叫,就出来了;还有许多瘫痪的和瘸腿的,也都治好了。
,
启六10他们大声喊着说,圣别真实的主人,你不审判住在地上的人,给我们伸流血的冤,要等到几时?
、
七2我又看见另一位天使,从日出之地上来,拿着活神的印;祂向那得着权柄要伤害地和海的四位天使,大声喊着说,
、
10大声喊着说,愿救恩归与坐在宝座上我们的神,也归与羔羊。
等;μεγάλῃ τῇ φωνῇ大
声,
徒十四10就大声说,你起来,两脚站直。那人就跳起来,而且行走。
公认经文。
徒二六24保罗这样分诉,非斯都大声说,保罗,你癫狂了,你的学问太大,反叫你癫狂了。
;ἐν ἰσχυρᾷ φωνῇ 大
声,
启十八2祂用强有力的声音喊着说,大巴比伦倾倒了!倾倒了!成了鬼的居所,和各样污秽之灵的巢穴,并各样污秽可恨之鸟的巢穴,
。-αἴρειν φωνήν(αἴρω一B.)高
声,
路十七13;πρός τινα向某人,
徒四24他们听见了,就同心合意地高声向神说,主宰啊,你是造天、地、海和其中万物的。
;ἐπαίρειν φωνήν(ἐπαίρω-
SG1869一)大
声说,
路十一27耶稣正说这些话的时候,群众中间,有一个女人高声对祂说,怀你胎的和乳养你的有福了。
,
徒二14彼得同十一位使徒站起来,高声对众人说,诸位,犹太人和一切住在耶路撒冷的人哪,这件事你们当知道,也当侧耳听我的话。
、
十四11群众看见保罗所作的事,就用吕高尼的话高声说,有神成了人形,降到我们这里来了。
、
二二22众人听他说到这句话,就高声说,这样的人从地上除掉吧,他是不该活着的。
。ἀκούειν τῆς φωνῆς τινος听见某人的
声音,
约五25我实实在在地告诉你们,时候将到,如今就是了,死人要听见神儿子的声音,听见的人就要活了。
、
28你们不要把这事看作希奇,因为时候将到,凡在坟墓里的,都要听见祂的声音,就出来;
、
十3看门的就给他开门,羊也听他的声音;他按着名叫自己的羊,领它们出来。
,
来三7、
15、
四7神就再指定一个日子,就是过了这么长的时间,在大卫书上所说的今日,正如前面所说的:“你们今日若听见祂的声音,就不可硬着心。”
(最后三处参
诗九五7因为祂是我们的神,我们是祂草场上的民,是祂手下的羊。你们今日若听见祂的声音,
);带否定与直受(φωνήν),
太十二19(参
赛四二2);
约五37差我来的父,也为我作过见证。你们从来没有听过祂的声音,也没有见过祂的形状,
。相同的表达=听某人所说,跟从某人(
创三17又对亚当说,你既听妻子的话,吃了我所吩咐你不可吃的那树上的果子,地必因你的缘故受咒诅;你必终身劳苦,才能从地里得吃的。
),
约十16我另外有羊,不是属于这圈的;我必须领他们来,他们也要听我的声音,并且要成为一群,归一个牧人了。
、
27、
十八37彼拉多就对祂说,这样,你不是王么?耶稣回答说,你说我是王,我为此而生,也为此来到世间,为要给真理作见证;凡属真理的人,就听我的声音。
,
启三20看哪,我站在门外叩门;若有听见我声音就开门的,我要进到他那里,我与他,他与我要一同坐席。
。(ἡ)φωνὴ(τοῦ)νυμφίου(参
耶二五10我又要使欢喜和快乐的声音,新郎和新妇的声音,推磨的声音,和灯的亮光,从他们中间灭绝。
)新郎的,
约三29娶新妇的,就是新郎;新郎的朋友站着听祂,因着新郎的声音就欢喜快乐;所以我这喜乐满足了。
,
启十八23灯光在你中间绝不能再照耀了,新郎和新妇的声音,在你中间绝不能再听见了;你的商人原是地上的大人物,万国都被你的邪术迷惑了。
。
B. “
声音”,每一个人的不同,或一个人的语气与另一个人的不同(
创二七22雅各就挨近他父亲以撒。以撒摸着他,说,声音是雅各的声音,手却是以扫的手。
)。ἐπιγνοῦσα τὴν φωνὴν τοῦ Πέτρου 听得是彼得的
声音,
徒十二14她认出是彼得的声音,就欢喜得顾不得开门,跑进去报告说,彼得站在门外。
。参
约十4当他把自己的羊都放出来,就在前头走,羊也跟着他,因为认得他的声音。
、
5。ἤθελον ἀλλάξαι τὴν φωνήν μου 我现今改换
口气,
加四20我巴不得现在与你们同在,改变我的口气,因我为你们心里作难。
。
- 声音表达“呼叫,喊叫,大叫,大声”或“严肃的宣告”或“命令”。ὁ Ἰησοῦς ἀφεὶς φωνὴν μεγάλην 耶稣大声喊叫,可十五37。φωνὴ ἐγένετο μία同声喊著说,徒十九34
只因众人认出他是犹太人,就同声喊着:大哉,以弗所人的亚底米啊!如此约有两小时。
。参徒二二14他又说,我们祖宗的神预先选定了你,叫你认识祂的旨意,又得见那义者,且得听祂口中所出的声音;
、二四21纵然有,也不过是为了我站在他们中间所喊的这一声:我今日在你们面前受审,是为死人复活。
。复数:φωναὶ μεγάλαι大声,路二三23但他们大声催逼,求他把耶稣钉十字架,他们的声音就得了胜。
上;参路二三23但他们大声催逼,求他把耶稣钉十字架,他们的声音就得了胜。
下。ἐλάλησαν αἱ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς雷发声,启十3大声呼喊,好像狮子吼叫,呼喊完了,就有七雷发声说话。
下,θεοῦ φωνὴ καὶ οὐκ ἀνθρώπου这是神的声音,不是人的声音,徒十二22。φωνῆ ἐνεχθείσα αὐτῷ有声音出来向他说,彼后一17因为祂从父神领受尊贵荣耀的时候,从显赫的荣耀中,有这样的声音向祂发出:这是我的爱子,我所喜悦的。
;参彼后一18 节。并且指圣经中所说,αἱ φωναὶ τῶν προφητῶν众先知的话,徒十三27耶路撒冷的居民和他们的官长,因为不认识这人,也不明白每安息日所读众申言者的话,就审判了祂,正应验了申言者的话。
。
- 与旧约和犹太人一般用法一致:这声音常常说话,虽然这(天上的)说话既未出现,又未被提到。ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῶν οὐρανῶν λέγουσα从天上有声音说,太三17
看哪,又有声音从诸天之上出来,说,这是我的爱子,我所喜悦的。
。参太十七5他还说话的时候,看哪,有一朵光明的云彩遮盖他们;看哪,又有声音从云彩里出来,说,这是我的爱子,我所喜悦的,你们要听祂。
。ἧλθεν φ.(ἐκ)有声音出来,可九7有一朵云彩来遮盖他们,又有声音从云彩里出来,说,这是我的爱子,你们要听祂。
公认经文;约十二28父啊,愿你荣耀你的名。当时就有声音从天上出来,说,我已经荣耀了,还要再荣耀。
。ἐξῆλθεν φ.有大声音出来,启十六17第七位天使把碗倒在空中,就有大声音从殿中的宝座上出来,说,成了!
(ἐκ);启十九5有声音从宝座出来,说,神的众奴仆,凡敬畏祂的,无论大小,都要赞美我们的神。
(ἀπὸ τοῦ θρόνου从宝座出来)。γίνεται(ἐγένετο)φ. 有声音从天上来,可一11又有声音从诸天之上出来,说,你是我的爱子,我喜悦你。
、九7有一朵云彩来遮盖他们,又有声音从云彩里出来,说,这是我的爱子,你们要听祂。
,路三22正祷告的时候,天就开了,圣灵以仿佛鸽子的形体,降在祂身上,又有声音从天上出来,说,你是我的爱子,我喜悦你。
、九35有声音从云彩里出来,说,这是我的儿子,我所拣选的,你们要听祂。
、36声音住了,只见耶稣一人在那里。那些日子,门徒保持缄默,所看见的事,一样也没有告诉人。
,约十二30,徒十13、15第二次又有声音向他说,神所洁净的,你不可当作俗物。
(两者皆πρὸς αὐτόν向他说)。ἐγένετο φ. κυρίου有主的声音,徒七31摩西见了那异象,便觉希奇;他正上前察看的时候,有主的声音说,
。ἀπεκρίθη φ. ἐκ τ. οὐρανοῦ有声音从天上说,徒十一9第二次有声音从天上说,神所洁净的,你不可当作俗物。
;ἀκούειν φωνήν听见有声音,徒九4他就仆倒在地,听见有声音对他说,扫罗,扫罗,你为什么逼迫我?
、二二9与我同行的人看见了那光,却没有听明那对我说话者的声音。
、二六14我们都仆倒在地上,我就听见有声音,用希伯来语向我说,扫罗,扫罗,你为什么逼迫我?你踢犁棒是难的。
,启六6我听见在四活物中,仿佛有声音说,一个银币买一升麦子,一个银币买三升大麦,油和酒不可糟蹋。
、7羔羊揭开第四印的时候,我听见第四个活物的声音说,你来。
、九13第六位天使吹号,我就听见一个声音,从神面前金坛的四角发出,
、十4七雷说话的时候,我正要写出来,就听见从天上有声音说,七雷所说的你要封上,不可写出来。
、8我从天上所听见的那声音,又同我说话,说,你去把那站在海上和地上的天使手中展开的书卷取过来。
、十二10我听见天上有大声音说,我们神的救恩、能力、国度并祂基督的权柄,现在都来到了,因为那在我们神面前昼夜控告我们弟兄们的控告者,已经被摔下去了。
、十四2我听见从天上有声音,像众水的声音,又像大雷的声音,并且我所听见的,好像弹琴的所弹的琴声。
、十八4我又听见从天上另有声音说,我的民,你们要从那城出来,免得有分于她的罪,受她所受的灾害。
。φωνῆς 带同样的意思,徒九7与他同行的人站着,说不出话来,听见声音,却看不见人。
、十一7、二二7我就仆倒在地,听见有声音对我说,扫罗,扫罗,你为什么逼迫我?
,启十一12两位申言者听见有大声音从天上来,对他们说,上到这里来。他们就驾着云上了天,他们的仇敌也看见了。
、十四13我听见从天上有声音说,你要写下,从今以后,在主里死了的人有福了。那灵说,是的,他们息了自己的劳苦,他们的工作也随着他们。
、十六1我听见有大声音从殿中出来,向那七位天使说,你们去,把盛神烈怒的七碗倒在地上。
、二一3我听见有大声音从宝座出来,说,看哪,神的帐幕与人同在,祂要与人同住,他们要作祂的百姓,神要亲自与他们同在,作他们的神。
。
E. 特殊的例子:ἐπέστρεψα βλέπειν τὴν φωνὴν ἥτις ἐλάλει μετ᾽ ἐμοῦ我转过身,要看是谁发
声与我说话,
启一12我转过身来,要看是谁发声与我说话;既转过来,就看见七个金灯台;
。φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ在旷野有人
声喊著说(
赛四十3在旷野有人声喊着:预备耶和华的道路,在沙漠修直我们神的大道。
)
太三3这人就是那借着申言者以赛亚所说的,说,“在旷野有人声喊着:预备主的道路,修直祂的途径。”
,
可一3,
路三4正如申言者以赛亚书上所记的话:“在旷野有人声喊着:预备主的道路,修直祂的途径。
。指同一先知的经节,施洗约翰将这话应用在自己身上,
约一23他说,我就是那在旷野里呼喊者的声音:“修直主的道路!”正如申言者以赛亚所说的。
旷野有人
声喊著说。
三、“
语言”(
创十一1,
申二八49耶和华要从远方,从地极把一国的民带来,如鹰扑下攻击你。这民的言语,你不懂得。
),
林前十四10、
11这样,我若不明白那口音的意思,我对那说话的便是化外之人,那说话的对我也是化外之人。
,
彼后二16为自己的过犯且受了责备;那不能说话的驴,竟以人声发言,拦阻了申言者的狂妄。
(动物有人的声)。