| 00086 ᾅδης 出现经文 |
| 86 hades {hah'-dace} 源於 1 (作 否定词 质词/语助词) 和 1492; TDNT - 1:146,22; 专有地名 AV - hell 10, grave 1; 11 1) 阴间(Hades原为阴府神只的名字,指死者之境) 2) (拟人化的)阴间 |
86 ᾅδης，ου，ὁ 专有名词 一、“阴间”。（原为地府之神名）是死人所在处，徒二27、31（诗十六10，传九10）。位于极深之处，与天相对，太十一23，路十15（参赛十四11、15）；路十六23。有门可进（以复数表示－门）：πύλαι ᾅδου 阴间的门（赛三八10）太十六18（见πέτρα－SG4073一B和πύλη－SG4439一）；其门被锁著－ἔχω τὰς κλεῖς τοῦ θανάτου καὶ τοῦ ᾅδου拿着死亡和阴间的钥匙，启一18（所有格可表对象或从属，后者乃将死亡和阴间人格化，见二）。ὠδῖνες τοῦ ᾅδου 阴间的痛苦（诗十八5）参徒二24异版。εἰς ᾅδου 到阴间，徒二31异版。 二、将其人格化。带θάνατος死（参赛二八15，伯三八17）启六8、二十13、14，林前十五55异版。* |
| 86 hades {hah'-dace} from 1 (as negative particle) and 1492; TDNT - 1:146,22; n pr loc AV - hell 10, grave 1; 11 1) name Hades or Pluto, the god of the lower regions 2) Orcus, the nether world, the realm of the dead 3) later use of this word: the grave, death, hell In Biblical Greek it is associated with Orcus, the infernal regions, a dark and dismal place in the very depths of the earth, the common receptacle of disembodied spirits. Usually Hades is just the abode of the wicked, Lu. 16:23, Rev. 20:13,14; a very uncomfortable place. TDNT. |