圣经原文字典
02930 טָמֵא 出现经文
02930 tame' {taw-may'}

字根型; TWOT - 809; 动词

钦定本 - unclean 74, defile 71, pollute 14, uncleanness 1, utterly 1; 161

1) 为不洁净的, 变不纯洁
  1a) (Qal) 成为不洁的
    1a1) 性方面
    1a2) 宗教的
    1a3) 礼仪的
  1b) (Niphal)
    1b1) 沾污自己, 被沾污
     1b1a) 性方面
     1b1b) 偶像崇拜
     1b1c) 礼仪上 (#利11:43|)
     1b1d) 被当作不洁
  1c) (Piel)
    1c1) 亵渎
     1c1a) 性方面
     1c1b) 宗教上
     1c1c) 礼仪上
     1c1d) 宣告为礼仪上不洁净
  1d) (Pual) 被污染 (#结4:14|)
  1e) (Hithpael) 沾污自己
  1f) (Hothpael) 被沾污 (#申24:4|)
2) 作为阴性名词
2a) (道德上的) 不洁 (#弥2:10|)
02930 tame' {taw-may'}

a primitive root; TWOT - 809; v

AV - unclean 74, defile 71, pollute 14, uncleanness 1, utterly 1; 161

1) to be unclean, become unclean, become impure
  1a) (Qal) to be or become unclean
    1a1) sexually
    1a2) religiously
    1a3) ceremonially
  1b) (Niphal)
    1b1) to defile oneself, be defiled
      1b1a) sexually
      1b1b) by idolatry
      1b1c) ceremonially
    1b2) to be regarded as unclean
  1c) (Piel)
    1c1) to defile
      1c1a) sexually
      1c1b) religiously
      1c1c) ceremonially
    1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially)
    1c3) to profane (God's name)
  1d) (Pual) to be defiled
  1e) (Hithpael) to be unclean
  1f) (Hothpael) to be defiled
回首页