圣经原文字典
02790 חָרַשׁ חֲרִישׁוּ 出现经文
02790 charash {khaw-rash'}

字根型; TWOT - 760,761; 动词

钦定本 - ...peace 26, plow 13, devise 5, keep ... silence 5, hold...tongue 4,
   altogether 3, plowman 2, cease 1, conceal 1, deaf 1, to ear 1,
   graven 1, imagine 1, misc 9; 73

1) 刻入, 耕地, 雕刻, 设计
  1a) (Qal)
    1a1) 刻入, 雕刻
    1a2) 耕地
    1a3) 设计
  1b) (Niphal) 被犁
  1c) (Hiphil) 筹画恶谋
2) 沉默, 安静不语, 不说话, 不听
  2a) (Qal)
    2a1) 安静
    2a2) 不听
  2b) (Hiphil)
    2b1) 沉默, 安静
    2b2) 沉默
    2b3) 不听, 装聋不听
  2c) (Hithpael) 保持沉默
02790 charash {khaw-rash'}

a primitive root; TWOT - 760,761; v

AV - ...peace 26, plow 13, devise 5, keep ... silence 5, hold...tongue 4,
   altogether 3, plowman 2, cease 1, conceal 1, deaf 1, to ear 1,
   graven 1, imagine 1, misc 9; 73

1) to cut in, plough, engrave, devise
  1a) (Qal)
    1a1) to cut in, engrave
    1a2) to plough
    1a3) to devise
  1b) (Niphal) to be ploughed
  1c) (Hiphil) to plot evil
2) to be silent, be dumb, be speechless, be deaf
  2a) (Qal)
    2a1) to be silent
    2a2) to be deaf
  2b) (Hiphil)
    2b1) to be silent, keep quiet
    2b2) to make silent
    2b3) to be deaf, show deafness
  2c) (Hithpael) to remain silent
回首页