圣经原文字典
04390 מָלָא מָלֵא מָלַא 出现经文
04390 male' {maw-lay'} 或 mala' (#斯 7:5|) {maw-law'}

字根型; TWOT - 1195; 动词

AV - fill 107, full 48, fulfil 28, consecrate 15, accomplish 7,
   replenish 7, wholly 6, set 6, expired 3, fully 2, gather 2,
   overflow 2, satisfy 2, misc 14; 249

1) 满, 充满
  1a) (Qal)
    1a1) 充满
      1a1a) 满了, 丰富 (分词)
      1a1b) 满, 成就, 结束
    1a2) 奉献, 盈握
  1b) (Niphal)
    1b1) 被充满, 武装, 满足
    1b2) 成就, 结束
  1c) (Piel)
    1c1) 满
    1c2) 满足
    1c3) 充满, 成就, 完全
    1c4) 确认
  1d) (Pual) 遍满
  1e) (Hithpael) 聚集对抗
04390 male' {maw-lay'} or mala' (Esth. 7:5) {maw-law'}

a primitive root; TWOT - 1195; v

AV - fill 107, full 48, fulfil 28, consecrate 15, accomplish 7,
   replenish 7, wholly 6, set 6, expired 3, fully 2, gather 2,
   overflow 2, satisfy 2, misc 14; 249

1) to fill, be full
  1a) (Qal)
    1a1) to be full
      1a1a) fulness, abundance (participle)
      1a1b) to be full, be accomplished, be ended
    1a2) to consecrate, fill the hand
  1b) (Niphal)
    1b1) to be filled, be armed, be satisfied
    1b2) to be accomplished, be ended
  1c) (Piel)
    1c1) to fill
    1c2) to satisfy
    1c3) to fulfil, accomplish, complete
    1c4) to confirm
  1d) (Pual) to be filled
  1e) (Hithpael) to mass themselves against
回首页