圣经原文字典
05310 נָפַץ 出现经文
05310 naphats {naw-fats'}

字根型; TWOT - 1394; 动词

钦定本 - break in pieces 9, scatter 3, break 3, dash 2, discharged 1,
   dispersed 1, overspread 1, dash in pieces 1, sunder 1; 22

1) 粉碎, 破裂, 破灭, 打成一片一片的
  1a) (Qal)
   1a1) 粉碎
   1a2) 粉碎的(不定词)
  1b) (Piel) 被打成一片一片的
  1c) (Pual) 粉碎(#赛 27:9|)
2) 分散, 疏散
  2a) (Qal)
   2a1) 分散
   2a2) 疏散(分词)
05310 naphats {naw-fats'}

a primitive root; TWOT - 1394; v

AV - break in pieces 9, scatter 3, break 3, dash 2, discharged 1,
   dispersed 1, overspread 1, dash in pieces 1, sunder 1; 22

1) to shatter, break, dash, beat in pieces
  1a) (Qal)
    1a1) to shatter
    1a2) shattering (infinitive)
  1b) (Piel) to dash to pieces
  1c) (Pual) to pulverise
2) to scatter, disperse, overspread, be scattered
  2a) (Qal)
    2a1) to be scattered
    2a2) dispersed (participle)
回首页