1

我(优西比乌)写作此书的目的，是要记述圣使徒们的传承，以及自我们救主以来的各个时期；好依序说明教会历史中许多重大的事件，介绍在各知名地方领导管理教会的个别人物，以及在各时代中宣扬神话语的人─无论他们是否曾经留下任何作品。

2

然而，有些人被寻求新奇事物的欲望所鼓动，直闯重大的错谬，宣称自己是不实道理^[1]的发起者，像贪食的狼一般，无情的攻击基督的群羊^[2]。因此，我也将说明那些人的姓名、特质及他们身处的时期。

3

此外，我也会描述那些袭卷整个犹太社会的灾祸，这些灾难肇因于犹太人谋害了我们的救主。神的话遭遇列国多方的敌挡，除了许多坚毅的殉道者，还有不少知名的人，在这段血泪史中坚持护卫神的话。最重要的是，我要显明我们救主的恩慈和良善的同在。这些都是本书的主题。而我将追本溯源，回头说到我们的主与救主“神之基督”的时代^[3]，是如何被引进的。

4

为着我的作品，我要请求智者们的宽容。因我深知要将本书完美、无可指责的呈现出来，实为远超我能力所及之事。我也坦承，因我们是率先进入这主题的人，并且正在尝试一条前人未曾走过的路^[4]。故我们以向神的祷告为我们的引导，相信我们将得着基督的能力为帮助。我们几乎无法发掘出先贤的微迹；若是可能，也只能根据当时以各种方式流传下来的片段记录。这些人在我们以先，扬声呼喊，如远方的火炬，居高临下发出声音，劝勉我们当行在何处，又以确信和平安指引我们的方向。总之，我们认为这个主题是有益处的，我们要借着历史的记录，扎实的陈明这个主题。

5

为此，我们收集了我们认为极为重要却四散各处的资料，去芜存菁，选定古代作者适当的作品节录，尽力将事情的来龙去脉，作一次历史性的说明。在进行这项工作时，我们深感高兴，因为我们能发掘出那些知名使徒在众教会中的承继。在当时的众教会中，有的教会至今仍享有盛名。

6

对我而言，这项工作极其重要，因我还未发现任何撰写教会历史的人，曾经付出努力呈现一部完整的教会历史。另一方面，我认定这项著作极其必要，是因我相信这部作品对那些渴慕教会历史的人，必定是有用的。

7

我确实已将一些事件，照着年代时序编成一份概要^[5]。但在本书中，我要提出更完整的说明。

8

如上所述，我的论文乃是开始于我们救主基督的时代^[6]，这时代的优越与超绝胜过所有人所能想像，这时代也始于有关祂神性的教训。

9

的确，无论谁要留给后世一部详尽的教会史，都应该追本溯源，回到基督的时代，正如我们“基督徒”也是得名于“基督”一样。这个时代，远比许多人所以为的更为神圣。