1

事实乃是：在这事上领头的这人成功达到了他的目的，就是挑动在同个政府之下各城的首长预备类似的请愿。诸省长既察觉到，这么作可以讨皇上高兴，就不免想到，他们所辖的人民也该作同样的事。

2

并且当那个暴君借着一纸诏令表达他相当满意于他们的举动，对我们的逼迫又重新燃起。各城里派立了那些偶像的祭司，除此之外，大祭司们更是由Maximinus亲自指定^[5]。后者是选自公众生活中的杰出人士，并位居政府要职的名人；此外，我们甚至可说，他们正在狂热事奉他们所拜的偶像。

3

简而言之，因着皇帝的迷信超乎常人，的确导致他的臣民，无论尊卑，为着讨好他的缘故，借着策划谋杀我们，并对我们显出恶意，极尽所能的迫害我们；他们认为，这是他们因从皇帝得到好处，而向他表达感激之情的最好方式。