　　此书信息，多系主仆倪柝声弟兄，于一九三八及一九三九年，在英伦及欧陆数地讲道记录，后由英国金弥尔弟兄（Bro. Angus I. Kinnear）整理成书，原系英文。出版仅数载，已在世界各地，销了五六万本，译成语言已达二十余种。其中信息，在生命上对基督徒之助益，实超人想望。尤其在美国各地，多人因此书之信息，而有了生命上的转机，甚至有的基督徒团体，因读此书，整个团体有了生命的转变。今经弟兄们译成中文，由台湾福音书房出版，深信对于懂中文之弟兄姊妹，为助也不会差于英文本。惟愿主厚加祝福，使多人因此译本，对“基督是我们的生命，”能有实际的认识，并进深的经历，以至“基督的身体，”也能因此在各地得到增长扩建。

　　一九六三年三月二十五日李常受于纽约客次