说明
倪柝声弟兄于一九四八年和一九四九年，曾在福州鼓岭山上有两次对有心事奉者的训练。头一次从一九四八年五月下旬起，至十月初止；第二次从一九四九年八月起，约至翌年初止。这二次训练的性质一样，内容也大致相同，只是第二次有些改进。这两次训练主要的信息大都已刊印成书（如《人的破碎与灵的出来》、《神话语的职事》、《权柄与顺服》、《主工人的性格》、《初信造就》、《读经之路》、《教会的事务》、以及《如何作神代表的权柄》），并且已成为许多有心寻求主者极大的帮助。但这两次训练中，除了已刊印成书的信息以外，还有部分笔记记录未曾发表过，今将所有搜集所得关于该两次训练的笔记（包括魏光禧弟兄、魏林意天姊妹、及张晤晨弟兄者），修润整编，刊印成书，命名“鼓岭训练记录”，其中第一至四十七篇为第一期训练记录，第四十八至六十篇为第二期训练记录，全书按篇幅分为二卷，归为本文集第三辑第十三、十四册。
本记录主要内容包括：
一
外面之人的破碎与灵的使用：共有四篇信息，这四篇可视为《人的破碎与灵的出来》一书的前身。
三
关于主工人的生活：数篇未录于《主工人的性格》一书者。
四
问答聚会谈话记录：训练期间特别的问答聚会内容记录。
五
如何传福音：共计八篇信息，另加一篇问答，是倪弟兄所释放，关于传福音的技巧，最深入、最透彻的信息，是以弥足珍贵。然而由于笔记简略，仅能略窥大要，殊为可惜。愿主灵仍借这些信息，教导所有传福音者，成为得人的渔夫。
六
初信造就信息：包括十四篇信息（二篇属第一次训练者，十二篇属第二次训练者），与《初信造就》一书同性质。
七
其他信息：包括训练期间主日讲台信息、关于对付钱财、及其他交通谈话记录等。
编辑谨识
一九九三年五月
