补充本132首,神在肉身显现
何等得胜，何等夸胜，神自己来成为人！亲自穿上人的性情，叫神的计划成全；借着十架败坏魔鬼，以“人子”复活升天！
What a victory! What a triumph!
God Himself became a man,
Clothed Himself in human nature
To fulfill His mighty plan.
He through death destroyed the devil;
Risen now, the Son of Man!
What a victory! What a triumph!
God Himself became a man,
Clothed Himself in human nature
To fulfill His mighty plan.
He through death destroyed the devil;
Risen now, the Son of Man!
耶稣凭着人的美德，逮捕了那诡诈者；以“人”身分抵挡试探，所有考验全通过！如今我在灵的里头，拥有祂一切美德。
Jesus by His human virtues
Did the subtle one arrest;
He as man withstood the tempter,
Fully passed through every test.
Now in spirit I can take Him,
All His virtues to possess.
Jesus by His human virtues
Did the subtle one arrest;
He as man withstood the tempter,
Fully passed through every test.
Now in spirit I can take Him,
All His virtues to possess.
祂作人的匀细生命，乃是在耶稣灵里，人的美德已经“子化”，与神的灵调为一。如今这灵丰富无比，足供我全人所需。
In the Spirit of this Jesus
Is His human life so fine.
Human virtues have been added
To the Spirit all divine.
What abundance in this Spirit,
Rich supply for all mankind!
In the Spirit of this Jesus
Is His human life so fine.
Human virtues have been added
To the Spirit all divine.
What abundance in this Spirit,
Rich supply for all mankind!
何等奥秘，却极真实，人子在我里面住！祂正伸展到我全人，要从我里面活出。阿利路亚，阿利路亚，我要赞美永不止。
How mysterious! Yet how real!
Such a man now lives in me.
Into all my heart He's spreading —
He, my human life, to be.
Hallelujah! Hallelujah!
I will praise unceasingly.
How mysterious! Yet how real!
Such a man now lives in me.
Into all my heart He's spreading —
He, my human life, to be.
Hallelujah! Hallelujah!
I will praise unceasingly.
何等奇妙，何等荣耀，神是在肉身显现！我们乃是祂的肢体，为将祂人性彰显。我们现在凭祂而活，让神居所早得建。
Oh, what wonder! Oh, how glorious!
God in flesh is manifest.
We the members of His Body
His humanity express.
For the building of God's dwelling
We His human life possess.
Oh, what wonder! Oh, how glorious!
God in flesh is manifest.
We the members of His Body
His humanity express.
For the building of God's dwelling
We His human life possess.