« 第133首 »
灵与生命—凭着耶稣的人性
中文:B133 英文:E1172
音调:C大调3/4
补充本133首,凭着耶稣的人性
看哪!时代已经转移,争战已经开始!那背叛者撒但一伙,现在倾巢而出。所以圣徒必须具备耶稣完美人性,为着彰显神的形像,执行神的权柄。
Lo, the conflict of the ages
Is upon us today,
And the forces of rebellion
Are in total array.
The humanity of Jesus
Now the saints must possess,
His true image and dominion
On the earth to express.
Let us stand up in Jesus
In His full human life,
Human virtues prevailing
'Gainst corruption so rife;
In this wickedness concerted.
In this age perverse, perverted,
The humanity of Jesus
Must the church now display.
让我们凭着耶稣的人性而站住,洋溢出人性美德,成为中流砥柱。在这世代,罪恶猖獗,弯曲败坏,悖逆刚硬,召会必须强烈见证耶稣完美人性!
看哪!撒但来到地上,破坏人类生命;但神从中兴起一人,祂的价值无比!从这一个女人后裔,神来成为肉身,这人耶稣─末后亚当─摧毁撒但诡计。
Lo, how Satan came to damage
Human life on the earth;
But the Lord in all this ruin
Raised a man full of worth!
From the seed of the woman
God incarnated became
The man Jesus-the last Adam —
To destroy Satan's aim!
Let us stand up in Jesus
In His full human life,
Human virtues prevailing
'Gainst corruption so rife;
In this wickedness concerted.
In this age perverse, perverted,
The humanity of Jesus
Must the church now display.
让我们凭着耶稣的人性而站住,洋溢出人性美德,成为中流砥柱。在这世代,罪恶猖獗,弯曲败坏,悖逆刚硬,召会必须强烈见证耶稣完美人性!
触目惊心,全地污染,罪中滚向下坡;每况愈下,几无药救,人性何其堕落!我们却是天国子民,显为世上的盐,在这不法世代里面,蒙祂人性保全。
It's by calling, drinking, eating
The man Jesus today,
His humanity enjoying
Bruises Satan each day.
To the Lord we must be turning.
All our soul life deny,
To destroy all Satan's working
And the new man supply.
Let us stand up in Jesus
In His full human life,
Human virtues prevailing
'Gainst corruption so rife;
In this wickedness concerted.
In this age perverse, perverted,
The humanity of Jesus
Must the church now display.
让我们凭着耶稣的人性而站住,洋溢出人性美德,成为中流砥柱。在这世代,罪恶猖獗,弯曲败坏,悖逆刚硬,召会必须强烈见证耶稣完美人性!
今日唯有借着吃喝,主名不断呼喊;享受祂的人性所有,天天践踏撒但。哦,让我们回转向主,弃绝魂的生命;毁坏撒但所有计谋,供应新人生命。
See the ruin of a nation
Going downward in sin;
All humanity is fallen
And corrupted within.
But as children of the kingdom
We are salting the earth;
His humanity preserves us
In the midst of such dearth.
Let us stand up in Jesus
In His full human life,
Human virtues prevailing
'Gainst corruption so rife;
In this wickedness concerted.
In this age perverse, perverted,
The humanity of Jesus
Must the church now display.
让我们凭着耶稣的人性而站住,洋溢出人性美德,成为中流砥柱。在这世代,罪恶猖獗,弯曲败坏,悖逆刚硬,召会必须强烈见证耶稣完美人性!
首页 | 转到 | 上一首 | 下一首
报错建议