« 第148首 »
灵与生命—子同着父凭着灵
中文:B148 英文:The Son with the Father
补充本148首,子同着父凭着灵
子同着父并凭着灵而来,哦,这是何等奥秘!神格一切的丰满都有形有体住在祂里。
The Son with the Father by the Spirit—
Oh, what a mystery!
The fullness of all the GrodHead dwells
In Him bodily.
子同着父,祂何等奇妙!子凭着灵,祂何等高超!耶稣基督至宝,三一何深奥,三一神何奇妙!
Wonderful One, Son with the Father,
Wonderful One, Son by the Spirit,
Wonderful Jesus Christ,
Wonderful Triune, wonderful Triune God!
子同着父并凭着灵而来,由童女怀孕所生;耶稣基督奇妙的神人,在祂,神、人成一身。
The Son with the Father by the Spirit,
Conceived in a virgin's womb—
The issue: a God-man, a wonderful Person,
Jesus divine and human.
子同着父,祂何等奇妙!子凭着灵,祂何等高超!耶稣基督至宝,三一何深奥,三一神何奇妙!
祂的生活将父完全显彰,是人,却凭神生命;祂是神无罪羔羊,罪、世界、撒但不能得逞。
This man in perfection chose God as His living;
He lived the life of God.
The sin, world, and Satan
could not penetrate Him;
Jesus had sinless blood.
Humanity, His blood has cleansed me.
Divinity, my guarantee.
His sinless blood cleansed me.
God's now my guaran—,
God's now my guarantee.
在人性里,来救赎洗净;在神性里,作救恩保证。祂血将我洗净,祂又作保证─神今是我保证。
祂虽无罪,却有分血肉之体,这使撒但中计;肉体、罪、撒但与祂同钉一起,哦,何等清理!
His flesh without sin joined man's flesh full of sin,
And this trapped Satan.
Man's flesh, sin, and Satan were hanging upon Him—
Oh, what a termination!
Terminating, the old creation,
Nullifying, flesh, sin, and Satan.
Oh, what a promised seed!
He crushed the devil's; He crushed the devil's;
祂已了结旧造众仇敌;祂已废掉罪、撒但、肉体。哦,应许的后裔!祂毁坏古蛇,胜过魔鬼诡计。
在基督的复活里,这位奇妙三一成为那灵;如今三一之神已成那灵,作祂终极完成。
And in resurrection, this wonderful Person—
The spirit He became.
The Spirit right now is the Son with the Father
To be the consummation.
Wonderful One, life-giving Spirit!
Son has become the consummation.
Son with the Father, He
As Spirit dwells in , as Spirit dwells in me.
何亲何近,赐生命的灵!三一之神已终极完成。子与父是一灵,祂成为那灵,今内住于我灵。
这奇妙人子在升天里,仍是一人在神右边;神已将人子升高至极,使祂作王并掌权。
And in His ascension, this wonderful Person,
This man is on God's throne.
The highest position, to Him it was given,
He's ruling and reigning.
As Lord of lords and King of kings,
The highest name to Jesus given.
This man is on God's throne.
Most wonderful, most wonderful Person!
万主之主,是王中之王;基督耶稣,远超万名上;祂登宝座为王,至高宝座上,得荣人子为王。
经过种种过程,主今已登宝座,万有祂治理;作生命之灵分赐给人接受,产生祂身体。
And in his enthronement as Head over all things
The processed God is He,
Dispensing Himself as the life-giving Spirit
Producing His Body.
The Triune God is not for doctrine.
The Trinity is for dispensing.
He's now dispensing,
And we're enjoying, and we're enjoying,
And we're enjoying Him.
神是三一,不是为道理;神是三一,分赐祂自己。分赐永不停息,我们可经历,尽享祂的自己。
首页 | 转到 | 上一首 | 下一首
报错建议