« 第305首 »
爱慕耶稣—主耶稣,你美丽夺了我心
中文:B305 英文:E1159
同谱:B450
音调:F大调4/4
补充本305首,主耶稣,你美丽夺了我心
两种语言的节数不同,以下按原顺序完整显示,不截断任何一侧。
主耶稣,你美丽夺了我心,我全心向你完全敞开;释放我,脱离宗教的义务,只让我永远享你同在。当我在此注视你的荣耀,我的心充满了你荣耀;浸透我,主,我今恳切求祷,以你灵与我灵永相调。
Jesus Lord, I'm captured by Thy beauty,
All my heart to Thee I open wide;
Now set free from all religious duty,
Only let me in Thyself abide.
As I'm gazing here upon Thy glory,
Fill my heart with radiancy divine;
Saturate me, Lord, I now implore Thee,
Mingle now Thy Spirit, Lord, with mine.
光照者─我的天何等明亮,我看见人子在宝座上;圣别者,以神的火焰烧我,直等我因你灼灼发亮!主,当我初次看见你荣耀,自爱与夸耀同归羞惭;今我心涌出爱戴与颂赞,品尝你名里一切肥甘。
Shining One — how clear the sky above me!
Son of Man, I see Thee on the throne!
Holy One, the flames of God consume me,
Till my being glows with Thee alone.
Lord, when first I saw Thee in Thy splendor,
All self-love and glory sank in shame;
Now my heart its love and praises render,
Tasting all the sweetness of Thy name.
宝贝主,我将真哪哒香膏,为你爱,欣然打破倾倒,我的主,我前来膏你的头,看哪,主,为你我献上好。亲爱主,我甘愿为你枉费,爱着你,我深处就满足。为着你,贵重油我早预备,要将爱从心深处倒出。
Precious Lord, my flask of alabaster
Gladly now I break in love for Thee;
I anoint Thy head, Beloved Master;
Lord, behold, I've saved the best for Thee.
Dearest Lord, I waste myself upon Thee;
Loving Thee, I'm deeply satisfied.
Love outpoured from hidden depths within me,
Costly oil, dear Lord, I would provide.
良人哪,快来到香草山上,我切慕与你早面对面。主,请喝我心所流出之泉,我巴望永远在你身边。我并非单独的来爱你,主,乃是与众圣作你新妇;快来吧,我们爱已经久等,主耶稣,愿意你得满足。
My Beloved, come on spices' mountain;
How I yearn to see Thee face to face.
Drink, dear Lord, from my heart's flowing fountain,
Till I rest fore'er in Thine embrace.
Not alone, O Lord, do I adore Thee,
But with all the saints as Thy dear Bride;
Quickly come, our love is waiting for Thee;
Jesus Lord, Thou wilt be satisfied.
(雅歌)
首页 | 转到 | 上一首 | 下一首
报错建议