补充本328首,神圣罗曼史

怎能乡村女子如我，成为你的新妇、配偶？你是如此圣洁、神圣，我却堕落、属人。若非是你，我怎得以在这罗曼史里像你？在创世前，我蒙拣选，你计划永不变！
How could a country girl like me
become Your match
Your bride to be?
You're holy and You are divine,
　but I'm fallen and human.
Without You Lord I have no chance
　to be like You in this romance.
　but You chose me ere the world began;
　nothing could change Your plan.

神圣罗曼史，神心计划之；神成为卑微人子，追求乡村女子！神永远的爱，无何能妨碍，亦无何能以更改，神终得心所爱！
(Chorus 1)
This divine romance
is My heart's deep plan.
I became a lowly man
to court My country girl.
Nothing could deter,
nothing can alter,
My eternal love for her.
I'll gain My country girl.

二

世人、天使未曾知悉，隐藏在你心中秘密；创世之前，你已定意：与人联调为一！因那恶者阴谋、诡计，我被罪恶败坏至极；但无何能断绝你爱，我终投入你怀！
No man or angel ever knew
　this secret hidden deep in You.
　That You desired to be one with man
before the world began.
Though sin came in to ruin me
through Satan's scheme and subtlety;
　nothing could break Your love for me
to gain me totally.

三

万王之王，你竟成人，为我受死，将我拯救；在复活里，我成童女，许配给你─我王！死而复活，你进我灵，使我得有你的神性；你我今同生命、性情，神人二性合并！
　As King of kings You became a man.
　You died for me,
　I've been redeemed.
　In resurrection made us queen
　to marry You my King.
From death You rose and entered me.
I now possess Your divinity.
　In life and nature we're the same:
both human and divine.

因你爱吸引，我得属于你；主，我不属于自己，我只属你而已。被你爱吸引，为你名所迷，我为你人位所夺；愿你亲嘴与我。
(Chorus 2)
　In Your love I'm drawn.
To You I belong.
I am not my own, Lord,
I'm Yours alone.
By Your love I'm drawn.
In Your name I'm charmed
and Your Person captured me
for I've been kissed by Thee.

四

主，在这亲密交通里，我得与你倾心吐意；与你个人情深关系，是何等的甜蜜！逐日改变我之所是，主，占有我全心、全志；将我全人变化、浸透，成你新妇、佳偶！
　Lord, in this close, sweet fellowship
Lord be with me so intimate
　so personal and affectionate,
　a sweet relationship.
Lord, daily change my inward being.
Lord, all my heart possessing.
　In all my being transforming
　to be Your bride and queen.