« 第406首 »
追求与长进—我求更深
中文:B406 英文:E1240
音调:降B大调4/4
补充本406首,我求更深
更深,更深,借着主的十架,让我更深入;死与生命,二者连在一起,使流加深,主。哦主,我求更深,天天作工我身;遍我全人各部,直到全新于我主。
Deeper, deeper, in the cross of Jesus;
Deeper let me go;
Death and life, they always go together;
Deepen, Lord, the flow.
Oh, deeper yet we pray,
Do work in us each day;
Go deeper, through and through,
Till in Thee we're wholly new.
更高,更高,在主生命里面;主,我何低浅!借你生命我能更高,更高─更高往上面。哦主,我求更高,变化乃我需要─流中更加丰盛,惟愿认识你生命。
Higher, higher, in the life of Jesus;
Lord, we are so low.
By Thy life we all can go much higher —
Higher let us go.
Oh, higher yet we pray —
Transform us every day —
And richer in the flow;
May Thy life be all we know.
长大,长大,主在我里长大,一天过一天。祂今流入我的一切生活─这是祂所愿。哦主,长在我里,逐日增加不已;知识不足应付,必须长大并成熟。
Growing, growing, in us He is growing,
More and more each day.
Into all our living He is flowing —
This is now His way.
For growth, O Lord, we pray;
Increase in us each day.
It's not enough to know;
Now Thy life in us must grow.
生活,生活,基督是我生活,祂实际无限!小事,大事,任何事,一切事─祂都在里面。每日活出基督,时刻将祂流露,祂名你当呼求,为得基督献所有。
Living, living, Christ is all our living,
He's so practical:
Small things, big things, anything and all things —
He's involved in all.
Live Christ in every way;
Oh, live Him out today.
His name you now must call,
And give Him your all for all.
人位,人位,主是我的人位,今住在我里。祂是我的口味,态度,动作,哦,何等希奇!主,你是我人位,安家在我心内;作我生命一切,这是何等的联结!
Person, Person, Jesus is our Person,
Living now in us.
He's our tastes, our attitudes and actions;
Oh, how glorious!
Our Person, Lord, Thou art;
Make home in all our heart.
As life in every way
Be our Person, Lord, each day.
召会,召会,在众地方召会,有圣灵的流;更深,更高,基督是我生活,我被祂占有。召会乃是基督各方面的显出;主,我愿脱自己,为着建造你身体。
Churches, churches, in the local churches
We all find the flow:
Deeper, higher, Christ as all our living,
For the church we grow.
The churches are today
Just Christ in every way.
For this, from self we cease,
For Thy Body, Thine increase.
建造,建造,召会得着建造,靠经历基督;唯有如此才会产生建造,除祂无别路。哦主,我今求告,我愿被你建造,生命逐日加增,为着新耶路撒冷。
Building, building, we will see the building
Of the church this way:
Christ experienced will produce the building —
He's the only way.
Oh, build us, Lord, we pray,
By growth of life each day.
Oh, make us now such men
For the new Jerusalem.
快来,快来,基督必要快来,娶祂的新妇;在召会中我们准备等候,身体得救赎。哦主,愿你快来─此声出自心怀;我们赞美不住,愿你快来,主耶稣!
Coming, coming, Jesus soon is coming
For His chosen Bride.
In the churches we are all preparing
To be glorified.
Lord Jesus, come again —
This cry is deep within.
We'll praise Thee to the end,
Oh, come back! Come back! Amen!
首页 | 转到 | 上一首 | 下一首
报错建议