补充本437首,主话如同粮仓
哦主,你话如同粮仓,供应充足、多方;凡饥饿者都可来此,荣耀丰富饱尝。你话又如深处宝矿,稀有珍物尽藏;凡寻求者来此挖掘,必得至宝无上。
Thy Word is like a storehouse, Lord,
With full provision there,
And everyone who seeks may come,
Its glorious wealth to share.
Thy Word is like a deep, deep mine,
And jewels rich and rare
Are hidden in its mighty depths
For every searcher there.
Thy Word is like a storehouse, Lord,
With full provision there,
And everyone who seeks may come,
Its glorious wealth to share.
Thy Word is like a deep, deep mine,
And jewels rich and rare
Are hidden in its mighty depths
For every searcher there.
你话犹如众星发亮,光芒四射辉煌;天程旅客在此光中,属天家乡直往。你话又如军器库房,收藏全备军装;争战虽长,终必奏凯,因有供备无量。
Thy Word is like a starry host:
A thousand rays of light
Are seen to guide the traveler,
And make his pathway bright.
Thy Word is like an armory,
Where soldiers may repair,
And find, for life's long battle day,
All needful weapons there.
Thy Word is like a starry host:
A thousand rays of light
Are seen to guide the traveler,
And make his pathway bright.
Thy Word is like an armory,
Where soldiers may repair,
And find, for life's long battle day,
All needful weapons there.
愿我宝爱你的圣言,尽享矿藏富源;愿我取用荣耀丰富,光中生活无间。愿我寻得话中兵器,靠此夸胜敌前;挥动那灵可靠的剑,为主权益争战。
O may I love Thy precious Word,
May I explore the mine,
May I its glorious riches take,
May light upon me shine.
O may I find my armor there,
Thy Word my trusty sword;
I'll learn to fight with every foe
The battle of the Lord.
O may I love Thy precious Word,
May I explore the mine,
May I its glorious riches take,
May light upon me shine.
O may I find my armor there,
Thy Word my trusty sword;
I'll learn to fight with every foe
The battle of the Lord.
哦,永活神生命的话,你是神的光辉;得你,我就得神自己,并脱属地缠累。求主赐我正直的灵,话中得你智慧;犹如孩童心中单纯,转向属天恩惠。
Word of the ever living God,
Will of His glorious Son;
Without Thee how could earth be trod,
Or God and Christ be won?
Lord, grant us all aright to learn
The wisdom it imparts,
And to its heav'nly teaching turn,
With simple, child-like hearts.
Word of the ever living God,
Will of His glorious Son;
Without Thee how could earth be trod,
Or God and Christ be won?
Lord, grant us all aright to learn
The wisdom it imparts,
And to its heav'nly teaching turn,
With simple, child-like hearts.



