补充本503首,回耶路撒冷
落到巴比伦，在被掳之地，哦主，将我们的灵激起！分散在各处，失去了合一，哦主，将我们的灵激起！激起！激起！哦主，将我们的灵激起！激起！激起！哦主，将我们的灵激起！
Down in Babylon, in captivity,
Oh, the Lord has stirred our spirit up!
Scattered everywhere, without unity,
Oh, the Lord has stirred out spirit up!
Stirred up! Stirred up!
Oh, the Lord has stirred our spirit up!
Down in Babylon, in captivity,
Oh, the Lord has stirred our spirit up!
Scattered everywhere, without unity,
Oh, the Lord has stirred out spirit up!
Stirred up! Stirred up!
Oh, the Lord has stirred our spirit up!
离开巴比伦，各宗各派之地，从分裂中我们都起来！因为巴比伦，并非神所立，从分裂中我们都起来！起来！起来！从分裂中我们都起来！起来！起来！从分裂中我们都起来！
Up from Babylon, where the sects abound,
From division we must all rise up!
Brothers, Babylon's not the proper ground;
From division we must all rise up!
Rise up! Rise up!
From division we must all rise up!
Up from Babylon, where the sects abound,
From division we must all rise up!
Brothers, Babylon's not the proper ground;
From division we must all rise up!
Rise up! Rise up!
From division we must all rise up!
从被掳之地，回耶路撒冷，有神同在，我们都上来！在独一立场，作合一见证，有神同在，我们都上来！上来！上来！有神同在，我们都上来！上来！上来！有神同在，我们都上来！
To Jerusalem, from captivity,
God is with us, let us all go up!
To the one unique ground of unity,
God is with us, let us all go up!
Go up! Go up!
God is with us, let us all go up!
To Jerusalem, from captivity,
God is with us, let us all go up!
To the one unique ground of unity,
God is with us, let us all go up!
Go up! Go up!
God is with us, let us all go up!
盘里满基督，碗里满圣灵，将所有的器皿都带来！带到召会里，照神所命定，将所有的器皿都带来！带来！带来！将所有的器皿都带来！带来！带来！将所有的器皿都带来！
Platters full of Christ, bowls with Spirit filled —
All the vessels of the Lord bring up!
Bring them to the church as the Lord has willed —
All the vessels of the Lord bring up!
Bring up! Bring up!
All the vessels of the Lord bring up!
Platters full of Christ, bowls with Spirit filled —
All the vessels of the Lord bring up!
Bring them to the church as the Lord has willed —
All the vessels of the Lord bring up!
Bring up! Bring up!
All the vessels of the Lord bring up!
在耶路撒冷，神所选之地，神的圣殿我们同建立！众圣同事奉，都一心一意，神的圣殿我们同建立！建立！建立！神的圣殿我们同建立！建立！建立！神的圣殿我们同建立！
In Jerusalem, chosen of the Lord,
Now the temple of the Lord build up!
Serve with all the saints, share in one accord,
Now the temple of the Lord build up!
Build up! Build up!
Now the temple of the Lord build up!
In Jerusalem, chosen of the Lord,
Now the temple of the Lord build up!
Serve with all the saints, share in one accord,
Now the temple of the Lord build up!
Build up! Build up!
Now the temple of the Lord build up!
(哈该书一章)
注：原文里共有五个"up":Stir up, Rise up,Go up, Bring up,Build up
Ezra 1
注：原文里共有五个"up":Stir up, Rise up,Go up, Bring up,Build up
Ezra 1