补充本506首,当周游锡安
两种语言的节数不同，以下按原顺序完整显示，不截断任何一侧。
当周游，当周游锡安，在她的四围旋绕；当周游，当周游锡安，数点她城楼多少。
O walk about, walk about Zion,
Go round about her in love.
O walk about, walk about Zion
And count the towers thereof.
O walk about, walk about Zion,
Go round about her in love.
O walk about, walk about Zion
And count the towers thereof.
哦，你心当想她堡垒，哦，你当想她墙垣，哦，你心当想她堡垒，仔细察看她宫殿。
O set your heart on her bulwarks,
O set your heart on her walls,
O set your heart on her bulwarks,
Consider her palaces.
O set your heart on her bulwarks,
O set your heart on her walls,
O set your heart on her bulwarks,
Consider her palaces.
她在北面居高华美，乃为全地所喜悦！她在北面居高华美，锡安─价值何超越！
In elevation how beauteous,
The joy of all the earth!
In elevation how beauteous
Is Zion, that city of worth!
In elevation how beauteous,
The joy of all the earth!
In elevation how beauteous
Is Zion, that city of worth!
在锡安有一道河流，具有无数的分汊，在锡安有一道河流，使这城喜乐增加。
O there is a river in Zion
That flows so deep and so broad.
O how the streams of that river
Make glad the city of God!
O there is a river in Zion
That flows so deep and so broad.
O how the streams of that river
Make glad the city of God!
主，锡安等候赞美你，主，锡安等候赞你，主，锡安等候赞美你，因锡安充满了你。
Praise waiteth for Thee, Lord, in Zion,
Praise waiteth, O God, for Thee,
Praise waiteth for Thee, Lord, in Zion,
For Zion is filled with Thee.
Praise waiteth for Thee, Lord, in Zion,
Praise waiteth, O God, for Thee,
Praise waiteth for Thee, Lord, in Zion,
For Zion is filled with Thee.
耶和华在锡安为大，该受何等大赞美，祂在这城中本为大，这城地位何高贵。
How great the Lord is in Zion,
How greatly to be praised,
How great He is in that city
Which over the earth is raised.
How great the Lord is in Zion,
How greatly to be praised,
How great He is in that city
Which over the earth is raised.
哦，当从锡安称颂神，赞美声音不止息；哦，当从锡安称颂神，你们凡敬畏神的。
O bless the Lord out of Zion,
O let His praises swell,
O bless the Lord out of Zion,
Ye who in Jerusalem dwell.
O bless the Lord out of Zion,
O let His praises swell,
O bless the Lord out of Zion,
Ye who in Jerusalem dwell.
神从锡安赐福给你，神赐福无量无限；神从锡安赐福给你，赐生命福到永远！
The Lord bless thee out of Zion,
The Lord bless thee o'er and o'er!
The Lord bless thee out of Zion
With life for evermore!
The Lord bless thee out of Zion,
The Lord bless thee o'er and o'er!
The Lord bless thee out of Zion
With life for evermore!
看哪！何等善，何等美，弟兄们都在一起！看哪！何等善，何等美，和睦同居真合一！
Behold how good and how pleasant
With all the brethren to be!
Behold how good and how pleasant
To dwell in unity!
Behold how good and how pleasant
With all the brethren to be!
Behold how good and how pleasant
To dwell in unity!
当传说给所有后代，凡愿意的都可来；当传说给所有后代，灵与新妇都说“来！”
O tell it to all generations,
O tell it to all who will come,
O tell it to all generations,
The Spirit and Bride say, "Come!"
O tell it to all generations,
O tell it to all who will come,
O tell it to all generations,
The Spirit and Bride say, "Come!"
(诗篇四十八篇)
Psalm 48
Psalm 48
Psalm 48