补充本541首,召会显明神国实际
神造万有美好、有序，偏布天、地、空中；仇敌竟来败坏、占据，阻挠神旨完成。那权能者恣意背叛，先来将地篡夺；又在空中蓄势争战，建立黑暗之国。
The universe of God consists
Of heaven, earth and air.
The enemy of God resists
His purpose everywhere.
At first the mighty rebel one
The earth from God obtained;
Then from the Lord the air had won,
Establishing his reign.
The universe of God consists
Of heaven, earth and air.
The enemy of God resists
His purpose everywhere.
At first the mighty rebel one
The earth from God obtained;
Then from the Lord the air had won,
Establishing his reign.
神的心意是要在地建立祂的国度，好使祂能掌权治理，显明祂智丰足。地虽荒废，渊面黑暗，神来恢复、再造且按祂的神圣意念，造人与祂相肖。
So God's intention was to gain
His kingdom on the earth,
The place where He could fully reign
And show to all His worth.
Thus He began in Genesis
To forward His great plan.
Out of this darkened, lost abyss
Our God created man.
So God's intention was to gain
His kingdom on the earth,
The place where He could fully reign
And show to all His worth.
Thus He began in Genesis
To forward His great plan.
Out of this darkened, lost abyss
Our God created man.
恶者撒但又将人骗，诱离神恩源头；亚伯拉罕见神显现，蒙召族类起首。神领选民脱离埃及，经过红海、野疆，进入迦南应许美地，神国在此显彰。
But Satan caused the man to fall
From God's eternal grace.
Then Abraham received the call
To head the chosen race.
The Jews were led from Pharaoh's hand
Through sea and wilderness
Into the promised Canaan land,
God's kingdom to express.
But Satan caused the man to fall
From God's eternal grace.
Then Abraham received the call
To head the chosen race.
The Jews were led from Pharaoh's hand
Through sea and wilderness
Into the promised Canaan land,
God's kingdom to express.
以色列民竟弃神治，属地君主依恃；神国彰显再次丧失，直至大卫之时；借他神得执政道路，神国重新恢复；百姓终究仍是失误，被掳，失去国度。
The Israelites refused God's reign,
Desired an earthly king;
The kingdom then was lost again
Till David was to bring
God's kingdom back to earth once more
For God to rule through him;
But Israel failed as once before
God's kingdom to bring in.
The Israelites refused God's reign,
Desired an earthly king;
The kingdom then was lost again
Till David was to bring
God's kingdom back to earth once more
For God to rule through him;
But Israel failed as once before
God's kingdom to bring in.
人虽不堪，神不失败，亲来成为肉身；向人宣告：“应当侮改！因为国度临近。”神人耶稣，完美绝佳，为神权柄执掌；撒但将祂钉死十架，不过显其愚妄。
Such was the situation when
Our God became a man,
Declaring to all men, "Repent!
The kingdom is at hand."
A perfect model of God's rule,
The King, full qualified!
But Satan as a desperate fool
Had Jesus crucified.
Such was the situation when
Our God became a man,
Declaring to all men, "Repent!
The kingdom is at hand."
A perfect model of God's rule,
The King, full qualified!
But Satan as a desperate fool
Had Jesus crucified.
妙哉，耶稣救赎成就，复活胜过死亡，为要使地得蒙拯救，脱离撒但捆绑；且成那灵进入人里，召会借此建立─生命洋溢，混乱消弥，神旨通行于地。
This Jesus went into the grave
And death He overcame.
Now resurrected He will save
The earth from Satan's reign.
He as the Spirit enters man
To fill him with His life.
These men, the church, fulfill His plan
To save the earth from strife.
This Jesus went into the grave
And death He overcame.
Now resurrected He will save
The earth from Satan's reign.
He as the Spirit enters man
To fill him with His life.
These men, the church, fulfill His plan
To save the earth from strife.
如今召会在地显明神国丰满实际；神圣权柄尽得通行，使地归神管理。我们在此为神执政，撒但只能逃遁；如此召会作神见证，国度不再藏隐。
Now on the earth the church we see,
God's kingdom here expressed,
Where He has full authority
His rule to manifest.
The place where Satan has to flee
Our mighty conquering rod,
The kingdom through the church will be
Brought to the earth for God.
Now on the earth the church we see,
God's kingdom here expressed,
Where He has full authority
His rule to manifest.
The place where Satan has to flee
Our mighty conquering rod,
The kingdom through the church will be
Brought to the earth for God.