补充本603首,建造当趁今日
记得大卫起誓：“我不进我的帐幕，不上我的床榻，不容我打盹闭目，直等到我为耶和华，寻得安息之处。”全能的神巴望有家使属祂者可住。
Recall how David swore,
"I'll not come into my house,
Nor go up to my bed,
Give slumber to mine eyelids,
Until I find a place for Thee,
A place, O Lord, for Thee."
Our mighty God desires a home
Where all His own may come.
Recall how David swore,
"I'll not come into my house,
Nor go up to my bed,
Give slumber to mine eyelids,
Until I find a place for Thee,
A place, O Lord, for Thee."
Our mighty God desires a home
Where all His own may come.
我们何等眼瞎，只顾自己的事务，任凭神殿荒凉─哦主，你必须有路！我们情愿上山取木，为建你殿劳碌；绝不再说：“且等明日，”建造当趁今日！
How blinded we have been,
Shut in with what concerns us;
While God's house lieth waste —
Lord, break through, overturn us;
We'll go up to the mountain,
Bring wood and build the house;
We'll never say, "Another day!"
It's time! We'll come and build!
How blinded we have been,
Shut in with what concerns us;
While God's house lieth waste —
Lord, break through, overturn us;
We'll go up to the mountain,
Bring wood and build the house;
We'll never say, "Another day!"
It's time! We'll come and build!
哦主，此时此境，激动人起来建造，正如大卫之日，自动答应你呼召。同心合意，配搭一起，受此托付，多好！我们所喜，是你心意，主，我们来建造。
O Lord, against these days,
Inspire some for Your building,
Just as in David's day —
A remnant who are willing
To come and work in Your house,
Oh, what a blessed charge!
Your heart's desire, is our desire —
We come, O Lord, to build.
O Lord, against these days,
Inspire some for Your building,
Just as in David's day —
A remnant who are willing
To come and work in Your house,
Oh, what a blessed charge!
Your heart's desire, is our desire —
We come, O Lord, to build.
主，为着你召会，叫我们废寝忘食，为建造献一切─专心预备你居所！阴间的门不能胜过已建成的召会。时候不多，建造我们，让你能早归回！阴间的门不能胜过已建成的召会。时候不多，建造我们，让你能早归回！
Within those whom You'd call
Put such a restless caring
For building to give all —
These times are for preparing;
The gates of hell cannot prevail
Against the builded Church!
The hours are few, the builders too —
Lord, build, O build in us!
(Repeat last four lines)
Within those whom You'd call
Put such a restless caring
For building to give all —
These times are for preparing;
The gates of hell cannot prevail
Against the builded Church!
The hours are few, the builders too —
Lord, build, O build in us!
(Repeat last four lines)