主，我们是你身体在此聚集，人数虽多，我们仍然是一。你的生命使我们成为肢体，在生命里，我们完全是一。
We're gathered here, O Lord, as Thy one Body:
Though we be many, yet we all are one.
We share Thy life and own that we are members,
And thus within, in life we all are one.
There is one Body in this universe,
And we express it here on earth;
We stand as one in each locality
For all to see, for all to see.

这一个饼乃是表明你身体，曾被擘开，好使众圣分享；我们吃饼，如此一同领受你，借此见证我们真正是一。
There is one loaf, the symbol of Thy body:
'Twas broken so that all the saints may share.
We eat this bread and, as we are partaking,
Our actual oneness with all saints declare.
There is one Body in this universe,
And we express it here on earth;
We stand as one in each locality
For all to see, for all to see.

现在桌上陈列着一饼一杯，说出我们不能分门别类；同蒙主恩，还有什么话可说，唯有喊说：“阿们，我们是一！”
One bread, one cup are now upon the table,
Showing that we can be naught else but one.
Christ has redeemed us, made us His own Body:
What can we say but, "Amen, Lord, we're one!"
There is one Body in this universe,
And we express it here on earth;
We stand as one in each locality
For all to see, for all to see.

我们是一，不能再被谁分离，因为这“一”出自基督自己。同一饼杯，我们在这一里吃，有目共睹这个一的事实。
We stand as one, and cannot be divided,
Because our oneness is of Christ alone.
We eat as one: one loaf, one cup partaking,
And thus our oneness visibly is shown.
There is one Body in this universe,
And we express it here on earth;
We stand as one in each locality
For all to see, for all to see.

何等喜乐，能有分于这个一！我们深觉，主，这使你满意！满足之中，我们预尝了那日，新郎新妇那最甜美的一。
Oh, what a joy to have this blessed oneness!
We sense that Thou, O Lord, art satisfied;
And we too share this blissful satisfaction —
Sweet foretaste of the Bridegroom with His Bride.
There is one Body in this universe,
And we express it here on earth;
We stand as one in each locality
For all to see, for all to see.