补充本716首,同过召会
两种语言的节数不同,以下按原顺序完整显示,不截断任何一侧。
生命歌声在召会中,处处可以听闻,基督是我们的喜乐,彰显在四方。巴比伦和世俗的事与我无关无分,我们已经回家,在美地上。
In the church the sound of life upon our ear is falling,
Then we see the joy of Christ expressed on every hand;
Babylon and things of earth in vain to us are calling.
We are home forever in Christ our land.
We're churching in the Spirit
On the church's local ground;
We're churching with our brothers,
Our family we have found.
Oh, yes, we're churching with the churches,
and we'll make the earth resound
With hallelujahs for Christ our land!
In the church the sound of life upon our ear is falling,
Then we see the joy of Christ expressed on every hand;
Babylon and things of earth in vain to us are calling.
We are home forever in Christ our land.
We're churching in the Spirit
On the church's local ground;
We're churching with our brothers,
Our family we have found.
Oh, yes, we're churching with the churches,
and we'll make the earth resound
With hallelujahs for Christ our land!
在灵中同过召会,在召会地方立场;弟兄们同过召会,我们已经回家;跟随众召会同过召会,直到全地都同唱,哦阿利路亚!基督美地!
一切背景,所有道理,已经远远抛弃;世俗人情,罪中之乐,更是全绝离。耶稣基督大爱正在我们心中洋溢,我们决不离开基督美地。
Far away our background seems with all its gifts and teaching,
Farther still, the worldly things with all their foul demand;
As the love of Jesus Christ our inmost heart is reaching,
Not a thing can move us from Christ our land.
We're churching in the Spirit
On the church's local ground;
We're churching with our brothers,
Our family we have found.
Oh, yes, we're churching with the churches,
and we'll make the earth resound
With hallelujahs for Christ our land!
Far away our background seems with all its gifts and teaching,
Farther still, the worldly things with all their foul demand;
As the love of Jesus Christ our inmost heart is reaching,
Not a thing can move us from Christ our land.
We're churching in the Spirit
On the church's local ground;
We're churching with our brothers,
Our family we have found.
Oh, yes, we're churching with the churches,
and we'll make the earth resound
With hallelujahs for Christ our land!
在灵中同过召会,在召会地方立场;弟兄们同过召会,我们已经回家;跟随众召会同过召会,直到全地都同唱,哦阿利路亚!基督美地!
“我要把我的召会建造在这磐石上!”主既如此预言,祂也必如此成就。将各肢体按祂意思,配搭在身体上,建造一起,在基督美地上!
"I will build My church upon this rock," said the Lord Jesus,
And we see the building of His purpose and His plan;
Setting members in the Body as Himself it pleases,
Building us together in Christ our land.
We're churching in the Spirit
On the church's local ground;
We're churching with our brothers,
Our family we have found.
Oh, yes, we're churching with the churches,
and we'll make the earth resound
With hallelujahs for Christ our land!
"I will build My church upon this rock," said the Lord Jesus,
And we see the building of His purpose and His plan;
Setting members in the Body as Himself it pleases,
Building us together in Christ our land.
We're churching in the Spirit
On the church's local ground;
We're churching with our brothers,
Our family we have found.
Oh, yes, we're churching with the churches,
and we'll make the earth resound
With hallelujahs for Christ our land!
在灵中同过召会,在召会地方立场;弟兄们同过召会,我们已经回家;跟随众召会同过召会,直到全地都同唱,哦阿利路亚!基督美地!
现今主正全地快速开展祂的恢复,所有地方召会,同心向着主求祷,速速降临结束时代,迎娶祂的新妇。阿利路亚欢呼:基督美地!
Now the Lord's recovery is everywhere proceeding,
All the churches join in one to give the Lord command:
"Speed the day when all the earth will echo with pray-reading
And with hallelujahs for Christ our land."
We're churching in the Spirit
On the church's local ground;
We're churching with our brothers,
Our family we have found.
Oh, yes, we're churching with the churches,
and we'll make the earth resound
With hallelujahs for Christ our land!
Now the Lord's recovery is everywhere proceeding,
All the churches join in one to give the Lord command:
"Speed the day when all the earth will echo with pray-reading
And with hallelujahs for Christ our land."
We're churching in the Spirit
On the church's local ground;
We're churching with our brothers,
Our family we have found.
Oh, yes, we're churching with the churches,
and we'll make the earth resound
With hallelujahs for Christ our land!
在灵中同过召会,在召会地方立场;弟兄们同过召会,我们已经回家;跟随众召会同过召会,直到全地都同唱,哦阿利路亚!基督美地!
注:“过召会”系译自英诗新辞“Churching。”



