« 第754首 »
教会的生活—为主见证移民开展
中文:B754 英文:E1267
同谱:D110,D115
音调:降A大调
补充本754首,为主见证移民开展
为主见证移民开展,谁愿蒙恩向前走?何时?何处?照主差遣,恩主面光当寻求。
We are for the great migration,
And, O Lord, we seek Thy face.
Who? And when? And where? Lord Jesus,
Grant us now Thy blessed grace.
为将圣殿、圣城建立,扩展神国及全地;背叛征服,混乱消弭,同心合意众如一。
This is for Thy house and city,
This is for Thy kingdom, Lord;
To subdue the earth before us
We are all in one accord.
父乃源头,子作管道,那灵涌流为凭借;站住立场,灵中相调,此乃得胜的秘诀。
Of the Father, through Christ Jesus,
By the Spirit's flowing free;
In our spirit, on the church-ground —
This the way of victory.
主所筹划伟大、完全,激动我们全奉献;好让圣灵浸透、充满,神圣定旨得实现。
Burden us with Thy great plan, Lord;
Consecrated we would be.
To fulfill Thy holy purpose
Saturate us thoroughly.
今日在此学习多方:配搭、建造、灵刚强;那日前往各城、各邦,建立灯台显荣光。
Build, O build us all together,
Let us here our lessons learn,
Send us forth to many cities
For the church-life there to burn.
诸天掌权需“滩头堡”─地方召会─先建立;求主兴起各地建造,实现国度为目的。
Many places need a beachhead
To bring in Thy reign and rule.
Lord, build up the local churches
That Thy kingdom come in full!
那时,全地荣耀归你,失败、羞辱归仇敌;万民称颂你名不已,国度掌权达至极。
Then the earth will give Thee glory
And the devil get the shame.
For Thy kingdom's rule and reigning
All will praise Thy glorious name.
有福之日不久就到,荣耀经纶得成就;喜乐、赞美达到至高,神圣管治遍万有。
Blessed days are quickly coming;
We rejoice and give Thee praise
For the glorious consummation
And Thy royal ruling days.
赞美圣父,阿利路亚,赞美圣子,阿利路,赞美圣灵,阿利路亚,神旨得成,阿利路。
Hallelujah to the Father,
Hallelujah to the Son,
Hallelujah to the Spirit —
Hallelujah, it is done!
召会荣耀,阿利路亚,众圣美善,阿利路,聚集甜美,阿利路亚,谁不受感来归服?
Hallelujah for the churches,
Hallelujah for the saints,
Hallelujah for the meetings
And their holy, sweet constraints!
阿利路亚,阿利路亚,阿利路亚,高声唱;阿利路亚,阿利路亚,阿利路亚,赞我王!
Hallelujah, hallelujah,
Hallelujah we will sing;
Hallelujah, hallelujah,
Hallelujah to our King!
首页 | 转到 | 上一首 | 下一首
报错建议