“各样都齐备”，请来赴席！来，桌上已摆满美物；哦，饥饿者，疲倦者，来，你们就必得饱足。
"All things are ready," come to the feast!
Come for the table now is spread;
Ye famishing, ye weary, come,
And thou shalt be richly fed.
Hear the invitation,
Come, whosoever will;
Praise God for full salvation
For whosoever will.

“各样都齐备”，请来赴席！来，恩门现在正大开；尊贵之位为你保留，靠近主人的胸怀。
"All things are ready," come to the feast!
Come, for the door is open wide;
A place of honor is reserved
For you at the Master's side.
Hear the invitation,
Come, whosoever will;
Praise God for full salvation
For whosoever will.

“各样都齐备”，请来赴席！来，祂等着你尝恩典；今天是时候，莫迟延，因不一定有明天。
"All things are ready," come to the feast!
Come, while He waits to welcome thee;
Delay not while this day is thine,
Tomorrow may never be.
Hear the invitation,
Come, whosoever will;
Praise God for full salvation
For whosoever will.

“各样都齐备”，请来赴席！脱去挂虑，属世争竞，来，吃神所赐的基督，并喝永远的生命。
"All things are ready," come to the feast!
Leave every care and worldly strife;
Come, feast upon the Christ of God
And drink everlasting life.
Hear the invitation,
Come, whosoever will;
Praise God for full salvation
For whosoever will.